Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 183
Hışırtı-
Cuculli atını duygusuzca sürdü.
Yaz ortasında olmamıza rağmen havada dondurucu bir soğukluk vardı.
Burnunun ucu keskin rüzgârdan karıncalanıyordu ve görüntü yavaş yavaş soluk bir beyazlığa büründü.
Bu, memleketi North Hale'in yaklaştığının bir işaretiydi.
'...Kaç gün oldu?'
Cuculli, yaralı gözlerini kırpıştırdı.
Garipti.
Çok bitkindi, ama uyku ona hiç gelmiyordu.
Her uzandığında göğsünü delen keskin bir his, uykuya dalmasını engelliyordu.
Bu yüzden acele etmeye karar verdi.
Hedefine ulaştığında bu acı sona erecekti.
'Baba. Baba.'
Cuculli bu sözleri yüksek sesle tekrarladı.
“Baba.”
Dizginleri tutan el kontrol edilemez bir şekilde titriyordu.
Her zaman gülen mavi gözleri şimdi paramparça olmuş cam gibiydi.
'Neden. Neden yahu?'
...Cuculli, birkaç gün önce yaşanan olayları tekrar tekrar hatırlıyordu.
İçki faslı bittikten sonraydı.
Çocukların hepsi sarhoş bir şekilde odalarına gelmişlerdi.
Ama Cuculli sarhoş olamıyor, uyumayı hiç beceremiyordu.
Bu gece pişmanlık vericiydi.
Garip bir şekilde başının döndüğünü hissettiği anda, nehrin kenarında yalnız başına biraz zaman geçirmeye karar verdi.
Olay hiçbir uyarı yapılmadan gerçekleşti.
“Ha...?”
Birdenbire zifiri karanlık onu sardı.
Hiçbir şey göremiyordu, hiçbir şey hissedemiyordu.
Sanki kendisiyle gerçeklik arasına geniş zaman dilimleri ve sonsuz bir uzay giriyormuş gibi hissediyordu.
“Neler oluyor? Neler oluyor?”
Çığlık atmak üzereydi.
Devasa ve dünyadan olmayan bir varlık onun adını haykırıyordu.
Cuculli!
vahşice yankılanan bir ses.
Kanına, ruhuna, özüne kazınmış bir çağrıydı bu.
Cuculli sanki yıldırım çarpmış gibi titriyordu.
'Dur, bu…'
Babasının kendisine benzer bir durumla ilgili anlattığı hikayeleri hatırladı.
Cuculli'nin başı yavaşça sallanıyordu.
'HAYIR.'
Karanlık, geldiği gibi ansızın dağıldı.
Cuculli birkaç kez gözlerini kırpıştırdığında kendini gerçekliğin içinde buldu.
Ama yıldızlarla aydınlanan nehir artık güzel görünmüyordu.
“...HAYIR.”
Cuculli'nin yüzü korku ve dehşetten buruştu.
“HAYIR!”
vaftiz zamanı gelmişti.
Başka bir deyişle… önceki vaftizci ölmüştü.
.
.
.
Ondan sonrasını pek hatırlamıyordu.
Sanki içgüdüsel yargı devreye girmişti.
Çatırtı-!
Cuculli, Payrun Nehri'nin yüzeyini dondurdu.
Elbette hepsini donduramazdı ama ileriye giden bir yol açmak için yeterliydi.
Su yüzüne çıktıktan sonra yakındaki bir köyden bir at çaldı.
ve koşmaya devam etti.
Bir at köpürerek düştüğünde hemen bir başkasını çalıp koşmaya devam ediyordu.
Ne uyuyordu ne de yemek yiyordu.
Uyumak istemiyordu, yemek de yemiyordu.
Dizginleri tutan elinden kan sızarken, kuzey sınırına ulaşmayı başardı.
“......”
Kız ancak o zaman atın başını durdurdu.
Gökyüzü açıktı, uzaktaki buzla kaplı dağlar ve bozulmamış buzullar görünüyordu.
North Hale'in bildik manzarası, özlediği yüzü resmetmek için yeterli bir fon oluşturuyordu.
“Baba, ben buradayım.”
Kız konuşurken ifadesiz yüzü kırıldı.
Boşluklardan hüznü ve… öfkesi ortaya çıkıyordu.
At çalmak için köylere uğradığında Dorempa'nın öldüğüne dair detaylı dedikodular duymuştu.
“Onların Şeytani Kilise'nin kalıntılarına düştüğünü mü söylüyorlar?”
“Ha? Liderlerinin bizzat dışarı çıktığını duydum?”
“Siktiğimin piçleri. Yıllar önce söküldüklerini sanıyordum ama görünüşe göre hala gelişiyorlar.”
Anlamsız.
Cuculli yumruğunu sıkıca sıktı.
Babası “Şeytani Kilise kalıntıları” gibi grupların eline düşecek biri değildi.
En güçlü komutanların bile kolayca göz ardı edemeyeceği bir güce sahipti.
Solintail Bölgesi'nden devam eden iletişimi hatırladı.
(Hey, sen bu huysuz ihtiyarın kızısın, değil mi? Ben Ivar'ım. Bana Ivar Amca diyebilirsin.)
(Çok önemli bir görevdeyim. Sana ne olduğunu söyleyemem.)
Ayrıca kendisine dövüş yetenekleriyle ünlü Şafak Şövalyeleri'nin bir üyesi de eşlik ediyordu.
Şeytani Kilise'nin tüm gücüyle saldırsalar bile Dorempa'yı öldürmek imkânsızdı.
Birşey doğru değil.
Cuculli işlerin ters gittiğinden emindi.
Tam olarak nerede olduğunu belirlemek zordu ama bir şeylerin ters gittiği belliydi.
Ama bunu hemen çözmek için acele edemezdi.
Elbette suçluyu bulup intikam almak istiyordu.
Ancak babasının onun için en çok istediği şey, Buz Ejderhası'nın gücünü miras almasıydı.
'…Önce kutsal alana gitmem lazım.'
vaftiz gecikirse Kuzey kabileleri arasındaki bağ zayıflayacak.
Sonra iblisler sanki bekliyormuş gibi Kuzey Hale'in üzerinden bakacaklar.
Dorempa'nın korktuğu ve çekindiği şeyin olmasına izin vermeyi planlamıyordu.
'Ayrıca, bunun arkasındaki suçlu kim olursa olsun, babamı öldürebilecek kadar güçlü bir rakip. Eğer gücü devralamazsam, intikam da olmayacak. Kendimizi güçlendirelim.'
Dizginleri bir kez daha sıkı kavradı.
O sırada Cuculli'nin bakışları da arkaya kaydı.
Sıcak güneyde geride bıraktıklarını düşündü.
“Elveda... Elveda bile diyemedim.”
Onları bir daha ne zaman göreceğini bilmiyordu ama onları gerçek benliğiyle görebileceği bir zaman asla olmayacaktı.
“...Birlikte yapmak istediğim daha çok şey vardı.”
Sonunda Cuculli başını salladı.
Atın üstünde yatan kız hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.
* * *
Kuzey Hale'in bir yerinde, ücra bir mağarada, kısık sesle konuşmalar yapılıyordu.
“Hedefi bulduk ve hareketlerini doğruladık. Dikkatli görünüyorlar, ancak onların kaçmasına izin vermeyeceğiz.”
“Yaşlı adamdan sonra genç ejderhanın kanını tadacağız.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Şeytan Kilisesi'nin lideri Kalende yavaşça başını salladı.
“Şimdilik onları takip edeceğiz. Bu gidişle yakında kutsal alanın yerini öğreneceğiz.”
“Büyük görevimizin başlangıcının bu kadar sorunsuz geçeceğini kim bilebilirdi ki? Majesteleri şüphesiz memnun olacaktır.”
...Kalende'nin sohbet arkadaşını duyan herkes şüphesiz kaşlarını kaldırırdı.
Gözler tersyüz olmuş, ne iniş ne çıkışlardan uzak bir ton.
Adamın her hecede vücudu şiddetle kasılıyor, dudaklarında köpükler toplanıyordu.
Kalende'nin gözleri hafifçe kısıldı.
İnsan büyüsü, şeytan dünyasının şeytani enerjisi tarafından engellenirken, şeytani enerjiyi kullanan büyünün neredeyse hiçbir kısıtlaması yoktur.
Bu sayede Kalende, Şeytani Diyar'ın derinliklerindeki Acı Kraliçesi Malekia ile özgürce iletişim kurabiliyordu.
İnsanların kullandığı iletişim boncukları aracılığıyla değil… Beynin içine yerleşen şeytan aleminin böcekleri aracılığıyla.
Bu sözde “iletişim hataları” Malekia'nın sesini canlı bir şekilde yansıtıyordu.
...Tek dezavantajı iletişim sona erdiğinde ölmeleriydi.
'Büyük bir görev…'
Gerçekten de bu sözler boşa gitmedi.
Eğer Cuculli Evans'ı rahatça takip edebilir ve Frost Dragon'un sığınağını keşfedebilirlerse, yaklaşan savaşın dengesi önemli ölçüde değişecekti.
Tapınağı yıkıp, tüm Buz Ejderhası kabilesini öldüreceklerdi.
Böylece Kuzey'i koruyan kuvvet ortadan kaldırılmış oldu.
İblis ordusu için bu, Kuzey Hale'e doğru ilerlemek için yeni bir yol anlamına geliyordu; dağ sıralarını ve Batı'nın girişini savunmaya yoğunlaşmış olan insanlar ise Kuzey'den gelecek istilaya karşı savunmasız kalacaktı.
Doğu'ya odaklanan liderlerin böyle bir planın hayata geçirildiğinden haberi bile olmazdı.
Stagnum'dan kaçış, Harlem yakınlarındaki faaliyetler ve Kuzey'deki fabrikalar bu büyük misyonun bir parçasıydı.
Aslında Dorempa'yı çekip çıkarmayı ve öldürmeyi başardıkları için yarı başarılı bile sayılabilirler.
“Çocuğum, silahlı çatışmaya hazırlıkların iyi gidiyor mu?”
“...Müttefikimiz Dorempa ile olan savaşta aldığı ağır yaralanmalar nedeniyle geçici olarak operasyonlarını yürütemiyor. Şimdilik fabrikaları koruyan güçleri ve Buz Dağları'nın ötesinde bekleyen özel kuvvetleri harekete geçireceğiz...”
“Sadece bunlar yeterli olmayacak. Asistanımı göndermekle ilgili söylediklerimi hatırla.”
Malekia konuşmasını bitirince Kalende'nin kulağına eğilip yılan gibi fısıldadı.
Kalende'nin gözleri hafifçe büyüdü.
“'Dev'... Bunu mu demek istiyorsun?”
“Evet, denizle çevrili kuzey bölgesi olduğu için onun karaya çıkması kolay olmalı.”
Kalende hevesle başını salladı.
Dorempa olmasa bile, Kuzey kabileleri, Frost Dragon kabilesi de dahil olmak üzere, kolay rakipler değildi.
Birliklerinin zayıfladığı bir dönemde nifak tohumları ekmenin iyi bir yolu olurdu.
Dev'le Kuzey'i yok etmek çok daha kolay olacaktı.
“Kahramanın nerede olduğu konusunda biraz endişeliyim. Neyse ki, en son güney bölgesinde görüldü… Ama durumu öğrendiğimizde, şüphesiz Kuzey'e gidecektir.”
“Batı'da birçok gözümüz ve kulağımız var. Nerede görünürse görünsün, bileceğiz. ve yeri doğrulandığı anda, sadık hizmetkarlarım onu engellemek için ellerinden geleni yapacaklar.”
Doğu'daki harekâtlar nedeniyle Batı'daki savunma zayıfladıkça, pek çok şeytan ve işbirlikçi Batı'nın çeşitli yerlerine sızmıştı.
Bunların hepsi casus ve barikattı.
'…Ayrıca, hareket kabiliyetinden sorumlu olan Larze, Şeytani Diyar tarafından sınırlandırılmıştır.'
Kuzey'e doğru zamanda varamayacak.
Belki durum bittikten sonra.
Kalende emin olduktan sonra ayağa kalktı.
“Bir dakika izin istiyorum.”
“Hadi sen işine bak.”
Plop-
İletişim cihazına bağlı cemaat üyesinin kulağından havai fişek gibi kan fışkırırken, vücudu yerde sarsıldı.
Ama Kalende, bir zamanlar kendisine sadakatle hizmet eden eski astına aldırış etmedi ve hızla mağaranın derinliklerine doğru yürüdü.
Gıcırdama-
Heyecan verici bir tempoydu.
Orada dar bir boşluk vardı.
O kadar küçüktü ki yetişkin bir insanın geçmesi çok zor olurdu.
Oradan titrek nefes sesleri duyuluyordu.
“Seni buldum.”
Çatırtı-!
Kalende'nin parmak ucuyla “kopma” hareketinin tetiklenmesiyle duvarın bir parçası koparak çaprazlamasına çöktü.
Yeni uyanan çığlık, çökme sesinin altında kaybolup gitti.
Bir an için bir toz bulutu yükseldi, sonra duruldu ve Kalende ötedeki silueti selamladı.
“Merhaba?”
Beyaz saçlı, aralarında iri tavşan kulakları olan.
Kırmızı gözler ve tüylü bir kuyruk.
Bir kar tavşanı titriyor, tozları havaya kaldırıyordu.
“Ah, ah...”
Az önce, toplama yaparken çatlakta saklandı.
Devam eden yayını dinlerken, diğer kişinin kimliğini belli belirsiz anladı.
Gözler Kalende'nin alnına doğru yöneldi.
Uğursuz örüntüyü doğruladıkça, bir korku dalgası onu sardı.
Kalende ifadesiz bir şekilde ona bakıyor, parmaklarıyla başına vuruyordu.
“Her şeyi duydun.”
“L-lütfen beni bağışlayın.”
“Duymasaydınız sizi bağışlardım.”
“Ah, ah...”
Kar tavşanını gören kişide güçlü bir sempati duygusu oluştu.
Ama rakip haksızdı.
O, 'yanlış yere konulmuş' bir Homunculus'tu.
“Büyük kulaklarını suçla.”
Çatırtı-!
'Kopma' eyleminin gerçekleşmesiyle kar tavşanı yüzlerce küçük parçaya bölünerek yere düştü.
Sadece kulakları sağlam kalmış.
“Tüh.”
Dağınık kızıl ipliklerin arasında, Kalende diliyle havayı yaladı.
İğrenç derecede tatsız ve duygusaldı.
Birkaç gün önce hissettiği şeylere hiç benzemiyordu.
Kalende, sağlam boynuzları ve hışırdayan pulları düşününce bedeni titredi.
Kırmızı gözleri de aynı anda güneye doğru kaydı.
“Çabuk gel. Cuculli.”
Baban gibi beni de neşelendir.
* * *
Dünya Ağacı'nın tam ortasında, devasa bir delikten çıktığımda, parlak yaz ortası güneşinden daha gürültülü seslerle karşılandım.
Bana doğru koşan üç kişiye baktığımda gözlerimi kırpıştırdım.
...Neden hepsi bu kadar telaşlı?
ve bakışları kararsız görünüyor.
Uzun süren sessizliğimizin ardından endişeleneceklerini tahmin ediyordum ama ortam tahmin ettiğimden daha ciddiydi.
İfadelerini yakından incelemek için durdum.
“Profesör! İçeride neler oldu! Bir gün daha geç kalsaydın, kılıçlarla içeri dalardık!”
“Lider! İnsanların şartları var! Bir büyüğün ömrünü kısaltmaya mı çalışıyorsun?”
En sonunda Pia bileğimden tutup beni kendine çekti.
Tereddüt ettim, titreyen gözlerine baktım.
“...Hemen duyman gereken bir şey var, Kahraman. Dorempa Evans'ın öldüğünü söylüyorlar.”
(Ç/N: İşler kötüye gidiyor dostum, kusura bakma ama ben Dorempa'yı sevmiştim.)
(PR/N: Cuculli'nin kişiliğini kaybetmeden vaftiz edilmesini umuyorum ama olsun… ayrıca artık Kalende'nin Depikio tarafından yaratılan homunculus olduğunu da biliyoruz. Çılgınlık.)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum