Büyü İmparatoru Novel Oku
Bölüm 950: Pis Zengin
Düzeltici: Papatonks
Gümbürtü ~
Devasa araba karlı çorak arazide hızla ilerliyordu, arada sırada titriyordu ve içeride halının üzerinde yatan Zhuo Fan vardı.
Belki bir darbeyi görmezden gelmek çok zordu, belki Yuan Qi rezervleri geri dönmüştü, önemli olan tek şey onun uyanmasıydı, kurumuş dudakları zayıf bir şekilde konuşmak için aralanmıştı, “Genç Sanzi, genç Sanzi…”
Sonra panik içinde oğlunun adını bağırarak ayağa fırladı. Olabileceklerden dolayı korku ve pişmanlıkla doluydu.
Bayılmadan yeni uyandığını biliyordu.
Peki ya genç Sanzi? Kanamasını durduracak ya da onu batı topraklarına götürecek kimse olmayınca, her damla kanla hayatı elinden kayıp gidecekti.
Zhuo Fan'ın kaşları titredi ve yumruklarını sıktı. İçindeki pişmanlık onu tamamen tüketmekle tehdit ediyordu. O dinlenirken nasıl bayılıp yaralı oğlunu bakımsız bırakabilirdi?
Düşüncelerine ve duygularına o kadar dalmıştı ki, eksik olan soğuğu ve karı fark edemedi.
“Lanet olsun! Bu rakette ne var? Beni ölesiye korkuttun!” Onu ürküten bir bağırış daha geldi.
Ancak şimdi çevresini, sürekli hareket eden arabayı görebiliyordu. Karşısında on yedi yaşlarında sevimli ve sevimli bir kadın vardı.
Solgun görünen ve iyileşmeye başlayan sekiz yaşında sevimli bir oğlanı tutuyordu.
Zhuo Fan rahat bir nefes aldı ve etrafı taradıktan sonra kıza şunu sordu: “Hanımefendi, bizi kurtardınız mı?”
“Neden, bundan hoşlanmadın mı? O zaman bana hayatını geri ver!” Ona bir bakış atan kız alay etti.
Zhuo Fan en kaba cevap karşısında homurdandı. Sanırım her zaman son sözü söylemeye, her zaman son sözü söylemeye alıştı. Sonunda alıcı tarafta olmak onu sıkışıp bıraktı ve sinirlendirdi.
Arabanın duvarlarında kanlı bir leke olmamasının tek nedeni onları kurtarmaktı.
(Gerçek Benlik Sanatı sayesinde son iki yılda şiddet eğilimlerim büyük ölçüde dizginlendi. Benimle ancak şimdi tanıştığın için şanslı olmalısın, hımm!)
Zhuo Fan öfkesini bastırdı, zoraki bir gülümsemeyle ellerini birleştirdi, “Ha-ha-ha, öncelikle yaptığınız her şey için size teşekkür etmek istiyorum bayan. Peki seni bu kadar kötü bir ruh haline sokan şeyin ne olduğunu sorabilir miyim? Sana bir servet borcum mu var? Ha-ha-ha…”
“Ne düşünüyorsun?”
Zhuo Fan şaka yapıyordu ama kıza tam acıdığı yerden vurdu ve onu daha da depresyona soktu ve sinirlendirdi.
Şaşıran Zhuo Fan daha da şaşkına döndü.
(Onunla daha yeni tanıştım, ona nasıl borçlu olabilirim? Aşırı tepkisine göre bir noktada gerçekten bir şeyler yapmış olmalıyım.)
Zhuo Fan'ın kafası karışmıştı ama kız çaresizlik içinde ona gözlerini devirmekle yetindi.
(On milyon, ah, on milyon...)
İkisi, diğerinin niyetini anlayamadan, tamamen birbirine teğet kalmıştı. O sırada perdenin arkasından Murong Xue'nin yumuşak sesi geldi: “Zhui'er, bir hanımefendi gibi davran ve kendini beğenmiş olma. Beş gün oldu ve hala işin üstesinden gelmedin mi?”
“Kutsal! Burada başka biri mi var?”
Zhuo Fan atladı ve dördüncü varlığı fark etti. Aniden uyanma ve yaşananlar ona bölgeyi taramayı unutturdu.
Sesinden onun patron kadın olduğunu ve bu kızın da yalnızca hizmetçi olduğunu anlayabiliyordu.
(Humph, ne kadar gösterişli bir hizmetçi.)
Zhuo Fan ilk baştaki dost canlısı havasını kaybederek Zhui'er'e soğuk bir şekilde baktı, “Anlıyorum, ikimizi kurtaran senin genç bayanındı, sen değil. O zaman neden ekşi görünüm? Zaten hiçbir şey yapmadın, sadece onun adını kullandın.”
Zhuo Fan perdeyi tüm saygısıyla selamladı, “İhtiyacımız olan bir zamanda ikimizi kurtardığınız için teşekkür ederim genç bayan.”
“Sen!”
Zhui'er öfkeden deliye dönmüştü ve Murong Xue'ye sızlandı, “Genç bayan, kimi kurtarmak için bu kadar çabaladığınızı gördünüz mü?”
“Zhui'er, bunu başlatan sensin. Sorunlarınız için başkalarını suçlamayın. Bunu ders olarak alın ve bir daha yapmamaya çalışın.”
Murong Xue hizmetçisini azarladı ve Zhuo Fan ile soğuk bir şekilde konuştu: “Efendimin sözleri de pek uygun değildi. Tüm hayatlar eşit olduğundan, seni kurtardığım için herhangi bir ödüle ihtiyacım yok. Sadece dürüst olmanı ve kötülük yapmamanı, çabalarımın buna değmesini diliyorum. Lütfen beni bir şeytanı kurtardığıma pişman etme.”
Ah!
Zhuo Fan kuru bir kahkaha attı.
(Daha yeni hizmetçiyi onun yerine koydum ve o bana şeytan diyor. Ayrıca ben kesinlikle bir aziz değilim, ha-ha.)
Zhui'er ona baktı ve konuşmayı ona çevirdi, “Duydun mu? Genç bayan daha sonra nazik olmanızı istiyor, yoksa istediğimiz zaman hayatınızı geri alabiliriz.
“Ha-ha-ha, nazik olmak tamamen bana bağlı. Beni kurtardın ama endişelenmene gerek yok. Az önce kurtardığın hayatı geri almaya gelince, nasıl batacağıma yalnızca ben karar veririm.
Zhuo Fan gözlerinde bir parıltıyla alay etti, “Ben, Z-Gu Yifan'ın asla kimseye iyilik borcum olmadı. Bu büyük jeste ilk fırsatta karşılık vereceğim. Bugünlerde yaşattığınız sıkıntılar için teşekkür ederim ama artık gitme zamanı. Tekrar buluşalım mı?”
Zhuo Fan, Gu Santong'un elini tuttu ve hareketleriyle ikisini şaşkına çevirdi.
Zhui'er, kesin bir ölümden yeni kurtulmuş olan bu adamın cesareti karşısında şaşkına döndü. Sonra kendini beğenmiş gibi davranmaya başladı, sanki bu ikisinin onu kurtarması sonsuz bir zafermiş gibi!
Murong Xue şaşkına döndü ve içini çekti, “Hiç hoş değil.”
“Ha?”
Zhuo Fan, Gu Santong'un pürüzsüz kolunu, üzerinde geçmişteki acılarını gösterecek bir yara izi bile olmadığını fark ettiğinde haykırdı, “N-neler oluyor? Genç Sanzi...”
Zhui'er geri adım atacak gücü buldu, “Genç bayan, sonsuz merhametiyle bu zavallı çocuğu geri getirmişti. Bilinci kapalı ama stabil. Yazık ki, genç olan bu kadar masum bir yaratıkken, büyük olan bu kadar aşağılık. Genç bayan yanlış kişiyi kurtardı.”
“Teşekkür ederim!”
Zhuo Fan kaba tavrından vazgeçip teşekkür etti, “Önemli değilim ama oğlumu kurtararak bana büyük bir iyilik yaptın. Herhangi bir isteğiniz olursa, sorgusuz sualsiz yerine getireceğim.”
Murong Xue ıslandı ve başını salladı, “Efendim oldukça tuhaf biri ama oğlunu seviyor. Bu, kalbinizde hâlâ biraz iyilik bulunduğunun kanıtıdır. Benim tek ödülüm senin düz ve dar yoldan geri dönmendir.”
(Ah, iyi mi?)
Zhuo Fan'ın yüzü seğirdi.
(Şaka yaptığını sanıyordum. Hayatım boyunca kötü oldum. İyinin ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Nasıl çalışıyor?)
“Genç bayan, çok kolay kurtuluyor. Bakın ne kadar kibirli, hiçbir şey istememek yazık olurdu.”
Şans eseri, Zhui'er her şeyi açıklığa kavuşturmak için devreye girdi ve elini uzattı, “Madem ödemek istiyorsun, o zaman ücretini öde.”
Zhuo Fan kıkırdadı ve başını salladı, “Doğru olduğu gibi. Ne kadar?”
“Sadece bir parça, on milyon kutsal taş.” Zhui'er iğrenç bir şekilde sırıttı.
Zhuo Fan irkildi, “Neden bu kadar pahalı? Ne tür haplar kullandın?”
Ödeyemediği için değildi ama şaşkına dönmüştü. Ücretler mazeret olmasa bile yine de on milyon verirdi çünkü bu doğruydu.
Genç Sanzi'nin hayatı söz konusu olduğunda o ölü kayaların hiçbir anlamı yoktu.
Zhui'er elbette tamamen yanlış anladı, bu kadar çok sıfırın onu korkuttuğunu düşündü ve güldü, “Yapamazsın, değil mi, seni meteliksiz! Eminim kutsal taşların neye benzediğini bile bilmiyorsundur. O zaman bana sahip olduğun her şeyi ver, hiçbir değeri olmasa da.”
“Zhui'er!” Murong Xue uyardı.
Zhuo Fan konuştu, “Bayan Zhui'er, size bu kadarını verebilirim ama bu kadar değerli olan ne tür bir ilaç kullandığınızı merak ediyorum. Eğer sorun uyuşturucu değilse bile bizi kurtardığın için bunu yine de ödeyebilirim.”
“Yalan söylediğimizi mi düşünüyorsun?”
Zhui'er oflayarak bir kabak çıkardı ve ona gösterdi, “İçinde ne olduğunu biliyor musun? Mucize ilaç, Kuzey Denizi Jeli. Değilse, iyi dinleyin. Kuzey topraklarında bile değerli bir şifa ilacıdır. Bu küçük taşı elde etmek için on milyon kutsal taş harcamak zorunda kaldık ve neredeyse tamamını oğlunuzun üzerinde kullandık. En azından bu kadar para ödemen normal değil mi?”
Kabağı koklayan Zhuo Fan kaşlarını çattı.
Kuzey Denizi Jeli mi?
(Nine Serenities Gizli Kayıtlarında bundan bahsedilmiyor. Ölümlülerin dünyasından mı geliyor? Ama genç Sanzi'yi kurtarmak için mucizevi olması gerekiyor.)
Zhui'er'e gülümsedi, “Bayan, elinizde çok az bir miktar kaldığı için onu bana oğlum için verin, ben de bunu telafi etmeniz için size yirmi milyon vereceğim.”
“Ha-ha, yirmi milyon mu? Eminim sende o kadar çok ruh taşı yoktur.”
“Burada sorun bu değil. Kabul edecek misin?” Zhuo Fan sordu.
Zhui'er tek kelimeye inanmadan başını kaldırdı, “Tamam o zaman, sadece bir aptal böyle lanet bir anlaşmadan faydalanmaz.”
“Bana yüzüğünü ver.”
Zhuo Fan'ın gözleri parladı ve kıkırdadı. Zhui'er bunu yaptı ve Zhuo Fan'ın yüzüğü onunkine dokundu.
Zhuo Fan daha sonra kabağı ve oğlunu aldı ve gülerek gitti, “Bayan Zhui'er, anlaşma anlaşmadır, hoşça kalın!”
“Bekle, hala kontrol etmedim…” diye bağırdı Zhui'er.
Murong Xue nefesi kesildi, “Ne var, Zhui'er?”
“Genç bayan, yüzüğün içinde yirmi milyon kutsal taş var. Adam aslında çok dolu…” Zhui'er'in gözleri bozuktu, yüzüğündeki ışıltılı taşlar karşısında şaşkına dönmüştü…
Yorum