Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 256
Pazar caddesi.
Noubelmag'ın atölyesi.
Çınlama-
Çekiç sesi kesildi.
Noubelmag, yanağından akan teri sildi ve işini bıraktı.
Bir kere odaklandığında en azından yarım gün boyunca kendini çalışmaya verebilirdi, ancak birkaç dakika önce yaşanan rahatsızlık konsantrasyonunu bozmuştu.
'Bu kargaşanın sebebi ne?'
Birkaç bağırıştan sonra pazar sokağını koruyan güvenlik görevlilerinin çoğu telaşla bir yere doğru yöneldi.
Pazar sokağı sessizliğe büründü.
Çoğu dükkân kepenklerini kapatmıştı, ortalık sessizdi.
...Keşke Nyhill burada olsaydı, olup biteni anlatırdı.
Ne yazık ki, bütün öğleden sonra işe yardım ediyordu ve yaklaşık bir saat önce ayrıldı.
Çene-
Sonunda Noubelmag, atölyenin köşesinde sıkışmış olan konektörü aldı.
Bunu az önce Yussi verdi.
Kullanımı zor olduğu için nadiren kullanıyordu.
“Kahretsin, neden yine aynı şey oluyor?”
Öldü.
Siyah ekrana bir o yana bir bu yana bakan Noubelmag, konektörü tekrar eline aldı.
...Sonra atölyenin her tarafına dağılmış su eserlerine baktı.
Bunlar, bir süre önce meydana gelen bir patlama sonucu kısmen uçup yeniden doldurulan son tanklardı.
İçeriye akın eden onlarca iblise dayanabilecek yeterlilikte bir erzak olduğunu teyit ettikten sonra gerginliği azaldı.
Noubelmag kıkırdadı ve başını salladı.
'Kahretsin, zamanı değil şimdi… Yaşlandıkça daha da korkuyorum.'
Noubelmag çekici tekrar eline aldı ve tezgahın üzerindeki kutsal taşa ve “Tanrı’nın Bakışı”na baktı.
Liderin geri dönme zamanı yaklaşıyordu.
Ama henüz kutsal taşların ve kutsal emanetlerin hepsinden kutsal gücü çıkarmamıştı.
Akademinin sağladığı kutsal taşlar ve kalıntılar, ilahi güç tarafından çıkarılıp çoğaltılmış ve Tanrı'nın Bakışı'na uygulanmıştı, ancak Yussi tarafından satın alınan yeni stoklar gelmişti.
Birkaç gece daha uyanık kalması gerekecekti.
'…Ne kadar çok olursa o kadar iyi, o kadar kesin.'
Noubelmag, Kahramanın yüzünü düşündü.
İş zorlaştığında sık sık böyle düşünürdü.
'Son tarih, ne saçmalık.'
Zihninde parça parça görüntüler canlanıyordu.
Tehlikeli savaş alanına gitmeden önce zırhı kontrol eden yüz.
Yoldaşlarını kaybedip tek başına hayatta kalmaya çalışırken söylenen söz.
Bir mücadelenin sonunda hayat kurtarmanın verdiği asil sevinç.
Kahramanı iyi tanımayanlar, onu birçok zorluğa rağmen kırılmaz bir demir adam olarak tanımladılar.
Ama Kahraman'ı uzun zamandır izleyen Noubelmag, onun da bir insan olduğunu biliyordu.
Sadece bir insan.
Başkalarının mutluluğunu kendi hayatından daha çok seven, fedakar ve güçlü bir insan.
'Birisi şimdiden gitmeye çalışıyor.'
Daha çok keyif alması gereken birisiydi.
(PR/N: Kardeşim o zaten gitti… Bir daha asla göremeyecek…)
Koruduğu mutluluğun üzerinde daha fazla olasılık görmeliydi.
Çın-!
Çekiç sesi tekrar duyuldu.
Çın-!
Arada bir gürültüler duyuluyordu, ardından garip bir şey daha geliyordu.
...Güm.
Noubelmag atölyenin girişine doğru baktı.
Güm-
Güm-
Güm-
Yılan gibi kıvranarak yürüyordu.
Ocağın altındaki gölge yaşlı adamın üzerine uzunca uzanıyordu.
Hafif bir heyecanla titreyen gözler.
Noubelmag'ın yanından geçip çalışma tezgahına doğru yöneldi.
'...Ha.'
Başka bir açıklamaya gerek yoktu.
Ancak yaşlı adam durumun nasıl geliştiğini içgüdüsel olarak anlamıştı.
Kırışık yüzünde sayısız duygu yükselip alçalıyordu.
Kısa bir sessizlik oldu.
“Nasıl?”
“Ben çizdim.”
Cevap çok açıktı.
Tanrı'nın Bakışı geliştirilirken.
Basit bir deney için birkaç kez Noubelmag'ın atölyesine gitmişti.
Atölyenin girişinden iç kısmına doğru.
Eserlerin korunduğu atölyenin düzenini ve yapısını ezberlemişti.
Çalışmaz hale getirmek çok basitti.
Sadece birkaç önemli parçayı eksik bırakarak çizin.
Her zaman aynı yere konan ve kullanılmayan konnektör de bir istisna değildi.
Dante için bu, ifşa etmenin kolay bir yoluydu.
“Tanrı'nın Bakışı, araştırma devam ederken onu Noubelmag'ın atölyesinde tutmak daha iyi olmaz mıydı? İnsanlar aldatılabilir, ancak makineler aldatılmaz.”
Noubelmag'ın ifadesi çarpıklaştı, bir süre öncesinin anıları canlandı.
“Doğru, çok kullanışlı bir yetenek.”
Bunun üzerine Dante kahkahalarla gülmeye başladı ve beline kadar eğildi.
“Kabul ediyorum.”
Bu arada Noubelmag yavaşça arkasına uzandı.
Dante'nin fark etmemesi için konuşmaya devam ediyor.
“Neden?”
“Neden?”
Ne kadar komik, diye yine güldü Dante.
“Haha, neden olmasın?”
Atölyenin her yanında kahkahalar yankılanıyordu.
Noubelmag'ın eli biraz daha ilerledi.
'Biraz daha. Biraz daha.'
Neyse ki Dante'nin ona karşı pek ilgisi yok gibiydi.
“Tuhaf. İnsanlar iyi işler yaptıklarında, sebepler sormazlar.”
İlk Çağ'dan kalma belgeleri getirip üyelere “Tanrı'nın Bakışı iyileştirme projesi”ni sunan kişi Dante'den başkası değildi.
Kahramanın tedavisi uğruna kendi tedavisinin ertelenebileceği gibi asil bir davayı öne sürerek, bunu kimse sorgulamadı.
Böyle mantıksız düşünceler doğal görünüyordu.
“Ama kötü işler söz konusu olduğunda, daha gayretli bir şekilde sebepler sorarlar. Bunu neden yapıyorsun? Neden?”
“......”
“Kötülüğün karmaşık olmasını mı istiyorsun? Bunun çoğu zaman böyle olmadığını biliyorsun.”
Dante'nin konuşması bittiğinde sesi sakinleşirken, giderek incelip alçaldı.
Noubelmag, kahkaha attığında olduğundan daha büyük bir tehdit hissetti ondan.
'Bu da ne yahu?'
Boş göz bebeklerinde hiçbir duygu ayırt edilemiyordu.
Sadece içgüdüsel bir kötülük, sakin bir gülümsemeyle birlikte ortaya çıktı.
Gülüşü kırık bir oyuncak bebek gibi ürkütücü bir katılık yayıyordu.
“Sadece. Eğlence için. Belirli bir sebep olmadan. Çünkü hoşuma gidiyor. Çünkü diğer tarafı sevmiyorum. Çoğunlukla bundan hoşlanıyorum.”
“...Gevezeliğini bitirdin mi?”
“Ne?”
“Saçmalamayı bıraktın, orospu çocuğu.”
Noubelmag duvardaki gizli düğmeye bastı.
Çat-
Mekanik ses kulaklarında yankılanırken Noubelmag tezgahın üzerindeki asayı alıp yere kapandı.
“Ne!?”
Duvar açılıp su eserleri ortaya çıktığında, Dante tepki veremeden düzinelerce sihirli mermi içeri daldı ve yollarına çıkan her şeyi büyük bir gürültüyle parçaladı.
Atölye yoğun titreşim, duman ve alevlerle kaplandı.
Büyük bir iblis bile bu saldırıya dayanamadı… Bu, sadece şeyleri 'çizebilen' zayıf bir ressamın dayanamayacağı bir saldırıydı.
“......”
Ancak Dante'nin buna dayanmasına gerek yoktu.
Dante'nin burnunun dibinde hiç var olmamış gibi, şiddetli saldırı bir illüzyon gibi yok oldu.
“Ne...?”
Noubelmag'ın çarpık yüzünü gören Dante alaycı bir şekilde güldü.
“Çizim yapabilmek için mutlaka fırça ve boyaya ihtiyacınız yok.”
'Sihirli mermilerin ateş edemediği bir atölye' hayal etmiş, sonra da üstüne eklemiş.
Dante'nin bu hareketi üzerine Noubelmag arkasına döndü.
Büyük bir titizlikle hazırladığı eserler... bir çocuğun oynayabileceği büyüklükte balonlara dönüşmüştü.
Mükemmel denge.
Noubelmag konuşurken kayıtsızmış gibi davranıyordu.
“Böyle bir aptallığın mümkün olabileceğini bilmiyordum.”
Ama sesindeki titremeyi gizleyemiyordu.
“Sonunda sırtını dönecek olanlara her şeyi gösteren aptal nerede?”
Noubelmag, Dante'nin can simidi gibi kavradığı Tanrı Bakışı'nı birden elinde tuttuğunu fark etti.
Sanki isteksizce ağzını açtı.
“Atölyenin tüm savunması etkisiz hale getirildi. Yaşlı bir demirciden bir asayı almak için çok fazla şansa gerek yok.”
“O...?”
Nubelmag biliyordu.
Kazanma şansının olmadığı bir mücadeleydi bu.
Ama o asanın elinden alınmasına izin veremezdi.
İçindeki hayat kuvvetinin bir hak sahibi vardı.
Noubelmag çekici sıkıca kavradı.
“Buraya gel.”
“Henüz doruk noktasına veya başrole bile ulaşmamış bir ressama talep... Bu kadar cüret nereden geliyor?”
Dante cümlesinin sonunda gözlerini rahatsız edici bir şekilde devirirken,
Noubelmag zihninde bir şeyler çizdiğini fark etti.
'…Ne çizmeye çalışıyor bu yahu?'
Şeklinden emin olmasak da, ölümün yaklaştığı açıktı.
Ama tuhaf olan, yaşlı adamın vücudundaki titremenin kaybolmasıydı.
“Dante!”
Noubelmag bağırarak ileri atıldığında Dante'nin gözleri dondu.
“Ne yazık ki Noubelmag, bu sanat eserinde sana yer yok.”
Noubelmag elindeki çekici güçlü bir şekilde kaldırdı.
Kaza!
İki silüet aynı anda atölyeye koştular.
Dante'nin yüzü ilk kez titremeye başladı.
“...?”
Gıcırtı...
Daha küçük olan figür hançerini savurunca Dante ile Noubelmag arasında büyük bir toprak duvar oluştu.
Bir anda Dante'nin zihnindeki imge bozuldu.
Şap!
Aynı anda havada karanlık bir bulut oluştu ve siyah bir mızrak Dante'ye doğru fırladı.
Kadın, ruhların gücünü kullanarak zaman kazanmaya çalıştı ve hemen Noubelmag'ın bedenini yakalayıp atölye koridoruna doğru yuvarlandı.
Dante'nin manipülatif bakışlarından kaçmak istiyordu.
“...Nyhill mi?”
Noubelmag, kocaman açılmış gözleriyle, gözlerinin önünde dalgalanan siyah saçlara bakıyordu.
“İyi misin?”
Nyhill'in sesi her zamanki gibi sakin ve kararlıydı.
Ama Noubelmag'ın yakaladığı eli gittikçe daha sıkı, neredeyse acı verici bir şekilde tutmaya başladı.
Nyhill, solgun bir yüzle Noubelmag'ın bedenini taradı.
“Geç kaldığım için özür dilerim.”
Aynı anda koridorun diğer tarafında,
Labin'in gürleyen kükremesi Noubelmag'ın az önce bulunduğu yerde yankılandı.
Sesindeki öfke yüzünden bedeni neredeyse uyuşmuş gibiydi.
“Nasıl cesaret edersin! Rosenstark'ta böyle pis komplolar mı kuruyorsun!”
Kaza!
Kılıçların ve bıçakların çarpışma sesleri havayı doldurdu.
Nyhill de kendini kaosun ortasında buldu, bedeni artık kargaşanın bir parçasıydı.
Noubelmag yalnız kaldığında duyabildiği tek şey korkunç gürültüydü.
'Kahretsin...'
Yardım etme isteği baca kadar güçlü olmasına rağmen Noubelmag, pozisyonunu koruyarak oturmaya devam etti.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
.
.
.
Kargaşa beklenmedik bir şekilde kısa sürede sona erdi.
“Noubel Mag.”
Noubelmag, yaşlı profesörü ve karşısındaki kızı görünce rahat bir nefes aldı. Ama henüz tehlikeden kurtulmuş değildi.
“...Nerede o? ve asa?”
“Asayla birlikte kaçtı.” “.......”
...Konnektörleri aracılığıyla diğerlerine kısa bir rapor verdikten sonra.
Bildikleri bilgileri kısaca paylaştılar.
Akademinin şu anki durumundan başlayalım.
Kısacası, tam bir karmaşaydı.
“Her yerde cesetler bulunuyor.”
Dante'nin oklarla vurulmuş cesedinin revirde bulunduğu haberi geldi.
Labin, komada yatan bir başka Dante ile karşılaştı.
“O bedene Iira'nın Beyaz Kılıcı çarpmış gibi görünüyor.”
Sadece Dante değildi.
Daha sonra her türden cesetler kısa bir süre sonra bulundu.
Geride bırakılan izler, suçluların tespitine yetecek kadar açıktı.
İnsanlar bir an için şaşkınlık yaşadılar, noktaları birleştiremediler, güvensizlik ve şüpheyle titrediler.
“Ama bu uzun vadede kaosa yol açacak kadar değil.”
İyi oynarsanız şaka gibi, on dakika içinde suçlular ortaya çıkıyor.
Hala Rosenstark'ın bütün kuvvetleri Dante'yi arıyordu.
“Neden böyle bir şey yaptı...?”
Labin küçümseyici bir bakışla başını salladı.
“Sadece şifa güçlerini tekeline almak ve hayatını uzatmak mıydı? Bu yüzden gelişmiş Tanrı'nın Bakışı'nı elde etti ve kaçtı mı?”
O sırada Noubelmag yavaşça konuşmaya başladı.
“Hayır… Hepsi bu kadar değil.”
Eğer birisi Dante'yi iyi tanımıyorsa, böyle bir mantık yürütmek mantıklı olabilir.
Ama hayır.
“Sonunda sırtını dönecek olanlara her şeyi gösteren aptal nerede?”
Şafak Şövalyeleri'ne baştan itibaren ihanet düşüncesiyle girmişti.
Bu, onun hedefini onlarca yıldır ertelediği anlamına geliyor.
Tanrı'nın Bakışı onun için sadece üyelerin güvenini kazanmak için bir araçtı.
Neredeyse ömrünün tamamını onların güvenini kazanmak uğruna harcamıştı.
Noubelmag, Dante'nin sözlerini anımsadı.
Orada ipuçları olmalı.
“Sadece eğlence için. Herhangi bir özel sebep olmadan. Çünkü hoşuma gidiyor…”
“Fırça ve boyaya ihtiyacınız olması, resim yapamayacağınız anlamına gelmez.”
Doruk noktası, kahraman.
Noubelmag'ın sorularla dolu gözlerinde, şüphe ve korku yavaş yavaş birbirine karışıyordu.
“Ne yazık ki Noubelmag, bu şaheserde sana yer yok.”
... ve şaheser.
“Ah.”
Bir şeyler tahmin eden Noubelmag heykel gibi kaskatı kesildi.
Ağzı şaşkınlık ve dehşetten açık kalmıştı.
Bulmacanın parçaları zihninde bir araya gelerek büyük bir resim oluşturuyordu.
Noubelmag inler gibi mırıldandı.
“Olamaz… Kim böyle bir amaç için on yılını harcar ki…”
Hiçbir şey söylemeden ayağa kalktı.
“Onu en kısa sürede bulmamız gerekiyor.”
Labin ve Nyhill'in titreyen gözleri onunkilerle buluştu.
Noubelmag'ın dudakları titredi.
“Çok geç olmadan.”
Sueeueeuug-
O anda hepsi kulaklarında yabancı bir ses duydular.
Sueeueeuug-
Bir fırçanın tuval üzerinde kayma sesi.
Yeterince boya ile ıslatılmış bir fırçanın ıslak bir çizgi çizerken çıkardığı ses.
Yumuşak bir kazıma sesi.
Noubelmag, Labin ve Nyhill hiç tereddüt etmeden pencereye yaklaştılar ve sesin kaynağını bulmak için dışarı baktılar.
Konuşabilen kimse yoktu.
“......”
Sueeueeuug-
Duyulması pek de hoş olmayan bir ses değildi ama sanki omurga boyunca tüm vücudu felç ediyormuş gibi ürkütücüydü.
Bilmiyorlardı ama bu sesi duyan tek kişiler onlar değildi.
Ses, Rosenstark'taki tüm insanların kulaklarında yankılandı.
Noubelmag'ın ağzı hafifçe açıldı.
“Kahretsin, artık çok geç.”
Dante'nin resminden başını ilk çeviren Labin, doğruca atölye kapısına yönelirken sessizce mırıldandı.
“Onu oyalarım.”
Uzun ve zorlu bir gece olacaktı.
* * *
Güm-
Dante tepeye tırmanırken mırıldanıyordu.
Leciel'in ona tanıttığı yer, Rosenstark'ın merkezine bakan bir tepeydi.
Altında.
Onu yakalamak için güçler, kek arayan karıncalar gibi birleşiyordu.
Önemi yoktu.
Oraya vardıklarında resim çoktan tamamlanmış olurdu.
Yeterince boya vardı ve ne çizmek istediği belliydi.
Çok uzun sürmeyecek.
Dante Tanrı'nın Bakışını kaldırdı.
vücudunda büyük bir canlılık akmaya başladı.
vııııııı.
Fırçanın uzun, düz vuruşlarından hafif bir ses çıkıyordu; sanki hafif bir esinti tüyleri hışırdatıyordu.
Keskin, kısa vuruşlardan, sanki alevler yanıyormuş gibi, keskin bir ses çıkıyordu.
Beklendiği gibi tablo kısa sürede tamamlandı.
“Neden Şafak Şövalyeleri'ne katıldın?”
“Seni resmetmek istedim. Kahramanın parlayan anını.”
“...Ne kadar da değersiz bir gerekçe.”
Çizik-
Boya kurudukça fırça tuvale sert bir sürtünme sesi çıkardı.
Sanki tırnaklarım yere saplanıyormuş gibi hissettim.
“...Kahramanın yaralarından beklenenden daha erken iyileşeceğini düşünüyor musunuz?”
“Evet ve eskisinden daha da güçlü olmanın bir yolunu bulmuş gibi görünüyor. Beklemeye devam mı etmeliyiz?”
“......”
Dante iblislere duyduklarının tam tersini anlattı.
Tam tersi.
Kahramanın yaralarının kısa sürede iyileşeceğini söyledi.
Sadece sabırsızlanmaları için.
'…Bir son tarih mi?'
Kahramanın bu kadar kolay bozulmaması gerekir.
Dante böyle düşünmüyordu çünkü kahramana karşı özel bir sevgisi vardı.
Hiç uygun değildi.
Böyle bir son ona yakışmıyordu.
'vasat bir eser haline gelmemeli.'
Suçlular anlamayabilirler ama ona göre dünya bir resimdi.
Her şeyin kendine göre renkleri ve anlamları vardı.
Ama bu herkesin öneminin aynı olduğu anlamına gelmiyordu.
Bazıları ışıl ışıl parlıyordu, bazıları ise sanki hiç var olmuyordu.
İtiraf edelim ki Dante hayatı boyunca sadece o ışığın peşinde koşmuştu.
Bütün ilişkiler onun sanatının birer aracıydı.
Işık görünmüyorsa, işe yaramazdı.
Ne arkadaş, ne sevgili, ne de anne baba.
Hepsi sadece ışık ve ilhamdı, ışık ve ilham.
Hayatının geriye yalnızca solmuş tuvaller, çizimler ve dağınık boya izlerinden ibaret olduğu zamanlar.
'Lideri tanıdım.'
Ted Redymer her şeyden önce güçlü bir alevdi.
Yanması gerekiyordu.
Bu karanlık çağın meşalesi olarak.
Kendini yakıp kül etmek zorunda kaldı.
'Ben de hazırlandım.'
İlahi kudretin etkinliğini artırmak veya Tanrı'nın bakışını iyileştirmek gibi şeyler anlamsız hikâyelerdi.
Çünkü kırılan bir hayat kabını onarmak imkânsızdı.
Dante'nin yoldaşlarına gösterdiği Birinci Çağ belgeleri yalandı.
'Eğer buradaysa… Tatmin edici bir şekilde yanabilirim.'
Liderin Rosenstark'ta korumak istediği birçok şey vardı.
Üzerlerine karanlık çöktüğünde.
Ted Redymer nasıl parlayacak?
vız-
Fırça darbelerine ürkütücü bir şekilde eşlik eden keskin gıcırdama sesi duyuluyordu.
Ama Dante titreyen ellerini oynatmayı bırakmadı.
Davetsiz misafirler tahmin edilenden daha hızlı geldiğinde bile geri dönmedi.
O da onları sadece sıradan bir şekilde selamladı.
“Merhaba, Leciel.”
Arkasında güçlü bir aura ve kan arzusu hissediliyordu.
Henüz yirmi yaşına bile gelmemiş bir kız çocuğunun yaydığı düşünüldüğünde, gerçekten inanılmazdı.
Biraz daha geç karşılaşsalardı, Leciel'i 'başrol oyuncusu' yapma isteği kesinlikle yeşerirdi.
“Şimdi. Ne yapıyorsun?”
“Ne yapıyorum ben...?”
Leciel cevap veremeden kılıç enerjisi keskin bir şekilde dışarı fırladı.
Bütün canlılığını yoğunlaştıran ve dualarını en üst düzeye çıkaran Dante'yi öldürmek yeterli değildi.
Hmmmmmm-
Zihnindeki manzarayla iç içe geçen kılıç enerjisi hızla dağıldı.
Dante hafif bir tebessümle karşılık verdi.
“Her zamanki gibi sanat.”
“...Sanat?”
Sonlu ve önemsiz bir yaşamla ölümsüz bir şaheser yaratmak.
Bu sanat değilse neydi?
Çizik-
Dante kollarını şiddetle sallayarak son fırça darbesini tamamladı.
Zayıf elleri, kuru dallar gibi, güçsüzce düştü.
Ayakta duracak gücü bile kalmamıştı ve Dante yerdeki yaprakların üzerine yığıldı.
Işıksız asa yanında yuvarlanıyordu.
Ancak yüzünde yoğun bir sevinç ve hayret ifadesi vardı.
“Ah…tamamlandı.”
Yaşanacak tüm sahnelerin babasıydı adeta.
Artık geriye sadece ana karakterlerin ortaya çıkması kalmıştı.
Dante geniş bir gülümsemeyle elini gökyüzüne doğru uzattı.
“Gelmek.”
Puslu karanlıkta.
Siyah ve sert çizgilerle çizilmiş bir kafatasının ana hatları yavaş yavaş kendini göstermeye başladı.
Miğferin boş göz yuvalarında Rosenstark vardı.
Işığı söndüren.
Yol.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum