Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 264
“Leciel.”
Yol'un avatarından kurtulmak hiç kolay olmadı.
Leciel akademinin içinde koşuyor, manasının her zerresini kullanıyordu.
Çığlıklar, keskin dumanlar ve parçalanmış molozlar ayaklarının dibine kadar ulaştı.
Bir yıldır evi olarak kullandığı bu yer artık ona yabancı geliyordu.
Sıcaklık, zehirli gazlar ve her tarafta beliren ölümsüz yaratıklar.
Çatırtı-
Leciel bir an bile dinlenmeden koşmaya devam etti.
Başı zonkluyordu, boğazında kan tadı vardı ama duramıyordu.
Rosalyn'in Yol'un avatarının eline düşmesine izin veremezdi.
Bu görev duygusu onu hareket halinde tutuyordu.
“Leciel.”
Leciel'in aklı karıştığında etrafta dolaşma alışkanlığı vardı.
Dönem başında, büyükannesiyle anlaşamadığında, tüm teneffüslerini dışarıda geçirirdi.
Bu sayede hizmetçilerin bile bilmediği kestirme yolları ve gizli yolları biliyordu.
Yol'un takibinden kıl payı kurtulmasının bir nedeni de buydu.
“Leciel.”
Leciel sonunda üçüncü çağrıya cevap verdi.
“Evet.”
“...Bu kadarı yeter. Teşekkür ederim.”
Pat, pat—
Bir el omzuna dokundu.
“Beni indirebilir misin?”
Yol'un ana gövdesinin üyelerle savaştığı tepeye bakan bir binanın önündeydiler.
Leciel akademinin merkezinden uzak durmaya çalışmıştı ama koşullar onu buraya zorladı.
Uzaktan patlama sesleri, çaresiz haykırışlar ve çığlıklar duyuluyordu.
“Teşekkür ederim.”
Rosalyn'in sesi ise sakin, neredeyse kaosun dışındaydı.
Leciel'in panikten kurtulmasını ve biraz olsun kendine gelmesini sağladı.
O zaman avatarın kendisinden kurtulduğunu anladı.
Neyse ki yakınlarda dolaşan ölümsüzler yoktu.
“Senin sayende büyüyü tamamlayacak zamanım ve enerjim oldu.”
“...Hecelemek?”
Leciel, duvara yaslanmış olan Rosalyn'e baktı.
'Onun durumunda nasıl bir büyü var?'
Yol'un gücü Rosalyn'i yavaş yavaş tüketiyordu.
vücudu karnından göğsüne kadar çoktan buruşmuş, kül olmuştu.
Bir büyüyü tamamlayacak gücü varsa, bunu kendini kurtarmak için kullanmamalı mıydı?
Acaba bir homunkulus olduğu ve hayata hiçbir bağlılığı olmadığı için miydi?
Leciel şaşkınlıkla ona baktı.
Ama Rosalyn sakin bir ifadeyle 'büyüsünü' hazırladı.
Elini, tıpkı bir insan kalbi gibi atan yapay kalbin üzerine koydu.
Kalan eliyle Leciel'in sırtını hafifçe itti.
“...Rosalyn mi?”
“Şimdi uzaklaş. Gücümü kullandım, bu yüzden akın akın gelecekler.”
“O zaman daha da çok senin yanında kalmalıyım...”
“Artık bitti. Her şey yolunda.”
Leciel ne demek istediğini sormadan önce, olan oldu.
Uuuuuuuung—
Neredeyse ölmek üzere olan homunkulustan öylesine muazzam bir güç fışkırdı ki, bunun onun içinde olduğuna inanmak zordu.
Bu, kadim bir güçtü.
'…Hafızanın gücü.'
Zero'nun onu yaşayan bir varlık olarak tamamlamak için yerleştirdiği temel güç, onun yaşam gücüne bağlıydı.
Leciel, Rosalyn'in yavaşça ayağa kalkmasını şaşkınlıkla izliyordu.
Ellerini göğe doğru kaldırdı.
'Yapılması gerekiyor.'
Bütün bu gücü kullanması onun artık bu dünyada var olamayacağı anlamına gelecekti.
Ama Rosalyn bunun tek yol olduğunu biliyordu.
Kahraman gelene kadar Yol'un ana gövdesini sadece üyelerle zapt etmek yeterli değildi.
Rosalyn bunları düşününce dudaklarında hafif bir tebessüm belirdi.
Aslında Kahraman gelse bile Yol'u yenebileceğinden ve bu krizi çözebileceğinden emin değildi.
Kahraman hızla büyümüştü ama Yol hâlâ Yol'du.
Ancak Rosalyn bir noktadan sonra Kahraman'ın, yani kardeşinin tüm bu trajedileri çözeceğine inanmaya ve beklemeye başlamıştı.
Muhtemelen, onun kendisine ve çevresindekilere gelen tehditleri sürekli ve eksiksiz bir şekilde çözdüğünü görmesi ve bu sayede güveninin arttığını görmesiydi.
'Ne kadar ilginç.'
Onun gibi sayısız başkasının anısını barındıran bir insan.
Başkalarının sayısız hayatını yaşamış kendisi gibi bir insan.
Efendileri ve yaratıcıları Zero onların ne hissetmelerini istemişti?
Kendini bir araç olarak görüyordu ama belki daha fazlası vardı.
Rosalyn hayatında ilk kez böyle bir şey umuyordu.
Şu anda kendisini yönlendiren misyonun sonradan edinilen bir şey değil, yüzyıllar boyunca insanları okuyarak edindiği bir meyve olmasını umuyordu.
'Cevabı bulabilirsiniz. Lütfen sonuna kadar okuyun.'
Rüzgâr esiyor, yer titriyordu.
Charr—
Sayısız sayfanın çevrilme sesi herkesin kulağına ulaştı.
Rüzgârda hışırdayan yapraklar gibi hafif ve sürekliydi.
Aynı zamanda ağır ve görkemliydi.
Derin, boğuk bir gümleme ve hafif bir sürtünme sesi tekrarlandı.
Uuuuuuuung—
En sonunda Rosalyn'in 'hafızası' büyünün gücüyle yerde belirmeye başladı.
Rosenstark'tan geçmiş olanlar.
Bu dünyayı korumak için gönüllü olarak fedakarlık yapanlar, parlak ışığa bürünerek şekil aldılar.
Onlar hafızanın askerleriydi.
Sonsuza dek korunan, Yol'un kılıcına karşı bile parlayan ve asla lekelenmeyecek ölümsüz bir miras.
Rosalyn onlara baktı, kütüphaneyi ziyaret ettiklerinde kendisine emanet ettikleri değerli anıları hatırladı.
'…Hafıza güçlü bir kuvvettir.'
Herkesi bugüne getiren ve geleceğe taşıyacak bir güç.
Muhtemelen bir iki saat daha dayanabilirlerdi.
Hafif bir sis ve ışık halkalarıyla sarılmış bir şekilde düzenli saflar oluşturup Yol'un bulunduğu tepeye doğru yürüdüler.
Sessiz bir ilerlemeydi bu, ama o anda Rosenstark'taki her şey nefesini tutmuştu.
Thunk-
Duyulan tek yüksek ses Rosalyn'in yere yığılma sesiydi.
Bedenini oluşturan güç hızla tükeniyordu.
Ebedi ölüm yakında gelecekti.
Ama yüzü, kitaplarla çevrili bir kütüphaneci gibi sakinliğini koruyordu.
Rosalyn, giderek azalan görüşüyle hareketsiz duran kıza baktı.
“Acele et ve git. Neden orada öylece duruyorsun? İnatçılık hem öğretmende hem de öğrencide var.”
“Teşekkür ederim. Gerçekten… teşekkür ederim.”
Leciel başını eğdi.
Rosalyn sessizce gülümsedi ve kızın omzuna dokunmak için uzandı.
“Leciel, geleceğin yalnızca mutlu anılarla dolsun.”
Geleceğiniz de öyle olsun.
Çıtırdamak—
İçinde barındırdığı tüm anılar yok olurken Rosalyn'in gözleri kapandı.
Zero'nun yalan söylediği son anısını, Laplace'lı Iris'e aktarmıştı.
* * *
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Şimdi günümüze dönelim.
Kahraman doğruca Yol'un bulunduğu tepeye doğru gidiyordu.
Daha önce gürültülü olan akademinin üzerine sanki sihirli bir el değmiş gibi bir sessizlik çöktü.
Tststststst—
Tepeye doğru yarı yola gelindiğinde, akademide ortalığı kasıp kavuran ölümsüzler hareket etmeyi bıraktı.
Çürüyen bedenlerinden siyah sis benzeri enerji çekilip havaya karışıyor ve sonra tamamen tepe tarafından emiliyordu.
Kahraman, Yol'un lejyonuna dağıttığı gücü geri aldığını fark etti.
'…Benimle yüzleşmeye hazırlanıyor.'
Yol için bile 'Kahraman' korkutucu bir rakipti.
Kahraman derin bir nefes aldı.
Patlama—
Patlayıcı bir mana patlamasıyla Kahraman tepenin zirvesine doğru yükseldi.
Şiddetli savaşın sonuçları hemen ortaya çıktı.
Toprağa saplanmış kırık silahlar, kanlar içinde yoldaşlar… ve bazı cesetler.
Rosalyn'in son gücüyle çağırdığı 'hafıza askerleri' çoktan kaybolmuştu.
ve tam karşısında bütün bu kaosun kaynağı duruyordu.
'...Yol.'
Yol da tamamen yara almadan kurtulmuş gibi görünmüyordu.
Zırhı parçalanmış, vücudunun birçok yerinde çatlaklar oluşmuştu.
Ölümsüzlerden gücü geri almanın nedeni açıktı.
Hala ezici bir varlığa sahip olmasına rağmen, Kahramanın karşılaştığı düşmanların en zorlusuydu…
'Bir ihtimal var.'
Güm—
Kahraman, üyeler ile Yol'un arasına indi.
Üzerlerine çöken o baskıcı korku bir anda kalktı.
“Lider!”
Felson, protez koluyla içtenlikle gülüyordu.
“Kahraman!”
Yussi, yarı parçalanmış bir simya eldivenini sıkıca kavramıştı.
“Aman Tanrım, sonunda geldin.”
Siyon, dağınık saçlı.
“Sen öldün, Yol.”
“Bitirdin artık, piç kurusu.”
Hatta Iira ve Taylor bile yeniden güçlerine kavuşmuşlardı.
Kahraman, kendisini karşılayan üyelere baktı.
Bu andan sonra ona bu kadar şefkatli gözlerle bakmayacaklardı.
Bir zamanlar bundan korkuyordu.
Onu kaybetmek istemiyordu.
Terk edilmekten ve yeniden karanlığa gömülmekten kaçınmak istiyordu.
Ama şaşırtıcı olan, o korku ve ızdırabın onu çoktan terk etmiş olmasıydı.
Kazandıklarının kaybettiklerinden çok daha fazla olduğunu fark etti.
Demek ki, çoktan kararını vermişti.
Görev açıktı.
Bunu yapması gerekiyordu.
Durum ne olursa olsun, onu ne acılar beklerse beklesin, o görevini ve misyonunu yerine getirecekti.
İnsanlardan öğrendiği buydu.
(...)
Yol da ona bakıyordu.
Şaşırtıcı bir şekilde, başından beri bir adım geri gitmişti.
(...Bu nedir?)
Görünür şekilde telaşlanmıştı.
Miğferinin içindeki alevler şiddetle titriyordu.
Kahraman sakin bir şekilde konuştu.
“Evet, beni tanıyor musun?”
(Hayır olamaz. Olamaz.)
Yol'un sesi tepenin ötesinden yankılandı.
Kahramanın arkasındaki üyeler, anlaşılmaz konuşma karşısında şaşkınlık içinde mırıldanıyorlardı.
“Neler oluyor ona?”
“Neyden bahsediyor?”
Yol.
İnsan olmayan varlıkların yapay yaşam gücünü o kadar keskin bir şekilde hissedebiliyordu ki Rosalyn'den gelen kokuyu iğrenç olarak tanımladı.
Çünkü sadece doğal olarak parlayan yaşam gücü onun beslenmesi için hizmet ediyordu.
Doğal olmayan varlıklarla karşılaştığında içinde içgüdüsel bir tiksinti oluşuyordu.
Dolayısıyla Ted Redymer, Yol için en değerli insandı.
Yaşam gücü, Yol'un daha önce karşılaştığı herkesten daha parlak bir şekilde yanıyordu, içinde doymak bilmez bir arzu ve özlemi ateşliyordu.
İşte bu yüzden bugün akademiye gelmek için bu kadar çok şeyi göze almıştı.
Peki şimdi karşısındaki 'Kahraman' ne olacak?
Yaşam gücü parlak bir alev miydi?
Hayır, bu kelimeler onu tarif edemezdi.
Yol, uzun ömrü boyunca yalnızca bir kez bu kadar büyük bir alev hissetmişti.
(Ha ha...)
Yol, doğal olarak yüzyıllar öncesine, dünyaya ilk ayak bastıkları zamana ait anılarını hatırladı.
Şeytan Kral'a karşı müthiş bir güçle savaşan o korkunç varlığı hatırladı.
(Kahahahahahaha!)
Theo'nun söylediği sözler zihninde tıklamaya başladı.
Yol sonunda zor şartları kavrayabilmişti.
Bu bir saçmalıktı.
Bu ne büyük bir saçmalıktı.
(Yani öyleymiş. Şimdi anladım.)
Kahraman ona boş boş baktı.
Görünüşe göre Yol onu, İblis Kral'la savaşan orijinal doppelganger ile karıştırdı.
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye gerek yoktu.
(Ölü maskesi takıp insanları bu kadar güzel kandırabilen. Unutulmuş canavar.)
Üyeler açısından Yol'un sözleri anlaşılmaz bir saçmalıktı.
Daha da şaşırtıcı olanı ise Kahraman'ın hiçbir tepki vermemesiydi.
Bunun yerine sadece Kara Umut'unu büyüttü.
Üyeler için, kılıcın tabanından çıkan tanıdık kılıç enerjisinin görüntüsü güven vericiydi.
Yol da karşılık olarak kemik kılıcını kaldırdı.
(Neden? Ne kaldı geriye?)
Ödül veya takdir görmeden neden bu yolda devam ediyorsunuz?
Kahraman, uzun zamandır bu soruyu soranlara cevap veriyordu.
“Çünkü ışığı gördüm.”
(İnsanlarda ışığı gördün mü?)
Gürültü—
Yol'un kemik kılıcından siyah bir aura patlayıcı bir şekilde fışkırdı.
(Sonra o ışığı söndürmek için bir perde çekeceğiz.)
Patlama—
Yol yerden tekmeler savurarak ileri doğru hücum etti.
Titreyen karanlık onu bir dalga gibi takip ediyordu.
Kahraman derin bir nefes aldı. Gerçekten de karanlık bir çağdı.
Yol'un da dediği gibi, bu dünyanın üzerine atılan kötülük perdesi, insanlığın ışığını karartmıştı.
Sürekli yaşanan acımasız koşullar altında, insanlar bazen karanlığa kolayca yenik düşüyorlardı.
Ancak...
Kaza-
“Lider!”
“Kahraman!”
Savaşı kaygıyla izleyenlerden çaresiz çığlıklar yükseliyordu.
Yol'un saldırısını savuşturmaya hazırlanan Kahraman'ın kılıcı aniden rotasından çıktı.
Kemik kılıç, Kahraman'ın vücuduna muazzam bir güçle çarptı.
Bu kadar yarayla bir kahraman bile mücadeleyi sürdüremezdi.
“!!”
Ancak endişe dolu gözler kısa sürede şaşkınlığa dönüştü.
Kahraman, sanki hiç yaralanmamış gibi, kesintisiz bir hızla yoluna devam ederek Yol'un sol kolunu kopardı.
Çınlama—
Yol'un kolu, siyah sisle sarılmış bir şekilde, metalik bir sesle havada uçtu.
Seyirciler Kahraman'ın dudaklarında hafif bir gülümseme görebiliyorlardı.
“Eğer bir perde atarsan...”
Kılıcımı kullanarak o perdeyi yırtacağım ki, insanlığın içsel ışığı bir kez daha bu dünyaya parlasın.
“Zafer ve ihtişam eninde sonunda benim olmak zorunda değil.”
Konuşmasını bitirdiğinde tüm gözler Kahraman'ın üzerindeydi.
Tststststst—
Kahramanın yırtılan ve çatlayan eti kendini onarmaya başlamıştı.
(PR/N: Sonraki adam beni korkuttu.)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum