Bu Dünya’nın Bir Kahramana İhtiyacı varl
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 177
Şşşşş-
Bir süredir yürüyen Muriel, birden durdu.
Etrafta ara sıra görülen periler, izlerini gizlemişlerdi.
Birdenbire bir sessizlik sardı bizi.
Etrafıma baktım ve konuştum.
“Neredeyiz?”
“Burası, Büyük Orman'ın merkezi olarak bilinen peri kolonisinin kalbidir.”
Dünya Ağacı'nın sütunu o kadar yakındı ki, elinizle dokunabilirdiniz.
Şşşşş-
Öyle kalın ve büyük bir sütun ki, akla devlerin gökyüzünü tuttuğu eski hikayeleri getiriyordu.
Kabuğu diğer ağaçlardan pek farklı değildi ama büyüklüğü gerçekten şaşırtıcıydı.
Daha önce gördüğüm yapay yapıları bile gölgede bırakıyordu.
Hatta kalenin surları bile kumdan kaleleri andırıyordu.
Sanki sonsuz bir ufka veya devasa bir dağ sırasına bakıyormuşum gibi bir hayranlık duygusu beni sardı.
“...ve aynı zamanda Laplace’ın saklandığı yer.”
Sütunun bir tarafında birkaç kişinin girip çıkabileceği kadar büyük bir boşluk vardı.
Muriel başını salladı ve beni tekrar kendine çekti.
“Bu doğru.”
Kavitenin girişinde.
Birkaç yapraktan yapılmış bir kapı asılıydı ve Muriel bir şeyler fısıldadığında kapı titredi ve parçalandı.
Karanlık iç kendini gösterdi.
“Üstat sizi bekliyor, lütfen içeri girin.”
Tereddüt etmek için hiçbir sebep yoktu.
Adım adım içeriye doğru yürüdüm.
ve sonra tekrar geriye baktım.
“Benimle gelmiyor musun?”
“Kehanet sadece bir kişi için hazırlanmıştı.”
Şapırdatmak-
Kapanan yaprakların arasından Muriel, yumuşak bir gülümsemeyle beni uğurladı.
.
.
.
Boşluktan ilerlemeye devam ettim.
Zemin kuru ve sağlamdı, görünürde hiçbir engel yoktu.
'Tuhaf bir şekilde parlak.'
Dev bir ağacın içinde olmama rağmen karanlık olması gerekirken önümde aydınlıktı.
Çok geçmeden nedenini anladım.
Görüş alanımın kenarında bir ateş böceği sürüsü titreşiyordu.
Sanki beni çağırıyormuş gibi, bir kez daha havada tur attılar...
vız vız vız-
Kanat sesleriyle birlikte kaybolup gittiler.
Benden belli bir mesafeyi korudular.
Koştuğumda daha hızlı hareket ediyorlardı, yürüdüğümde ise yavaşlıyorlardı.
Bana rehberlik etme rolünü üstlenmiş gibiydiler.
Adım adım.
Ateş böceklerini takip ettim ve duyularımı öne doğru uzattım.
Ama büyünün yoğun ağı yalnızca boşlukta dönüyordu.
Sonunda hiçbir şey yakalanmadı.
Hiçbir işaret yok… Orada olması gereken duvar bile yok.
Acı acı güldüm.
'Bu iç mekan ne kadar da genişmiş gerçekten.'
Laplace Nerede?
Adımlarımı hızlandırdım.
.
.
.
İlerledikçe.
Delinmiş tavana ulaştığımda karşılaştığım şey, yürümekten ve koşmaktan sırılsıklam terlemiş olmamdı.
'Bu nedir?'
Dalların arasından sızan soluk ay ışığı göletin üzerinde parıldıyordu.
İnanamayarak kıkırdadım.
'Ağacın içinde bir orman, ağacın içinde bir gölet.'
İmkansız gibi görünüyordu.
Ama bu bir fantezi gibi de gelmiyordu.
Ne bir rüyanın illüzyonu, ne de hainlerin yarattığı halüsinasyonlar bu kadar elle tutulur bir şey değildi.
Şaşkınlıkla öylece kalakaldım.
İçgüdüsel olarak, burasının varış noktası olduğunu biliyordum.
'Laplace...'
Tsutsutsu-
O sırada bir yerlerden hafif bir rüzgar esti.
Rüzgar, göletin üzerindeki dalları okşayarak yumuşak bir ses çıkarıyordu.
Sonra yapraklar bir anda bir yere doğru uçtular, benim bakışlarım da onları takip etti.
Havuzun ortasındaki büyük bir taş.
Ta ki en tepesinde beyaz cübbeli bir adamın silüetine ulaşana kadar.
Kilitli bir sesle konuştum.
“...Sen Laplace mısın?”
Peygamber derhal cevap verdi.
“Evet, çocuğum. Ben Laplace'ım.”
... Çocuk?
Ben özellikle bir kırgınlık hissetmedim.
Bin yıldan fazla bir süre peri olarak yaşadığını söylediler.
Onun gözünde dünyadaki tüm canlılar yeni doğmuş bebekler gibi görünmeliydi.
Ona doğru bir adım daha attım.
“Beni neden çağırdın?”
“Kader yoluna adım atan sizleri tebrik ediyor ve yas tutuyorum.”
Laplace anlaşılmaz sözler söyledi ve yavaşça gölete 'indi'.
Plop-
Çıplak ayaklarıyla nilüferlerin üzerine bastı.
Ama bedeni hiç batmadı.
Sanki sağlam bir zemine basmış gibi, en ufak bir kıpırtı yapmadan dimdik duruyordu.
Tam o sırada ay ışığı tuhaf manzaranın üzerine vuruyordu.
'Ne....'
Ne söyleyeceğimi unuttum ve boş boş ona baktım.
Onun içinde iki imkânsız hal bir arada bulunuyordu.
Genç görünüyordu ama kırışıktı.
Benden uzundu ama tuhaf bir şekilde çocuksuydu.
Derisi kabuk gibi sertti.
Ama sanki suyun yüzeyine değiyormuş gibi dökülen saçları ipeksiydi ve kömür karası kaşları, kızıla çalan saçlarıyla keskin bir tezat oluşturuyordu.
...Grotesk? Şaşırtıcı?
O yoğun duyguyu tarif edecek kelime bulamadım.
Sanki olmaması gereken bir şeyle karşılaşmışım gibi ürperdim.
Laplace'ın iki gözü bana doğru döndü.
“Bu anı çok uzun zamandır izliyorum.”
Farkında olmadan, diye karşılık verdim.
Kehanet diye bir şey yoktur.
Gelecek önceden belirlenmiş değil ve ben elde edebileceğim en iyi sonuca ulaşmak için çabalayacağım.
Daha birkaç saat önce böyle şeylere inanmayacağıma yemin etmiştim ama bir an kararlılığım sarsıldı.
O gözler.
Derinlere nüfuz etmek, aynı anda hem geçmişe hem geleceğe dalmak.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
O gözlerde, akıl almaz bir zaman dilimi, ölümlü varlıkların ötesinde bir bilgelik yayılıyordu.
“...Ha.”
Bunu kabul etmek zorundaydım.
Bu karşılaşma beklediğimden çok daha şaşırtıcı ve gizemliydi.
Laplace kıkırdadı.
“Gelecekte durum genellikle böyledir. Size anlatacağım gelecek de farklı olmayacak, ■■.”
“......”
“Uzun bir aradan sonra adınızı duyduğuma şaşırdım.”
Şaşırmıştım.
Ted dışında hiç kimseye adımı söylememiştim.
Yüzyıllardır Dünya Ağacı'nda saklanan Laplace bunu nasıl bilebilirdi?
“Hiç kimseyle konuşmadığım gerçek adımı nereden biliyorsun?”
Omurgamda bir ürperti hissederek açık ağzımı kapattım.
Laplace sanki düşüncelerimi okuyabiliyormuş gibi cevaplıyordu.
“Sanki düşüncelerinizi okuyabiliyormuşum gibi zihninizi boşaltmaya zorlamanıza gerek yok.”
“......!”
“Atılan bir oku yakalamak için acele eden bir aptal olmak, değil mi? Senin düşüncelerini okumuyorum.”
Gözlerimi Laplace'tan ayıramıyordum.
“Ben sadece geleceği görüyorum.”
...Bir sohbette kendimi bu kadar güçsüz hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.
Of, nefesimi düzenledim, karşılık vermemek için.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Karşısındakinin düşünceleri okuyan bir peygamber mi, yoksa bilinmeyen bir canavar mı olduğu önemli değildi.
Burada elde edebileceğim her şeyi alıp en iyi sonucu elde etmek için çabalayacağım.
Hepsi buydu.
Zihnimi sakinleştirdim ve tekrar ona doğru döndüm.
“Ön sevişmeyi bitirdik.”
Laplace bana biraz gururlu bir bakışla baktı.
İrislerinden biri solgun beyazdı.
“Lütfen beni neden çağırdığınızı söyleyin.”
“Pekala, fazla vaktimiz yok.”
Göz açıp kapayıncaya kadar oldu.
Havuzun ortasında belirgin bir şekilde duran o adam, birdenbire tam karşımda belirdi.
Hızlı hareket etmemişti, ayrıca uzaysal büyü de kullanmamıştı.
“Ben Laplace, uzun zaman önce Zero Requiem Borningenheim'dan gördüğüm nezaketin karşılığını ödemeye geldim.”
O sözleri söylediği andan itibaren gözlerini benden ayırmadı.
Sadece gözleriyle beni deldi.
Diye sordum.
“Ben var olmadan çok önce ortadan kaybolan Zero Requiem'in bana neden karmik bir borcu olsun ki?”
“Çünkü o öyle istedi.”
“...Bu saçma.”
Başımı salladım.
Saçmalıktı.
“Ben var olmadan çok önce ortadan kayboldu… Bu saçmalık.”
“Öyle. Eğer anlamıyorsanız veya inkar etmek istiyorsanız, olabilir. Önemli olan borcun ödenip ödenmediğidir.”
Laplace yavaşça ellerini açtı.
“Sizin için bir kehanet ve bir cevap hazırlandı. Önce hangisini duymak istersiniz?”
Şaşkın gözlerle ona baktım.
“Her şey efendinin istediği gibi akacak.”
Birden Rosalyn'in Zero'nun ilk anısını gördüğünde söylediği sözler geldi aklına.
Buruk bir tebessümle tekrar konuştum.
“Önceden belirlenmiş gelecekler ve bireysel kaderler gerçekten var mıdır?”
“Gözlemler yapıldığı ve gözlemciler var olduğu sürece bu böyledir.”
“Gözlemler olguları ve geleceği nasıl etkileyebilir?”
Laplace hafif bir tebessümle tavsiyede bulundu.
“Önemsiz konularda değerli sorular sorma fırsatını kaçırmamanızı öneririm.”
Soru sorma fırsatı mı?
Az önce söylediği sözler aklıma geldi.
Bir kehanet ve bir cevap....
“Gözlemlenen gelecekler söz konusuysa, sorduğunuz her şeyi cevaplayabilirim. Bu yüzden, önce cevabı mı yoksa kehaneti mi duymak istediğinizi seçin.”
“...BEN.”
Aslında cevap en baştan belliydi.
Eğer kader gerçekten varsa ve Laplace bunu görebiliyorsa.
Cevabın değeri herhangi bir kehanetin değerinden çok daha fazladır.
Çünkü belirli bir geleceği görmeyi seçebilirim.
'Sorularımı seçerken daha dikkatli olmalıyım.'
Belirli bir geleceği görebilmeyi seçebilmek.
'Sorularımı seçerken daha dikkatli olmalıyım.'
Öte yandan kehanet zaten hazır olduğundan, onu her an duymakta bir sakınca yoktu.
Kendimden emin bir şekilde, “Kehanetten başlayayım” dedim.
“Çok iyi.”
Laplace, sanki basit bir sabah selamı veriyormuş gibi sakin bir şekilde kehaneti dile getirdi.
Bu ne benim ne de beni tanıyan herhangi birinin beklemediği bir kehanettir.
“Doğumunu şeytan kral yönlendirdi, bu yüzden ölüm de şeytan kralla birlikte olacak.”
* * *
Luke'un tatili monotondu.
Tatil başlar başlamaz şeytanları yok etmek için Doğu Paralı Asker Kolordusu'nun kampına katıldı.
Hepsi buydu.
Bu, reşit olduğundan beri yaptığı bir şeydi.
Hiçbir şikâyet olmadı.
Fakat...
'Bir yolculuğa çıkmak istiyorum.'
Ama bunu söylemek o kadar kolay değildi.
Üvey babası Paralı Asker Kral Ravias, okul yıllarından kalma anılara ve romantizme kapılan biri değildi.
Paralı asker kampı bu kadar kalabalıkken nasıl 13 gece, 14 günlük bir yolculuğa çıkabilirdi?
Buna izin vermezdi.
“Zayıflıyorsun, Luke.”
“Rahatsız bir tavır mı takındınız?”
“Ben dar görüşlüyüm. Seni evcilik oynayan bir yere göndermek istemedim.”
“Böyle çekilerek benim mirasımı sürdürebilecek misin?”
Objektif olarak bakıldığında Luke'un becerileri, öncesine kıyasla önemli ölçüde gelişmişti.
Ancak Ravias artık eskisi gibi delirmediğini fark etti.
'Eğer bu böyle devam ederse ve okulu bırakmam için baskı görürsem...'
Luke bu düşünceyle ürperdi.
Çok korkunçtu.
Rosenstark'ta kurduğu dostluklar ve kurduğu bağlar onun için çok kıymetliydi.
Elbette mezun olduktan sonra paralı askerliğe geri dönmesi gerekecekti ama bu fırsatı kaçırmak istemiyordu.
Bunun üzerine Luke bir plan yaptı.
Hem seyahat etmenin hem de Ravias'taki huzursuzluğa son vermenin bir yolunu buldu.
'Kişisel istekler, sadece bireysel istekler alın.'
Şu anda sadece Ravias'ın komutası altındaki paralı asker sayısı bini aşıyor.
Ancak hepsi Büyük Dağ Sıradağları'ndaki misyonlara odaklanmıyor.
Bazıları mevcut misyonlarına devam ettiler veya yüksek gelir elde edebilecekleri küçük çaplı ayrı sözleşmeler peşinde koştular.
...Ya Dream Haven yakınlarında bireysel olarak gelen talepler olsaydı?”
'Eğer beni bir seyahate çıkarmıyorsa, ben de gitmek için bir sebep bulmalıyım.'
Bu fikri aklına getirince, doğruca paralı asker birliğinin görev yöneticisine gitti ve şans eseri uygun bir görev buldu.
– Demon King ile anlaşma yapan Harlem'in bazı kalıntıları başkentin dışına kaçtı ve köylerde saklandı. Onları takip edin ve ortadan kaldırın.
*En az 10 kişi gerekiyor
Luka bu zorlu görevi tek başına üstlenmeye gönüllü olduğunda, Ravias oldukça istekli görünüyordu.
“Oldukça tehlikeli bir görev. Buna razı mısın? Tek başına mı?”
“Evet, senin izinden gidebilmek için böyle bir şeyle tek başıma başa çıkmam gerektiğini düşünüyorum, Peder.”
Ravias'ın cesaretlendirici başını sallayışına karşılık Luke, Cuculli'nin böbürlenmesini taklit ederek kendinden emin bir şekilde cevap verdi.
Ardından kahkahalar duyuldu.
“Oğlum, senin gönüllü olarak kendini tehlikeye attığını görmek beni çok mutlu ediyor.”
ve böylece Luka ordugâhı terk edip başkent yakınlarına doğru yola koyuldu.
“…Bu küçük piçin gerçekten de bir omurgası var.”
“Senin gibi yaşlı ve güçsüz olmaktan iyidir.”
Swish-
Yoğun takip ve çatışmaların ardından, kalıntıların liderini kafasını keserek görevini başardı.
.
.
.
Dream Haven'a doğru giden iskele.
Luke bir an bitkin bedenine baktı.
Zorlu görevi tamamlaması nedeniyle hem ruhsal hem de fiziksel olarak iyi durumda değildi.
'…Ben bavulumu bile hazırlamadım.'
Ama sevinç acıdan daha ağır bastı.
Sonunda arkadaşlarıyla buluşabilecekti.
...ve Evergreen.
Seyahat programının yarısı geçmiş olmasına ve geriye sadece bir hafta kadar bir zaman kalmasına rağmen yeterliydi.
Çocuk yaklaşan yolcu gemisine bakarken genişçe gülümsedi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum