Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Raze bir an için kendini aptal gibi hissetti, çünkü duvardaki yazı yerine parlayan böceklere odaklanmıştı ama yine de kendini biraz affedebileceğini hissetti. Yazı kayaya oyulmuştu ve duvardaki yazıyı fark edememesinin bir nedeni vardı.
Yeni bir bedene dönüşen Raze Pagna dilini konuşmayı ve okumayı zaten biliyordu. Bunu, kendisine verilen xiulian kitapları da dâhil olmak üzere, gördüğü her şeyde içgüdüsel olarak yapıyordu.
Kelimeleri okuyup sonra da kafasında tercüme etmiyordu; sadece ne olduklarını biliyordu. Yine de, Alterian dilini görmeyeli o kadar uzun zaman olmuştu ki, ilk başta sadece rastgele karalamalar gibi görünüyordu.
Bir adım geri çekildiğinde bunların harf olduğunu fark etti ve duvara koca bir pasajın kazındığını görebiliyordu. Bir an için Alterian’da olup olmadığını düşündü ama bunun aptalca olduğunu biliyordu.
“Bu ne zamandır burada?” Raze parmağını girintinin üzerinde gezdirdi. Kelimelerin kendi işaret parmağına benzer bir genişlikte olduğunu fark etti. Bu, kelimelerin yuvarlak kenarlarıyla birlikte, böyle bir şeyin parmakla yapıldığına inanmasını sağladı.
“İnanamıyorum, burada, Karanlık Fraksiyon’da, bir mağaranın dibinde, Alterian yazısı var. Buraya başka öğrenciler gönderilse bile bunu çözemezler, Pagna savaşçıları da çözemez,” dedi Raze.
Bu tamamen olasılık dışı değildi; ne de olsa Raze Pagna’da başka Alterianlarla tanışmıştı. Sadece yazılar o kadar yıpranmıştı ki, sanki başka bir çağda bırakılmış gibiydi.
Raze mağaranın sonuna gelene kadar yazıyı takip etmeye devam etmeye karar verdi. Çok derin değildi ama sonuna doğru oldukça genişlemişti, zengin bir adamın yatak odası kadar büyüktü.
Her taraftaki yazılara bakan Raze bir başlangıç noktası bulmaya çalışıyordu ve en dipte, merkeze doğru, bulmuş gibi görünüyordu.
[Burada yok olabileceğimin farkına vardım. Bu dünyaya geldiğimden beri çok şey yaptım ve yaptıklarımın kitaplara kaydedilmeyebileceğini bildiğim için, en azından burada yaptıklarımın bir kaydını tutmaya karar verdim].
Yazıların çoğu silik olduğu için Raze’in anlaması zaman zaman zor oluyordu. Bazen hangi harfin orada olması gerektiğini anlamak için parmağını izlemesi gerekiyordu. Yazıldığı zamanın yaşı nedeniyle bazı bölümler tamamen okunaksızdı.
[Bu dünya ben katıldığımda tehlikeli bir yerdi ve benim gibi başkalarına dair hiçbir işaret görmedim. Bir büyücü olarak eski yöntemlerimi unutmaya karar verdim ve bir Pagna savaşçısı oldum… Önemsediğim, korumak istediğim insanlar buldum…]
[Bir grup oluşturmaya karar verdik ve adını Karanlık Fraksiyon koyduk. Beni de liderleri olarak belirlediler].
Raze son yazının üzerinden parmağıyla birkaç kez geçmiş, doğru okuduğundan emin olmak için tekrar tekrar okumuştu ama hiçbir hata olmadığından emindi.
‘Karanlık Fraksiyon’un yaratılışı bir Alterian tarafından mı gerçekleştirildi? Başlangıçta bir Pagna savaşçısı değildi. Bekle, ama bu ne kadar geriye gidiyor o zaman? Elbette, Karanlık Fraksiyon binlerce yıldır var olmalı. O zamandan beri insanlar bu dünyaya mı gidiyor?
Karanlık Hizip liderini düşünen Raze, Kron’un tapınağında bulunan heykeli hatırlamaya başladı. Tıpkı büyücülerin giydiği gibi cübbe giymiş bir adam vardı. Pagna’dan gelenlerin normal kıyafetleri olmadığı için bu Raze’in her zaman tuhaf bulduğu bir şeydi.
Bunu her yerde, hatta sokaklarda bile görmüştü. Mağarada yazılı olan sözlerin sadece deli bir büyücünün saçmalıkları olmama ihtimali giderek artıyordu.
[Görünüşe göre beni buldular ve gerçekte ne olduğumu öğrendiler… Portallar açılmaya başladı. Bu onların işi mi, yoksa sadece çılgın bir tesadüf mü? Daha fazla araştırma yapmam gerekiyor ama sırtımda bir hedef tahtası olmasından korkuyorum…]
Raze ‘Gerçekte ne olduğum’ sözlerinin onun bir büyücü olduğuna işaret ettiğini tahmin edebiliyordu ama onu kim arıyordu? Alter miydi? O zamanlar böyle bir grup var mıydı, yoksa başka türden bir grup muydu?
Raze’in daha çok endişelendiği şey ise onlar için endişeleniyor olmasıydı. Tüm Karanlık Fraksiyon’un lideri ve muhtemelen Pagna’nın o zamanki en güçlülerinden biri. Bir başka şey de portallarla olan bağlantıydı.
Raze portal açılışlarının büyüyle bağlantılı olduğunu zaten biliyordu, peki ilk portallar nasıl ortaya çıkmıştı? Bu da bir Alterian’ın işi miydi? Yoksa sadece olmuş bir şey miydi?
Okumaya devam eden Raze daha fazlasını bulabileceğini umuyordu ama mağaranın girişine doğru yazılmış son birkaç kayıt dışında pek bir bilgi yoktu.
[Karanlık Fraksiyon’a sızmışlar, sevgili dostlarımla birlikte kurduğum gruba. Artık hiçbirine güvenemem. Geriye kalan tek yer burası, saklanabileceğim ve onların bilmediği tek yer].
Raze’in kalbi biraz daha güçlü atmaya başladı; yazı biraz titrek olsa da endişeyi yazılan kelimelerden hissedebiliyordu. Bu onun gerçekten korktuğunun, her şeyini kaybetmiş bir insan olduğunun işaretiydi.
[Terk ettiğim büyü şimdi elimde kalan tek umut. Gözlerinin beni görmediği yerde. O çılgın insanlara güvenmek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim ama elimdeki tek seçenek bu. Orada güvende olacağım.]
Sonunda Raze okunabilir son geçide ulaşmıştı. [Buraya geri dönmek için bir oluşum yarattım. İhtiyacım olanı aldığımda geri döneceğim ve hakkım olanı geri alacağım].
Sözler Raze’de iyi yankılanmıştı; daha önce hiç karşılaşmamış olmasına rağmen bu Karanlık Fraksiyon lideri hakkında iyi bir izlenim edinmeye başlamıştı. Yanında, öncekine kıyasla pek de dikkatini çekmeyen başka bir şey fark etti.
Yazılan kelimeler ve duvardaki oyuklar rastgele değildi. Parmağıyla onları takip ettiğinde, Raze’in beklediği gibi oldu.
“Bu bir sihirli çember ve sadece bu da değil, oluşumuna bakılırsa bu bir portal. Yazılanlara bakılırsa, bu onun tam da bu mağaraya dönmesi için bir portal. Karanlık Fraksiyon’un tarihi hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Kendi hedeflerime odaklandığım için bu konuda fazla bir şey öğrenmeye zahmet etmedim. Bu yüzden tarih kitaplarında Karanlık Fraksiyon lideri hakkında ne yazıldığına dair hiçbir fikrim yok, hiç geri döndü mü ve yapması gereken şeyi başardı mı?
Tüm bu sözlerin ardında çok fazla anlam gizliydi ve Raze onları ciddiye almak istedi çünkü şu anda kendisi de aynı durumdaydı ve mağarada düştüğü noktaya kadar bile o kişinin izinden gittiğini hissediyordu.
Raze formasyonun üzerinden parmağıyla geçti ve bu kez parmağının her vuruşuna dikkat ediyordu. Bir büyücü olarak, yıllar geçtikçe oluşumları hatırlamak biraz daha kolaylaştı.
Bu bir müzisyenin yeni bir şarkı öğrenmesine benziyordu. Zamanla kişi hangi akorların kullanıldığını ve şarkı yapılarında nasıl tekrarlandıklarını öğrenirdi. Tıpkı şarkıları çok daha hızlı öğrenebildiğimiz gibi, büyü formasyonu için de aynısı geçerliydi.
Yaklaşık otuz dakika boyunca aynı şeyi tekrar tekrar yaptıktan sonra, Raze formasyonu ezberlemişti.
“Bu mağaraya geri dönmek için bir formasyon, burada ihtiyacım olan bir şey kaldığından değil ama ileride bir yerde saklanmam gerekirse işime yarayacaktır.
Raze hâlâ pelerinini taşıyordu ve hâlâ iki güç taşı vardı. Biri cübbenin kendisi için, diğeri de Dame’ın bulunduğu yere dönmek içindi.
Gerektiğinde saklanmak için iyi bir yer olacağını düşünmüştü hep.
Mağarada etrafına daha fazla bakan Raze, kaçırdığı başka bir şey olup olmadığını görmek için iki kez kontrol ediyordu ama tüm duvarları aşmıştı. Tam o sırada duvarların kenarlarında ve tavanda parlayan solucanlardan bazıları aşağıya düşmüştü.
Yan tarafa doğru hareket eden Raze onlardan kolayca kurtulmuştu ama şimdi zeminin aydınlandığını görebiliyordu.
“Bu mu? Ayağını hareket ettirdiğinde zeminde de bir çentik hissetti. “Bekle bir saniye!
Raze kolunu havada savurarak kanat sihrini kısa süreliğine etkinleştirdi ve solucanlardan birkaçının yere düşmesine neden oldu. Artık aydınlandığına göre şüpheleri doğruydu.
“Yerde başka bir oluşum daha var; duvardakinden farklı ama başka bir ışınlayıcı oluşumu.
Pasajdaki kelimeler Raze’in kafasında belirdi.
[Bu çılgın insanlara güvenmek zorunda kalacağımı hiç düşünmemiştim ama elimdeki tek seçenek bu. Orada güvende olacağım].
Bu geçit nereye açılıyordu ve Raze ne yapacaktı?
Yorum