Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 279
(Yani dublörlük yaptığınız dönemde bağlantı kurduğunuz kişileri tekrar ziyaret edeceğinizi mi söylüyorsunuz?)
Euphemia, sanki gerçek niyetini anlamaya çalışıyormuş gibi, kahramana dikkatle baktı.
(İkiniz için de iyi olmayacağını düşünüp yapmamayı mı tercih ettiniz?)
Kahraman hafifçe başını salladı.
“Durum biraz değişti. Şimdi kopyalanan özü güncelleme ihtiyacı var.”
(Kimliğinizi açıklayıp onlarla tanışmayı mı düşünüyorsunuz?)
“Olmaz. Doppelganger'ın uzmanlıklarından faydalanmam lazım.”
Euphemia'ya orijinal doppelganger'ın polimorfunun neden bu kadar güçlü olduğunu kısaca anlattı.
Polimorfunun eksik olan bulmacasının son parçası: insan hafızası ve duyguları.
Ayrıca, eğer isterse polimorfunun sınırlarını aşmasında kendisine yardım edebileceğini söyleyen ???'nın teklifini de tereddüt etmeden paylaştı.
İlişkilerinin başlarında olsaydı, Euphemia'nın tepkisinden endişe ederdi ve makul bir noktada dururdu.
Ancak son dört yıldır tek bir amaç uğruna birlikte çalışmaları, ilişkilerini sıradan bir meslektaşlıktan öteye taşımış, derin bir güven ve güçlü bir dostluk bağı oluşturmuştu.
Birbirlerinin en güvenilir müttefikleriydiler.
(İnsan hafızası ve duyguları... Peki, şimdi mükemmel bir polimorfa mı kavuştunuz?)
“Henüz değil. ??? hazır olduğumda onlara haber vermemi söyledi. Zero'nun kısıtladığı parçaları açacaklarını söylediler.”
Euphemia aniden bir şey fark ederek gözlerini kırpıştırdı.
(Durun, bir saniye...?)
Gözleri titredi, parmak uçları titredi.
Sakin bir ifade takınmaya çalışıyordu ama utançtan yüzünün kızarmasını engelleyemiyordu.
(Bu, istersen anılarımı ve duygularımı kopyalayıp okuyabileceğin anlamına mı geliyor?)
“Hmm....”
Kahraman, kelimelerini bilerek uzattı.
Cevabını beklerken geçen süre sanki bir asır gibi gelmiş olmalı.
İmparatorun kaşları, onun şakacı ruhunu fark edince hayal kırıklığıyla çatıldı.
(Cevaplaması zor bir soru değil, değil mi?)
“Sakin ol. Seni henüz kopyalamadım. Bunu da planlamıyorum. Seni daha iyi anlamam savaşta işe yaramaz zaten.”
(...Orjinalinin polimorfu sadece görerek kopyalanabilir, değil mi?)
“Polimorfum o kadar güçlü olmayacak. Sonuçta, özün bir parçasıyla aktive edilmiş bir homunkulusum sadece.”
Euphemia sonunda rahatlama belirtileri gösterdi.
(Daha sonra denersen seni imparatorluk yetkisi altında idam ederim.)
“Not edildi. Ama ne tür anıları açığa çıkarmaktan bu kadar korkuyorsun? Ted ile geçirdiğin o heyecan verici okul günleri miydi?”
Euphemia elini alnına koydu.
(Aman Tanrım, sanki daha dün bana gözlerimin içine bakamıyordun, şimdi ise buradayız.)
Kahraman hafifçe güldü.
İmparator bile dayanamayıp kıkırdadı.
'...Teşekkür ederim.'
Kahraman, Euphemia'nın havayı yumuşatma çabalarından habersiz değildi.
Hatta anıları ve duyguları bile kopyalayabilen bir varlık.
Elbette Euphemia da insan olduğu için bunu rahatsız edici ve korkutucu buldu.
Kim istemez ki?
Ama kahraman bir şeyi gözden kaçırmıştı…
(Bir imparator olarak değil ama bir birey olarak birkaç tavsiyede bulunabilir miyim?)
...Euphemia ona tahmin ettiğinden daha fazla değer veriyordu.
Kahraman, imparatorun yüzüne bir süre baktıktan sonra yavaşça cevap verdi.
“Elbette.”
(Bildiğiniz gibi bu… Bu yeteneğin açılması üzerinde dikkatlice düşünmeniz gereken bir şeydir.)
Altın gözleri derinlere daldı.
(Bu gerçekten de insanlık dışılığın diyarına giden bir yoldur.)
“Ben zaten insanlık dışıyım. Ne demek istiyorsun?”
(Biliyorsun. Eğer anıları ve duyguları kopyalayabilirsen, hiçbir şey bir daha asla aynı olmaz.)
Euphemia berrak bir sesle devam etti.
(Bu dünyada seni kimse karşılamayacak. Bu dünyada senin de karşılayacağın kimse olmayacak.)
Kahraman bunu inkar etmedi.
Sadece görünüş ve yeteneklerini kopyaladıkları için bile doppelganger'lar başkaları tarafından dışlanıyordu.
Anıları ve duyguları okumanın ne demek olduğunu ondan daha iyi kimse bilemezdi.
“Ama yapılması gereken bir şey bu.”
(Sen gerçekten...)
“Önemli değil. Kararımı verdim.”
İmparator yumruklarını sıkıca sıktı ve başını hafifçe eğdi.
Kahraman, gizlemeye çalıştığı ifade kaybolana kadar sessizce bekledi.
Birkaç derin nefes aldıktan sonra imparator her zamanki gibi sakin ve vakur bir ifadeyle başını kaldırdı.
(Peki, sıraya karar verdiniz mi? Güç sırasına göre mi yoksa önce kimi görmek istediğinize göre mi?)
Kahraman, bu soru üzerine bir an sessiz kaldı ve ardından konuşmaya başladı.
“Darbeyi erkenden almak daha iyidir…”
Kahramanın bakışları uzaklara döndü.
“Benden en çok nefret edenle başlamalıyım.”
* * *
Yussi Glendor'un son dört yılı çalkantılıydı.
Önce müdürlük görevinden istifa edip doğruca Glendor'daki evine döndü.
Altı ay boyunca odasına kapanıp sessizce, ölen komutanın yasını tutarak ve geleceğe yönelik planlarını organize ederek geçirdi.
Yussi sonunda ortaya çıktığında bambaşka bir insandı.
Üvey kız kardeşi Merian ile taht mücadelesi başladı.
Adı savaştı ama daha çok tek taraflı bir ihraçtı.
Emekli olmasına ve uzuvlarını kaybetmesine rağmen Yussi, Merian'la eşit şartlarda rekabet etmeyi sürdürüyordu.
Merian artık bütün gücüne ve onuruna kavuşmuştu ama artık onun karşısında hiçbir rakip yoktu.
Ayrıca Yussi artık eskisi gibi yumuşak başlı ve nazik davranmıyordu.
Ted Redymer'ı üzmemek için zalim ve sert yapısını bastırmıştı.
Artık onun bu dünyadan gittiğini bildiğine göre, artık hiçbir çekincesi kalmamıştı.
Komplolar, entrikalar ve oyunlar arasında Merian sonunda acı bir yenilgiyle karşı karşıya kaldı… ve kısa bir süre sonra da ölümle.
“Baba, başka çare yok değil mi?”
Bu süreçte babası Dewes Glendor'u zehirlemeyi bile başardı ve onu kontrol edebileceği bir kukla haline getirdi, böylece Glendor tamamen kendisine ait oldu.
Ancak Yussi'nin Glendor'u devralması, onun istismar dolu çocukluğunun telafisi değildi.
“Hepsi ön hazırlıktı.”
Glendor'un tüm kaynaklarını “sahte kahramanı” aramak için seferber etmeye başladı ve aynı zamanda “doppelganger” olarak bilinen gizemli varlık hakkında kayıtlar topladı.
Batı kıtasını didik didik aramış, hatta tehlikeli şeytani toprakların derinliklerine bile inmişti, kararlıydı.
Sonuçlar ortaya çıktı. Glendor'un arama yetenekleri daha önce gizli kalmış olan Sıfır'ın sekizinci nimetini bile ortaya çıkardı.
Zero ve Izaro'nun ilgili verileri gizleme çabalarına rağmen Yussi, doppelganger hakkında bazı bilgiler elde etmeyi başardı.
Hatta “sahte kahraman” olabilecek bir anomali hakkında birkaç kayıt bile buldu.
Ancak gerçeği öğrenince Yussi daha da büyük bir umutsuzluğa kapıldı.
“...Böyle bir varlığı bulmam mümkün değil.”
Glendor ayaklarının altındaydı.
Şeytani alemleri geçerken karşılaştığı kadim simya sayesinde kendi gücü de çok daha güçlenmişti.
Simyası o kadar güçlü hale gelmişti ki, Şafak Şövalyeleri'ne kolayca yeniden katılabilirdi.
Ancak “sahte kahraman” arayışı giderek uzaklaştı.
Takip etmek, araştırmak, gizlenmek, tuzak kurmak… hiçbiri işe yaramadı.
Gördüğü her kişinin yüzünü dikkatle incelemeye başladı, onları hafızasındaki varlıkla karşılaştırdı.
Sonunda Yussi, kabul etmek istemediği yadsınamaz bir gerçeği kabul etmek zorunda kaldı: Eğer o önce ona gelmezse, onu asla bulamazdı.
Yorgun.
Yussi bütün canlılığını yitirip inzivaya çekildi.
Hatta Glendor'un yönetimini uşak Simon'a emanet edip gitti.
Beş foktan birinin bitişiğindeki köyde kalması ise ancak Euphemia'nın isteği üzerine gerçekleşmişti.
Yussi'nin günlük rutini, yerel meyhanede içkiden şişene kadar sarhoş olmak, sonra da ölü gibi uyumak için villasına dönmekti.
Çınt—
Yussi, kalabalık meyhanenin bir köşesinde, beline kadar uzayan saçları arkaya doğru toplanmış bir şekilde, masaya değen bardağını bitirene kadar içiyordu.
Gürültülü zihniyle sessiz bir yerde boğuşmaktansa, açıkça gürültülü olan bu yer daha iyiydi.
“Hah, bugün sarhoş oluyorum.”
Normalde uyuşturucuya dirençli olan bu kadın, sarhoş olmak için ortalama bir insanın ihtiyaç duyduğu alkol miktarının birkaç katını tüketiyordu.
Ama belki de son zamanlarda çok fazla içtiği için, birkaç içkiden sonra kendini çakırkeyif hissediyordu.
ve içmeye devam etti.
Güzel bir kadının tek başına sarhoş olması sinekleri çekebilirdi ama etrafındaki insanlar, aşırı ısrarcı bir grup haydutun başına gelenleri gördükten sonra ondan uzak durmaya başladılar.
Güm—
Tam o sırada, meyhane sahibi günlük kazancını kontrol ederken, kadın kadehini masaya bıraktı ve parlak bir şekilde gülümsedi.
Derin mavi gözleri pencereden uzaklara bakıyordu.
Ancak öğrencilerinin odaklanma yeteneği yoktu.
Zihni, sarhoşluğun bulanıklaştırdığı geçmiş anılar arasında geziniyordu.
“...Şimdi ne yapıyorsun? Beni mi düşünüyorsun?”
Benim hakkımda suçluluk duyuyor musun?
Kahramanlık taslamayı bu kadar titizlikle yapmaya gerek var mıydı?
Bir noktada durmalıydın.
Yussi akıllıydı.
Rosenstark'ta “sahte” olanla birlikte yaşadığı yıl, sanki saklanmış gibi, canlı ve açık bir şekilde zihninde kaldı.
Bu nedenle ona karşı olan duygularını tanımlamak zordu.
En yakın terim aşk-nefret olabilir mi?
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ama biraz düşündüğünüzde bu terim bile saçma görünüyor.
Birbirinden tamamen ayrı varlıklar arasında nasıl sevgi-nefret olabilir?
Normalde birine karşı sevgi, diğerine karşı nefret duyması gerekir.
Ancak Yussi, düşüncelerinde ikisini birbirinden ayırmayı şaşırtıcı derecede zor buldu.
Oyunculuğun mükemmel olmasından değil.
Hayır, çünkü ikisinin de ona olan davranışları aynıydı.
Hayatın çukuruna atıldığını hissettiğinde.
Kendisine atılmadığını, ekildiğini fark ettiren kişi.
Kendisinin bile filizlenebileceğini ona fark ettiren kişi.
“Her zaman yanımda olduğun için teşekkür ederim, Yussi. Sarsılmaz desteğin ve cesaretlendirmen olmasaydı bu gerçekten zor olurdu.”
“Sizin meslektaşım olmanız beni çok rahatlatıyor. Desteğinizin devamını bekliyorum.”
Bu ses gerçekten kimindi?
“...Seni özledim.”
Çınt—
Yussi, az önce hatırladığı saçma duyguları silmek için bardağını tekrar eline aldı.
Bir süredir sarhoştu.
Bir zamanlar gürültülü olan meyhane artık sessizliğe bürünmüştü.
İşletme sahibi kapatmak için can atıyordu ama onun dışında bir müşteri daha vardı.
İşte o zaman Yussi'nin gözlerinde bir parıltı belirdi.
.
.
.
(O sarhoş senin arkadaşın mı?)
'…O genelde böyle biri değildir.'
(Hmm… Kıtanın en iyi simyacısı olduğunu söyledin. Kesinlikle yetenekli görünüyor.)
???'nin bilinci kısmen yerine geldiğinden beri, ??? ara sıra zihnimde benimle konuşuyordu.
Neyse ki, bedenimi ele geçirmeye çalışmaktan çok, bana insanların 'kötülüğü' hakkında ders vermeye daha çok niyetliydi.
Bu tür çocukça davranışları birkaç kez gördükten sonra ??? korkulacak bir nesne olmaktan çıkmış ve daha çok rahatsız edici bir varlık haline gelmişti.
'Neyse, çok değişti.'
Yussi'yi tek kelimeyle tasvir etmem gerekseydi, bu kelime 'titiz' olurdu.
Her zaman düzgün ütülü takım elbiseler giyer ve gümüş çerçeveli gözlükler takardı.
Omuz hizasında, dümdüz saçları ve keskin bakışları, insanlara sadece bakarak, 'Neyi yanlış yaptım?' diye düşündürüyordu.
Ama şimdi, barın bir köşesinde tek başına oturmuş içki içen Yussi'de eski halinden eser kalmamıştı.
Son dört yıldır saçlarını uzatmıştı ve koyu mavi saçları artık beline kadar gelişigüzel dökülüyor, küçük yüzünü neredeyse gizliyordu.
Elbiseleri buruşuktu, gözleri donuktu.
Bu, onun çektiği acıların bir yansımasıydı.
Onu böyle görünce aklıma doğal bir düşünce geldi.
(Yakında bu tamamen senin azabın olacak.)
...Telafi etmek istediğim düşünce.
(Hayır, iki kat daha kötü olacak. Hem nefret etmenin hem de o nefretin nesnesi olmanın olağanüstü hissini yaşayacaksınız.)
'Önemli değil, hemen başla.'
(Heh, cesurmuş gibi davranıyorum.)
Güm-!
Birdenbire vücuduma büyük bir darbe vurdu.
Bir an için zaman yavaşlamış gibi göründü.
Sanki kalbime dev bir çekiçle vuruluyormuş gibi hissettim, nefesim kesildi ve bütün vücudum karıncalandı.
'......!'
Kulaklarım çınladı.
Görüşüm bulanıklaştı.
Bar masasına yaslanmamış olsaydım, yere yığılırdım.
Ayaklarımın altındaki yerin kaybolduğunu ve havada süzüldüğümü hissederek, eklem yerlerim beyazlaşana kadar masanın kenarını tuttum.
▼
Hata oluştu
▲
▼
Emniyet tertibatı kısmen devre dışı bırakıldı.
▼
▲
▼
Mevcut durum kullanıcı için ciddi risk oluşturabilir, acil müdahale gerekir.
▲
▼
???'nin özü kısmen yeniden aktif hale geldi.
▲
▼
??? ile sınırlı senkronizasyon başlatıldı.
▲
▼
Kullanıcının benzersiz yeteneği: Polimorf Evrim'in doğası değişti.
▲
▼
...Yussi Glendor’u taklit etmek.
.
.
.
Anlama yeteneği hızla artıyor.
▲
Sayısız yorum yapılmış ama ben göremedim.
Donup kaldım, nefes nefese kalmıştım.
(Nasıl hissediyorsun?)
'.......'
Kendimi nasıl hissediyorum?
Sanki Yussi Glendor'un tüm hayatını bir anda yaşamışım gibi.
Çocukluk hayal kırıklıkları.
Gençliğinde Ted'e karşı beslediği şefkatli duygular.
Savaş meydanında onu saran çılgınlık.
Şu anki çaresizlik ve acı bir anda yerle bir oldu.
(Henüz tam olarak kavrayamamışsın bile ve sızlanıyorsun. Bu sadece bir kısmı.)
??? yeteneğimin henüz olgunlaşmadığını ve Yussi'nin kişiliğinin henüz küçük bir bölümünü deneyimlediğimi söyledi.
Asıl acı, onun anılarının özünü yavaş yavaş sindirdiğimde gelecekti.
Yine de, bu kadar çok bilginin insan zihninin işlemesi imkansızdı.
Elbette bunlar benim için önemsizdi… ama anıların selinde yüzen keskin duygular bunaltıcı ve acı vericiydi.
Özellikle Yussi'nin hayatının son dört yılı tam bir karmaşaydı.
'…Benim yüzümden.'
Karmaşanın ortasında Yussi'ye baktım.
Sonra donup kaldım.
'...Ne?'
Yussi ayağa kalkmış, bana doğru yürüyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum