Büyük Dük Sahte Kötü Kadına Takıntılı
Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Starfall)
——————
Bölüm 9: Bozulan Nişan Ayrıdır, Ticaret Ayrıdır
Görevlinin gelişini anons etmesiyle izleyicilerin dikkati çekildi.
“Kont Arsene ailesinin en büyük kızı Selina Arsene, iki ailenin başkanlarını ve aile meclisi katılımcılarını selamlıyor.”
Zarif bir reverans ve gülümsemeyle, sanki içinde bulunduğu durumun hiçbir önemi yokmuş gibi, sakin bir hava yayıyordu.
Bir süre önce itibarını zedeleyen Patel ailesi, onun sakin ve zarif tavrıyla bir anlığına sessizliğe gömüldü.
“Öncelikle, böyle tatsız bir duruma sebep olduğum için Arsene ve Patel ailelerinden özür dilemek istiyorum. Benim ihmalkarlığımdı. Bu tür bir toplantının gerçekleşmesini önlemek için daha dikkatli olmalıydım.”
Onun açık sözlü ve samimi özrü, sesini yükseltenlerin biraz mahcup hissetmesine neden oldu.
Ortam sakinleşmeye başlayınca Selina hemen konuya girdi.
“Bu fırsatı değerlendirerek tekrar sormak istiyorum. Patel ailesinin nişanı bozma niyeti somut mu?”
Selina soruyu sorarken yüzündeki gülümsemeyi sildi.
'Şu andan itibaren, kafa kafaya bir mücadeleye giriyoruz.'
Selina'nın ifadesiz yüzü, iyi bilenmiş bir hançer gibi soğuk ve kibirli görünüyordu.
Patel ailesi, onun bu ifadesi karşısında bir an irkilerek, sanki geri kalmamak için seslerini yükselttiler.
“Leydi Arsene'in itibarı bu kadar düşmüşken ailelerimiz arasında bir birleşmeyi nasıl düşünebiliriz?”
“Leydi Arsene, Leydi Hazel'dan resmen özür dilese ve itibarını geri kazansa bile Morgan bunu kabul edemeyeceğini söylüyor.”
“Kimseyi sevgisiz bir evliliğe zorlayamayız.”
Kargaşa yeniden tırmanırken Selina öne çıktı ve şöyle dedi:
“Yeter. Görüşlerinizi anlıyorum. Tekrar sorayım.”
Patel ailesinin her bir üyesiyle göz teması kurduktan sonra Selina sordu:
“Bu bozulan nişanı, ortak girişimin sona ermesiyle bir tutan var mı?”
“Neyden bahsediyorsun? Aile ittifakımız olmazsa birlikte ticaret yapmaya devam eder miyiz?”
“Elbette, onları birlikte düşünmeliyiz! Lekelenmiş bir üne sahip biriyle ortaklık yapmanın bize ne faydası olur?”
“Sanırım bütün bunlardan siz sorumlusunuz, Leydi Arsene. Burada durup bu kadar cesurca konuşabileceğinizi düşünmenize ne sebep oldu?”
“Burada oturup bunu daha fazla dinleyemem. Genç hanımın yanlış bir şey yaptığına dair herhangi bir kanıtınız varsa, ortaya koyun ve onu mahkemeye verin!”
Oda tekrar gürültülü olmaya başlayınca Selina, Kont Arsene'e işaret etti.
“Sessizlik! Herkes sessiz olsun!”
“Lütfen söyleyeceklerimi dikkatlice dinleyin. Söyleyeceklerimin hepsini duyduktan sonra görüşlerinizi sunmanızı rica ediyorum. Anlıyor musunuz?”
Herkes aynı fikirde olup sessizleşirken Selina sakin bir şekilde konuştu.
“Bunca zamandır itibarımdan bahsediyordun ama bu aileler arasındaki bir iş, dolayısıyla kişisel sorunlarım bütünün sorumlusu tutulamaz. Aslında, ailenin şu anki reisi ben değilim, babam. Bana hemen aile reisi pozisyonunun verilmesi konusunda endişelenmene gerek yok.”
“Ama yine de ailenin vekaleten başkanı ve gelecekteki halefi olarak...”
Sözünü kesen kişi, Selina'nın sessiz ama keskin bakışlarıyla susturuldu.
“ve itibarım hakkında… Onu geri kazanmak zor değil. Ama onu geri kazanmanın en kolay yolu… Evet, bu en hızlısı olurdu. Morgan Patel ve benim nişanı bozmamız gerekiyor. ve sonra, her iki ailenin de yararına, daha büyük bir fırsatı değerlendiriyoruz. Siz ne düşünüyorsunuz?”
“Hayır, nasıl olabilir ki…”
“Yani şimdi nişanı bozmak mı istiyorsun?”
“Evet, ayrılmak istediğini söyledin. O yüzden yapacağım.”
Aslında Patel ailesi, bu ticaret girişiminde Arsene ailesine kıyasla kâr payının düşük olmasından memnun değildi.
Bu nedenle, bozulan nişanı Arsene ailesine baskı yapmak ve daha uygun bir anlaşma için yeniden pazarlık yapmak amacıyla kullandılar.
Morgan ne kadar karşı çıkarsa çıksın, sonunda soylular arasındaki evlilikler aşktan çok çıkar amaçlıydı.
İki aile arasındaki ortak girişimin başarıya ulaşması için Morgan ile Selina'nın evliliğiyle oluşan güçlü bağın varlığı kaçınılmazdı.
Patel ailesi, evliliğin her halükarda gerçekleşeceğini varsayarak üstünlük sağlamak için nişan bozdu kartını oynamıştı. Ancak Selina'nın ayrılığı kabul etmesi onları konuşamaz hale getirdi.
“Selina, ne yapıyorsun?”
Kont Arsene şaşkınlıkla sordu.
“Baba, akademiden birçok iyi bağlantım var. Asker kökenli soylu ailelerden geliyorlar ve sosyal aktiviteleri sınırlı olsa da, bu olumsuz durumda bile beni içtenlikle destekleyen dostlarım. Tercih ettiğiniz aileyi söylerseniz, nişanı görüşmek üzere hemen bir toplantı ayarlarım. Ana ürünlerimiz arasında birkaç askeri ürün var, değil mi? Bu yardımcı olmaz mıydı?”
“Şey… evet, ama…”
“Yani Patel ailesiyle nişanı sadece Arsene şirketinin çıkarı için mi bozacağınızı söylüyorsunuz?”
Patel ailesinin inanmazlıkla sorduğu soruya Selina masum bir ifadeyle karşılık verdi.
“Patel ailesi, benim gibi kötü bir üne sahip olan Arsene ailesiyle çalışmanın bir kayıp olacağını söylemedi mi ve sözleşmeyle birlikte nişanı da bozmaktan bahsetmedi mi? Bir şeyi yanlış mı anladım?”
“Hayır, ama yine de, bir sonraki evliliğinize hemen önümüzde karar vereceğinizi söylemek…”
“Patel ailesi önce nişanın bozulmasını gündeme getirdi, ben de kabul ettim.”
Patel ailesi, Selina'nın sanki ne olduğunu bilmiyormuş gibi, onun ifadesini görünce suskun kaldı.
Selina bir süre onları şaşkınlıkla ve mırıldanarak izledikten sonra devam etti.
“Ancak iki ailenin ortak girişimi ve bozulan nişanının ayrı konular olduğunu düşünüyorum. Arsene ailemiz iyi bir aileyle ilişki kurarsa, bu sizin, yani ticaret ortaklarımızın da çok işine yarayacaktır. Bu amaçla, bu konu çözüldükten sonra daha büyük bir aileyle nişanlanacağım.”
'Yani sadece kârınızın artacağını mı söylüyorsunuz!'
Bu sözleri yüksek sesle söyleyemeyen Patel ailesi üyeleri dillerini tuttular.
“Genç Efendi Morgan Patel'in benden nefret ettiğini anlıyorum, bu doğru değil mi? Hatta yanıma gelip bana bunu kendisi söyledi.”
“Ne? Bunu açıkça mı söyledi?”
Kont Arsene'in yüzü, biricik kızına bu şekilde hitap edilmesi düşüncesiyle sertleşti.
“Sadece toplumsal söylentilere kulak verdi ve bana güzel bir hayat yaşamamı söyleyerek gerçeği teyit etmeden gitti.”
Kont Arsene'in ifadesi Selina'nın sözleri karşısında daha da asık bir suratla karşılaştı, Morgan'ın babası Kont Patel'in ise yüzü soldu.
“Bunu o kadar emin bir şekilde söyledi ki. Bu bozulan nişanın aynı zamanda aile büyüklerinin isteği olduğunu. Bu noktada, ben de evlendikten sonraki kendi mutluluğumu düşünmemeli miyim?”
Selina'nın hafifçe gülümsediğini gören Patel ailesi, işlerin planladıkları gibi gitmediğini anladı.
“Hayır, gerçekten bunu mu söyledi?”
“Nasıl bu kadar kaba olmaya cesaret edebilir! Ailemizi ne sanıyor?”
“Lütfen sessiz olun.”
Selina'nın sözleri üzerine Arsene ailesi sessizliğe büründü.
“Daha önce de söylediğim gibi, ticaret ve angajmanın ayrı konular olduğuna inanıyorum. Her ne kadar itibarım yüzünden angajmanı bozuyor olsak da.”
'Nişanı bozduğumuzu henüz söylemedik! Ayrılık nişanı bile vermedik!'
Patel ailesi hayal kırıklığına uğradı ama tek kelime edemedi.
“İyi bir aileyle ilişki kuracağımdan ve itibarımı hızla geri kazanacağımdan emin olacağım, böylece Patel ailesi daha fazla hayal kırıklığına uğramayacak. O zaman ortak girişim hakkında hiçbir şikayetiniz olmayacak, değil mi?”
“Hayır, Leydi Selina itibarını geri kazanırsa, bu nişanı bozmak zorunda kalmayız…”
“Baba, lütfen onu bana ver.”
“Ah evet.”
Kont Arsene'in işareti üzerine uşak Ben, bir mücevher kutusu getirdi.
“Hayır, Leydi Selina. Bu çok aceleci…”
“Bu mücevher kutusunu tanıyacaksınız. Evet, içinde Patel ve Arsene ailelerinin nişan nişanı olan bir çift altın bilezik var.”
Selina mücevher kutusunu açtı ve içindeki erkek ve kadın bileziklerini gösterdi.
“Ayrılığı burada ve şimdi kesinleştirelim.”
Selina hemen iki bileziği aldı, bir maşanın ucuna taktı ve her bir bileziğin sadece yarısı kalana kadar ustalıkla eritti.
“Bu bilezikleri sana geri veriyorum.”
Patel ailesi, bozulan nişanın hatıralarını ellerinde tutarak şaşkınlık içinde kalakaldı.
“Üç ay içinde itibarımı geri kazanmazsam ticaret anlaşmasına devam etmek istememenizi anlarım.”
Patel ailesi, kendinden emin bir şekilde gülümseyen Selina'nın karşısında tek kelime bile edemedi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Starfall)
——————
Yorum