——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 75: Gece Avcısı (1)
İmparatorluğun güneybatısında, Quovadis ailesinin merkezi şehri olan ve düzgün ve zarif binalarıyla tanınan Aziz Mekke'nin kalbinde, manzara huzurluydu. Sokaklar beyaz taşlarla kaplıydı, arabalar yavaş adımlarla ilerliyordu ve yayaların adımlarında bile bir rahatlama havası vardı.
Şehrin girişinde, üzerlerine kumaşlar örtülmüş beyaz zırhlı şövalyeler nöbet tutuyor, giren ve çıkanları inceliyorlardı.
Daha sonra üç atın çektiği bir araba kontrol noktasına yaklaştı.
Giriş ve çıkışı denetlemekten sorumlu şövalyeler arabanın önünü kesti.
“Kısaca incelememiz gerekecek.”
Arabadan çıkan tüccarlar izinlerini ve kimliklerini şövalyelere teslim ettiler.
Şövalyeler onları dikkatle incelediler.
“Dortsmyl 108. Cadde, birinci katta bir petrol deposu işleten Bay Joseph Joestar tarafından işletiliyor. Arabanın içinde ne var?”
“...İthalat izninde belirtildiği gibi petrol.”
Tüccar bıyığını okşadı ve arkasına baktı. Gerçekten de arabanın içi büyük demir varillerle doluydu.
Şövalyeler içeriye daha yakından baktılar.
“İç kısmını kontrol edebilir miyiz?”
“Elbette.”
Tüccarın başıyla selam vermesiyle şövalyeler kılıçlarını çektiler ve arabaya bindiler.
Birkaç ağır silahlı şövalye binerken, araba hafifçe sarktı.
Şövalyeler arabanın içindeki demir varilleri titizlikle incelediler. Variller kapaklarla sıkıca kapatıldı.
Şövalyeler varilleri hafifçe kaldırdılar.
...gümbürtü!
İthalat izninde belirtildiği gibi variller ağzına kadar petrolle doldurulmuş gibiydi. Bütün variller aynıydı.
“Bunları açmamız gerekiyor mu?”
“Ah, hadi ama. Petrol varillerinin içinde başka ne olabilir?”
Şövalyeler tüccarın sözlerini onaylayarak başlarını salladılar.
“Temizlemek!”
Sonunda araba şehir kapısından geçerek şehre girdi.
Kısa bir süre sonra araba şehrin eteklerinde, bölgenin geri kalanından daha da ıssız, sakin bir ara sokağa saptı.
Tüccar çevresini defalarca kontrol ettikten sonra petrol varillerinden birinin kapağını açtı.
...Pop! Clank!
Devasa bir demir anahtar çıkardı ve kapağını çevirdi. Yüksek bir sesle varilin kapağı açıldı ve içindeki petrol ortaya çıktı.
Tüccar endişeli bir sesle mırıldandı: “Şimdi dışarı çık.”
Sonra olağanüstü bir şey oldu.
Swoosh!
Siyah petrolün yüzeyi açıldı ve içeriden biri çıktı. Bu, korsan kaptana yakışan siyah şapka takan, bulaşıcı hastalıklar konusunda uzmanlaşmış bir doktor ya da karga gagası şeklinde gaz maskesi takan ve kalın bir kürk manto giyen bir adamdı.
Siyah yağla kaplı vagonun zeminine çıktı.
Tüccar bu ürkütücü manzara karşısında korkudan titremeye başladı.
Karga gagası maskeli adam hiç tereddüt etmeden cebine uzandı ve tüccara bir şey uzattı. Bu, yağla kaplı değerli bir öküz ayı dişiydi.
“Ş-teşekkür ederim.”
Tüccar, onu arabaya gizlenmiş şehir kapısından kaçırmanın karşılığında dişi kabul etti ve kendi cebine koydu.
Daha sonra yağa bulanmış adam karanlık sokağa doğru yürümeye başladı.
Yalnız kalan tüccar, fıçıların içindeki petrolün çalkalanmasını izlerken kekeledi.
“...Birisi nasıl iki saatten fazla petrolün altında kalabilir?”
'Gecenin Avcısı' karanlık sokağa döndü ve bir hışırtıyla ceketini çıkardı.
“Pöh!”
Bu, yağa batırılmış, tüm vücudunu kaplayan yağı silkelerken derin nefesler alan Vikirr'dü. Doğumundan kısa bir süre sonra Styx Nehri'nde yedi dakika yüzdüğünden beri ilk kez bu kadar uzun bir suya dalma girişiminde bulunmuştu.
Bugün Quovadis ailesinin topraklarına, inancın kutsal şehri Aziz Mekke'ye sızmıştı.
“...Gecenin Avcısı.”
Takma adını Ballak kabilesinin lideri olan ve “Gece Tilkisi” olarak bilinen Aquilla unvanından almıştı. Ancak şimdi düşündüğünde kulağa pek de hoş gelmiyordu. Ama bu, dönüşünden önce “Baskerville Avcısı” olarak anılmaktan kesinlikle daha iyiydi.
Vikirr bir an eski günleri hatırladı.
Bu noktaya ulaşmak tam olarak bir gün almıştı. Selden kaçmak için iki gün, bir gün Baskerville bölgesini araştırmak ve bir gün de Quovadis ailesinin topraklarına sızmak.
Yaygın sel çok büyüktü ama garip bir şekilde sel onun kaçmasına yardımcı olmuştu. Cesetleri ve kütükleri taşıyan Rapids her yerde ortaya çıktı ve hareketini her zamankinden daha hızlı hale getirdi.
Aşırı büyümüş asma ve dallar nedeniyle üzerinde yürüyebileceği sağlam bir zemin olmadığından, ağaçların tepelerini geçerek nehirleri ve gölleri kolaylıkla geçebiliyordu.
Tabii bu arada aç canavarlar da ona meydan okumuştu. Ancak tamamen iyileşen Vikirr için bunlar sadece engellerden başka bir şey değildi.
Dev yayın balıkları, yaşlı timsahlar, vahşi ayılar, açlıktan ölmek üzere olan kurt sürüleri ve zehirli zehirli yarasalar... Hepsi son iki yılda ekosisteme mükemmel bir şekilde uyum sağlamışlardı ama Vikirr için bunlar sadece oyuncaktı.
“Hayır, bir istisna vardı.”
Bunların arasında “Kemikleri Kemiren Sivrisinekler” gerçekten tehlikeliydi. Şiddetli yağmurdan etkilenmedikleri için onu kuşatmışlar ve onu neredeyse yarım gününü onların amansız takiplerinden kaçarak geçirmek zorunda bırakmışlardı.
Sonuç olarak zayıf Pomeranyalı üşüttü ve çok acı çekti.
Vikirr selden çıkar çıkmaz ilk işi Pomeranyalıyı Chihuahua'nın ofisine götürmek olmuştu. Gece gökyüzünde aya bakan ve aniden pencereden Vikirr'in çıktığını görünce bayılan sekreter, üst üste üç kez bayılmıştı.
Chihuahua, aklını başına topladıktan sonra Vikirr'in olaylarla ilgili anlattıklarını şaşkınlık ve hayranlıkla sakince dinledi.
“Elbette siz her zaman dikkate değer bir insandınız lordum. Senin hayatın benimkinden tamamen farklı bir tür. O barbarlarla iki yıl geçirdin...”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
“Yakında tamamen geri döneceğim. Buna hazırlanın. Bugünkü olayların gizli tutulması gerekiyor.”
“Anlaşıldı. Peki bu çocuk kim? Aynı size benziyor lordum... Ah, acaba bu iki yıl boyunca ilişki yaşadığınız barbar bir kadının çocuğu olabilir mi...”
“Benim soyu paylaşıyor. Ancak sandığınız gibi değil. Gereksiz konuşmalardan kaçının.”
Chihuahua hemen belediye binasında bekleyen doktoru aradı ve Pomeranian'ı muayene ettirdi. İlaç ve yiyecek sağladılar.
Chihuahua kararlı bir ifadeyle, “Siz dönene kadar Pomeranian'ın hayatıyla ben ilgileneceğim lordum,” dedi.
Son buluşmalarının üzerinden iki yıl geçmesine rağmen Chihuahua hala sadık bir görünüme sahipti. Vikir, Chihuahua'nın her zaman sözünü tutan bir kişi olduğunu biliyordu.
Chihuahua'nın sadakatini göz önünde bulunduran Vikir, Pomeranian yetiştirme masraflarını karşılamak için Öküz Ayı'nın kürkünü ve boynuzlarını teslim etti.
“H-hı! Bütün bunları bana mı veriyorsun?”
“Yüksek fiyata satmaktan çekinmeyin.”
“Ah, bu iri bir adamın derisi ve boynuzları. Eğer onları düzgün bir şekilde satabilirsem, değeri on yıllık maaşımdan daha fazla olacak.”
“Pomeranian'ın hiçbir şeyin eksik olmadığından emin olun.”
“Kızınıza çok önem vermelisiniz. İyi bir baba oldun. Benim de üç kızım var, bu yüzden bu duyguyu anlıyorum.”
Chihuahua baba olmanın söylenmesi üzerine gülümsedi ve onaylayarak başını salladı. Bazı yanlış anlaşılmalar olmuş gibi görünüyordu ama Vikir açıklama zahmetine girmedi.
O anda...
“Ah! Efendim! Bu...!” Chihuahua aniden hatırladı ve hızla ofisin köşesindeki bir dolabı açarak bir tomar eski belge çıkardı.
Bunu gören Vikir'in gözleri büyüdü. Baskerville ile Morg'un son iki yıldaki alışverişini, mevcut durumu, son konuları ve daha fazlasını içeren gazete makalelerini içeren bir dosyaydı.
Chihuahua biraz utanmış gibi görünerek enselerini kaşıdı, “Geri dönersen diye bunu hazırladım,” dedi.
Bu durumda bile Chihuahua, Vikir'i hatırladı ve minnettarlığını gösterdi. Bu yüzden Vikir, onun yokluğu nedeniyle suçluların sorun çıkardığı yeraltı şehri Underdog'daki bazı sorunların çözülmesine yardımcı olmaya karar verdi.
“Eğer işinize engel oluyorsa Sindywendy Sen Rose ile iletişime geçebilirsiniz. Bana bir iyilik borcu var,” diye ihtiyatlı bir şekilde Chihuahua'ya talimat verdi Vikir.
Chihuahua gözlerini genişletti. Sindiwendy, Vikir'in iki yıl önce adli bir anlaşma yoluyla serbest bıraktığı bir suçluydu.
“Onu nasıl bulurum?” diye sordu.
“Genel Sekreter iken 10 milyar verdiğim kızı hatırlıyor musun?”
“Elbette adı Judy'ydi.”
“Muhtemelen o kızı bulmaya gitti. 10 milyarı kazanmak zor ama onu korumak daha da zor. Gidecek bir yer ve destek olmadığı için ona yaklaşmak çok kolay.”
Chihuahua sessizce başını salladı. Hapisten yeni çıkmış olsaydı ve parası olmasaydı, yatırımcı bulmak onun en büyük önceliği olurdu. Sindywendy sen Rose, bir zamanlar yerel bir lord olan yoksul Marquis Gambino'nun yatırım danışmanı olmuştu.
“Ama... Sindywendy'yi bulsak bile bana sürekli yardım edecek mi? Muhtemelen yerel yönetime karşı güçlü bir kırgınlığı var.”
Vikir nazikçe, “Onun için iyi bir iş ayarlayacağım,” diye yanıtladı.
“Bu nasıl bir iş...?”
Chihuahua'nın sorusuna yanıt olarak Vikir şöyle açıkladı: “Barbarlarla ticareti tekeline alabilir. İki yıl önce Burjuva ailesinin tüccarlarıyla yaşanan çatışmadan sonra barbarlar İmparatorluk ile herhangi bir ticarete girmediler. Ballak'ın şu anki kahramanı devreye girerse bu ticareti devam ettirebilir ve ilgili tüccarlar muazzam bir servet elde edebilir.”
Chihuahua onaylayarak başını salladı. Ayrıca arka sokaklardan biri olarak onun tavsiyelerini almak, suç oranlarında artış yaşayan Underdog City'deki çeşitli sorunların ve kronik sorunların çözümünde çok yardımcı olacaktır.
Chihuahua, Vikir'in son iki yıldır kendilerini rahatsız eden sorunların çözümüne yönelik ipuçlarını şimdiden göstermesine sessizce hayran kalırken…
Swoosh!
Vikir bir kez daha pencere çerçevesinden dışarı uçtu.
“Efendim! Nereye gidiyorsun?” Chihuahua çaresizlik içinde bağırdı ama Vikir doğrudan 'Kızıl Ölüm'ü hızla tedavi edebilecekleri yere yöneldi.
Yedi imparatorluk ailesinden biri olan, Müminlerin 'Quovadis' ailesi olan “Şuradaki aileden gelen tek bir damla kutsal suyla kolaylıkla yapılabilecek bir şey.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum