Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 234
Sessizce çayını yudumlayan Zion.
Karşısında oturan Kahraman ona dikkatle baktı.
Sakin ifadesine rağmen, bu beklenmedik karşılaşma karşısında biraz şaşkındı.
Siyon hakkında bildiklerini hızla gözden geçirdi.
'Neyse ki, çok fazla bilgi var...'
Ted daha ilk kez sahneye çıkmadan önce bile Zion çok ünlüydü.
'Ted ortaya çıkmadan önce, o neredeyse en güçlü dövüşçüydü.'
Halk arasında o kadar popüler oldu ki, hakkında bir biyografi bile yayınlandı.
Kahraman bunu daha önce okumuştu.
Olağanüstü görünüm ve mükemmel bir arka plan.
Siyon'un halk nezdinde hayranlık uyandıran pek çok özelliği vardı.
Ama her şeyden önce, onun popülerliğini sağlayan anahtar kelime 'çaba'ydı.
Kahraman biyografinin ilk bölümünü hatırladı.
Zion, Leciel ile aynı yaşlardayken pek ilgi görmüyordu.
Çünkü aynı kan bağından gelen Hiyashin kardeşleri kendisinden çok daha üstün yeteneklere sahipti.
Hatta kendi yeteneklerinin diğer genç savaşçılar tarafından gölgede bırakıldığını bile duymuştu.
'Hatta buna Hiyashin'in utancı dediler.'
Rosenstark'tan kayıtsız bir şekilde mezun olan Zion, hemen kendini savaş alanına attı ve amansız çabalarını ve özverisini sürdürdü.
ve böylece, yaklaşık on yıl sonra, “Aile Belirleyici Savaşı”nda Hiyashin'in “En Güçlü Kılıcı” olarak dimdik durdu ve herkesin beklentilerini yıktı.
Sorun çıkaran biri olarak görmezden gelinmekten yeni bir kılıç ustasının zirvesine ulaşmaya.
'İnsanların heyecanlanmaktan kendini alamadığı bir hikayeydi.'
Zamanının en büyük savaşçısı olarak övülmesine rağmen Zion'un çabaları devam etti.
İlişkileri stratejik olarak kurulmuş olmasına rağmen, nazik kocası vefat etmişti.
Geride sadece bir oğul ve bir torun bırakarak, gizemli bir şekilde ortadan kayboluyor.
Torunu Hiyashin'in tek torunu olana ve oyuncak yerine tahta bir kılıç tutana kadar Zion sadece kılıç için yaşadı.
... Ta ki eşsiz yeteneğe sahip genç bir savaşçı beklenmedik bir yenilgiye uğrayana kadar.
'Ted'le ilgili buna lanetli kader demek yanlış olmaz.'
Şok edici yenilginin ardından Zion Hiyashin kılıcını bıraktı.
ve tüm umutlarını Leciel'e bağladı.
'Bir ara her şeyi bırakıp gitti.'
Bir danışma sırasında Leciel'in geçenlerde söylediği bir söz aklıma geldi.
O andan itibaren Kahraman, Siyon'a pek de olumlu gözle bakmadı.
Ebeveynlik hakkında pek bir şey bilmiyordu.
Ama biliyordu ki, bir çocuğa erken yaşlarda beklenti ve ilgi aşılayıp, sonra bir anda onu geri çekmek iyi bir şey değildi.
Leciel'in kendi onay ve beklentileri içinde boğulduğu, eğitime olan takıntısı aklıma geldi.
Sessizce çayını yudumlayan Zion, birden konuşmaya başladı.
“Hikayemi Leciel'den duymuş gibisin. Bana bakış şekline bakılırsa.”
Kahraman yavaşça başını salladı.
“Olayın özünü duydum.”
“...O zaman bu konuşmanın çabuk olması lazım.”
Zion kısa bir iç çekti.
Sonra hemen konuya girdi.
“Hiçbir çekincem olmadan sizden bir iyilik istemeye geldim.”
Kahraman, beklenmedik sözler karşısında başını eğdi.
“Ne isteğiniz var?”
Zion bir şey söyleyecek gibi oldu, sonra tekrar ağzını kapattı.
Kahraman sakin bir şekilde onun “isteğini” bekledi.
Zion nihayet konuştuğunda odadaki atmosfer gergindi.
“Bir kez daha benimle dövüş. Torunumun önünde.”
.
.
.
...Odada aniden bir sessizlik oldu.
Talebin içeriği ise tamamen beklenmedikti.
Kahraman, onun samimiyetinden emin olmak isteyerek Siyon'a dikkatle baktı.
Hikayesine yavaşça başladı.
“Ben olgunlaşmamış bir insanım. Özellikle bir büyükanne olarak.”
“...Bunu inkar etmeyeceğim.”
Bir kızdan mantıksız şeyler beklemek, sonra da bunların gerçekleşemeyeceğini anlayınca ondan vazgeçmek; Zion'un Kahraman'ın gözündeki imajı buydu.
Sözlerindeki sitemi hisseden Zion, acı acı gülümsedi.
“Seni göremediğim süre içinde dilin kılıç gibi keskinleşti.”
Ama hiçbir kırgınlık belirtisi yoktu.
Oldukça olumluydu, başını birkaç kez salladı.
“Yüz kere düşünsem bile, benim hatam.”
“.......”
“Yine de, eğer zayıf bir bahane ileri sürecek olsaydım, o zamanlar ne yapacağımı bilmiyordum.”
Hayatının tamamını kılıç tutkusuyla yaşamıştı.
Çocukluğunda ailesinde ihmalin bıraktığı boşluğu doldurmak istiyordu.
ve yetişkin olduğunda, zorlukla kazanılan şan ve şerefi korumaktı.
“Değerli şeyleri kaçırdığımı bilmeme rağmen, kılıcı bırakamadım. ve farkına varmadan, geriye kalan tek şey oydu.”
Zion hikayesini sakin bir şekilde sürdürdü.
“ve sonra sen belirdin. Çabayla elde edilemeyecek bir yetenek… Hayatım boyunca koruduğum gurur ve onurum bir anda paramparça oldun.”
Kızgın bir ton değildi.
Bu, sadece gerçekleri dile getiren kuru bir tondu.
Ama Kahraman sanki uzun zamandır bu konuşmaya hazırlanıyormuş gibi hissediyordu.
Zion'un eli çay fincanının sapını daha da sıkı kavradı.
“Son derece acı vericiydi… Bir şekilde onu geri kazanmam gerektiğini düşündüm. Ancak hayat boyu süren çabalarım boşa çıktığında, artık kendime güvenim kalmadı, bu yüzden yükü korkakça torunuma yükledim.”
Sessiz kalan Kahraman sonunda bir soru sordu.
“Ama neden Leciel'den vazgeçtin? Beklentilerini ona yüklemeye devam etseydin onun için daha az acı verici olmaz mıydı?”
Zion başını salladı.
“Anlıyorum. Leciel çok çalışkan bir çocuk. Hiç şüphesiz hayatını seni geçmeye ve Kılıç Ustası unvanını Hiyashin ailesine geri vermeye adayacaktır.”
“...Bu doğru.”
“Bu yüzden.”
Konuşmasını yarıda kesen kılıç ustası, Kahraman'a çok karmaşık bir bakışla baktı.
Sanki parlak bir şeye bakıyormuş gibiydi… ya da belki de küçük bir kardeşin kıskanç bakışları gibiydi.
“İmkansız şeyler imkansızdır. Leciel'in seni asla geçemeyeceğinden emin olduğum gibi, bunun onun için sefil bir hayat anlamına geleceğine de ikna oldum.”
Hayat boyu gerçekleşmeyen bir dilek.
Zion bir noktada torununu o kalıba soktuğunu fark etti.
“Sadece kılıç için yaşayan bir kişinin yeterli olduğunu sanıyordum.”
Bu yüzden Zion, torununun kılıç dışında başka sevinçler de bulacağını umuyordu.
Bu yüzden Leciel'in Kahraman'ın öğrencisi olmasından pek memnun değildi.
Keşke yaşıtlarının yaşadığı sevinçleri, mesela sosyeteye ilk kez adım atabilmeyi kendisi de yaşayabilseydi.
Ancak onun beceriksiz ifadesi ve geçmişteki hataları yüzünden yanlış anlaşılmalar birikti ve ilişkileri giderek kötüleşti.
“Sorun benim. Sosyal becerilerim felaket. Bu yüzden oğlum ve gelinim muhtemelen dayanamayıp gittiler.”
Zion sanki kendini suçlar gibi başını salladı.
'…Yani sosyal beceriler kalıtsaldır.'
Kahraman bunları düşünerek ikinci bir soru sordu.
“Koşulları anlıyorum ama bu hikayenin rövanş maçımızla ne alakası var?”
“Bunun bir önemi var.”
Siyon'un gözleri battı.
“Leciel'in benim gibi olacağını düşünmüştüm.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Onun da senin bu muhteşem yeteneğin karşısında şaşkına döneceğini ve benim gibi umutsuzluğa kapılacağını düşünmüştüm.”
Zion daha önce gördüğü aşırı sahneleri hatırladı.
ve içlerinde Leciel'in figürü.
“Ama torunum, sizi neredeyse bir yıldır yakından izlemesine rağmen, pes etmeye hiç niyetli görünmüyordu.”
“......”
“Bunun yerine, sana doğru çabalama sürecinden zevk alıyormuş gibi görünüyordu. Aslında, neredeyse tanınmayacak şekilde sana hızla yaklaşıyordu.”
Kahraman, Leciel'e yarıyılın başından itibaren bol miktarda destek ve cesaretlendirme göndermişti.
Onu böyle yapan şey buydu.
Zion, Leciel'in içine Kahraman olma hedefini yerleştirmişti.
Tek bir hedefe doğru ilerlemenin itici gücü ise kendisinden başkası değildi.
Zion'un çökmüş omuzları dikleşti.
“Sonuçta, ondan vazgeçmesini istediğim şey kendi kibrim ve bencilliğimdi.”
Artık Kahraman'ı kırmak sadece onun kendi hedefi değildi.
Zion'un yüzünde hem bir rahatlama hem de hayal kırıklığı ifadesi belirdi.
“Benden farklı olarak Leciel, sizin olağanüstü yeteneğinizi doğrudan görüp deneyimledikten sonra bile kılıcı eline alabilen biriydi.”
Kahraman ancak o zaman Zion'un neden rövanş istediğini yavaş yavaş anladı.
“Kılıcını bırakmaktan utanıyor musun?”
“Biraz.”
Zion hafifçe gülümsedi.
“Ama hepsi bu kadar değil.”
“Daha sonra?”
“Rövanş maçımız Leciel'e büyük fayda sağlayacak.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Sonra çay fincanını kavradığı avucunu uzattı.
Nasırlı avuç içi.
“Karşınızda rakip olarak duracak yeterlilikte olmadığımı biliyorum.”
Yüzü hâlâ hayalet gibi duruyordu ama uzun zamandır kılıcı bir kenara bıraktığının izleri belli oluyordu.
“Ama! En azından seni yenmek ve Hiyashin'in Kılıç Ustası unvanını geri almak isteyen torunuma yol gösterebilirim.”
Siyon'un bedeninden bıçak gibi keskin bir kuvvet fışkırdı.
“O halde lütfen benimle bir kez daha dövüşür müsün?”
Kahraman sessizce Siyon'a baktı.
Bu rövanş maçı Leciel'in büyümesine yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda hayatında bir dönüm noktası olacaktı.
ve bu olumlu bir yönde olacaktır.
O, bundan emindi.
Bir öğretmen olarak bundan kaçınamazdı.
Kahraman başını salladı.
“Tamam. Ama ayrıca bir ricam daha olacak.”
“Bir iyilik mi...?”
Siyon'un göz bebekleri daraldı.
“Devam etmek.”
* * *
Bu arada, anne-babaların kaldığı geçici konaklama yerinde mütevazı bir parti yapılıyordu.
Aşırı ebeveynler, çocuklarıyla ilgili hikayeler paylaşarak keyifli vakit geçirdiler.
Ravias, nüfuzlu birkaç kişiyi seçip birkaç kez sohbet ettikten sonra sessizce odasına döndü.
Tıklamak-
Kapının kapandığı an.
Dudaklarındaki dostça tebessüm soğuk bir şekilde dondu.
Sinirlenerek ceketini yere fırlattı.
'…Yapıcı konuşmalar hiçbir yerde yapılmıyor.'
Ravias'ın çok üzüldüğü şey, partinin temasının çocuklar olmasıydı.
Gülmek, sohbet etmek, birbirlerinin çocuklarına yağ çekmek Ravias'ın oldukça saçma bulduğu şeylerdi.
'…Onu akademiye gönderdiğim için çok pişmanım.'
Elbette Luka, Ravias için bir “oğul” olarak hiçbir şey ifade etmiyordu.
Paralı asker birliğinde çok sayıda “üvey oğul” da farklı değildi.
Bunlar Ravias'ın krallığını kurmak için kullanılan araçlardan başka bir şey değildi.
Bunu sürdürmeye, genişletmeye ve savunmaya yönelik araçlar.
...Luka, aralarında en faydalı ve en ümit verici olanıydı.
'Sorun şu ki, eğer onu böyle bırakırsam, kullanışlılığını yitirecek.'
Ravias daha önce sınıfta gördüğü görüntüleri hatırladı.
Görüntülerde Luke'un tanıdığı kişiden giderek uzaklaştığı görülüyor.
'Onu ne kadar da en uygun versiyona dönüştürdüm....'
Ravias, zaman içinde Luke'un “optimizasyonu” için yaptığı birçok şeyi hatırladı.
Kendisine annelik yapmaya çalışan metresinden kurtuldu.
Ona kılıç kullanma ve dövüş sanatlarını bizzat öğretti ve ona bir paralı askerin zihniyetini aşılayacak görevler verdi.
Hatta disiplini bozan astlarının idamlarını bile denetlerdi.
ve zamanla Luke, Ravias'ın kendi yarattığı keskin bir “araç” haline geldi.
Hatta Ravias için son derece memnuniyet verici olan bir şekilde, tahtın varisi olmayı bile düşünmüştü.
Thunk-
Ravias hoşnutsuz bir ifadeyle kanepeye oturdu.
'Tch, her şeyi eski haline döndürmek için bir plan yapmam lazım.'
Eli yakındaki masanın üzerinde duran içki şişesine uzandı.
Bakışları perdelerin ardında parlayan Rosenstark manzarasına kaydı.
...Ya da daha doğrusu, uzaktaki profesörün odasına doğru.
Ravias'ın kaşları daha da çatıldı.
'Kahraman benimle iletişime geçmedi.'
Bir ebeveyn olarak konuşulacak bir şeyler olduğunu açıkça belirtmişti, ancak bu açık bir saygısızlıktı.
Ravias sinirlenerek yere tükürdü.
Gerçekte o, Kahraman'ı hor görüyordu.
'Aynı paralı asker geçmişine sahip olmasına rağmen, kendini bu kadar kibirli ve güçlü hissediyor.'
İnançlar, doğruluk, şeref, adalet.
Ravias, bu tür yanılsamalar uğruna hayatını feda ederek, kendisinin tam bir ikiyüzlü olduğunu düşünüyordu.
Görünüşe bakılırsa Luka da ondan etkilenmeye başlamıştı ve bu durum onu daha da rahatsız ediyordu.
Ravias başını acı acı salladı ve kanepenin yanındaki çantadan bir deste belge çıkardı.
Karıştır-
Bunlar yeni gelen sözleşmelerdi.
Şaşırtıcı olan, bunların bazılarının kodla yazılmış olmasıydı.
Ravias içindekileri incelerken gözleri hafifçe titriyordu.
“Ha, ne tesadüf.”
Ravias, yıllardır sessiz sedasız birkaç “proje” yürütüyordu.
Bunlardan biri de Büyük Dağ Sıradağları yakınlarındaki devasa dalgaların yönünün yapay olarak değiştirilmesiydi.
'Gerçekten çok kazançlı bir sözleşme.'
Müşteri, canavar dalgalarını nispeten ucuz bir maliyetle başka bir yere yönlendirebildiğinden, bu karlı bir işlemdi.
Ravias normalden daha fazla altın kazanabilirdi ve eğer inşaat düzgün bir şekilde yapılırsa hiçbir iz kalmazdı, dolayısıyla açığa çıkma riski de yoktu.
Kazan-kazan.
Elbette canavar sürülerinin yöneldiği topraklar zarar görecekti ama…
'Benim umurumda değil.'
Onlar zayıftı ve acı çekmeyi hak ediyorlardı.
Ravias, başından beri üç ailenin güçlü olduğu bölgelere karışmaktan kaçınmıştı; çünkü misilleme korkusu yaşıyordu.
Neyse, şimdi tesadüf eseri tanıdığı bir bölgeden sözleşme gelmişti.
'Themerin… Solintail'in yakınında. Burada iş yaparsam, Solintail bir karmaşaya dönüşür.'
Birkaç gün önce kendisine cevap veren kızın yüzü geldi aklıma.
ve Luke'un onu korumacı bir şekilde arkasına sakladığını görmek.
Eğer bu sözleşmeyi kabul etseydi, o emin yüz korkudan bembeyaz olurdu.
Ravias bir yudum viski alırken kıkırdadı.
'Kahramanın öğrencisiyle uğraşmak risklidir ama…'
Üvey oğul dinlemediğinde oynanacak çok sayıda pazarlık kartı vardır.
'Bunun gerçekleşmesi pek mümkün görünmüyor.'
Yarın Luke'un çekilme dilekçesini verip onu götürecekti.
Sonra bu zavallı ve ikiyüzlü yere sonsuza dek veda edecekti.
Ravias kalan viskiyi bitirirken gözlerini kapattı.
...Yarın başına ne geleceğini bilmiyordu.
Beklentilerinin ötesindeydi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum