64. Haksız Ticaret (1)
Tink-tink-tink-tink-tink-!
Zil sesleri arasında bekçi bağırıyor.
“Yabancılar ortaya çıktı!”
Köyde bir şeyler olmuş gibi görünüyordu.
vikir ayağa kalktı.
“ ......Savaş mı bu?”
Yanındaki Aiyen şaşkın bir ifadeyle vikir'e döndü.
“Ciddi misin?”
“......?”
vikir ona şaşkın bir bakış attığında Aiyen uzanıp saçını kabaca bir kez okşadı.
Güldü.
“Bu topraklarda Balak'ımızı ilk önce dövüşmeye davet edecek bir grup delinin bulunmasına imkân yok.”
Bu doğru. Yüksek seviyeli bir iblis olmadığı sürece kimse Balak'ı dövüşe davet etmezdi.
Sınırların dışında Balak'a karşı koyabilecek Baskerville'ler ya da Morgan'lar dışında kimse yoktu.
Yamyam Lokoro kabilesi bile Balak'ın dengi değildi.
Sadece 300 kişilik bir kabile, komşuları şöyle dursun İmparatorluğa nasıl savaş ilan edebilirdi?
Balak'ın kıtada yerel bir kabus olarak hüküm süren 'Madame Sekiz Bacak' dışında bakacak kimsesi olmadığını söylemek abartı olmaz.
“......O halde davetsiz misafir kim?”
vikir sordu ve Aiyen oturduğu yerden kalkıp girişteki perdeyi çekti.
“Kendi gözlerinle görmek daha hızlı olurdu.”
vikir konuşurken bakışlarını kışlanın dışına çevirdi.
“......!”
Oldukça beklenmedik bir manzara vardı.
Beyaz tenli, sarışın, simsiyah ve mavi saçlı insanlar.
Hepsi temiz kıyafetler giyiyor ve tanıdık bir dil konuşuyorlardı; bunların İmparatorluk mensubu olduğu açıkça görülüyordu.
“......Burjuvaların evleri.
vikir hafifçe de olsa kaşlarını çattı.
İmparatorluğun Yedi Evi.
Kılıçlarla temsil edilen Baskerville'ler, büyüyle temsil edilen Morg ve diğer beşi, İmparator'un hizmetine yemin etmiş Eski Ülke'nin Yedi Sütunu'dur.
Burjuva ailesi, ticaret ve ticaret yoluyla büyük miktarda sermaye biriktirmiş, iş adamı bir aileydi ve Kutsal Quavadis Evi ve Leviathan'ın Zehirli Evi ile birlikte Yedi Aileden biriydi.
Daha sonra.
“Buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.”
Aiyen'in açık sözlü sözleri vikir'in hayallerini bozdu.
İfadesi hafif bir kaşlarını çattı.
Burjuva ailesinden tüccarlar, faturaları ödeyen her şeyi yapmalarıyla tanınırlar.
Muhtemelen yerlilerle ticaret yapmak için sınırın bu kadar altına erzak getirmiş olacaklardı.
Aiyen onlardan pek etkilenmiş görünmüyordu.
“Bu aslında gerekli değil. Burada olmayan bir şeyi satıyorlar, psikolojik olarak almazsak pişman olacakmışız gibi bir his uyandırıyor bu bize... Ben o tür tüccarlara yakışmıyorum.”
ve bir dereceye kadar vikir de onunla aynı fikirdeydi.
Gerilemeden önce Hugo'nun burjuva aileleriyle ilgili bir sözü vardı.
“Paranın güç olduğunu sanan aptallar var. Gerçek gücün ne olduğunu hiçbir zaman bilemediler.
Sesinde gizlenmemiş bir küçümseme ve kızgınlık vardı.
Baskerville'ler imparatorluğun sınırlarında barbarlarla kanlı sınır savaşları yaparken, Burjuvaların imparatorluğun başkentindeki zengin topraklarla gururla övünmeleri fikrinden hoşlanmadı.
Üstelik onların topraklarına gizlice girip düşmanları olan barbarlarla ticaret yapıyor olması da onu iyi göstermiyor.
Diğer ailelerin de burjuvalardan hoşlanmamaları benzerdi ama onlarla iş yapmaktan başka seçeneklerinin olmaması ironikti.
Diplomasi, ticaret, emlak, bankacılık ve imparatorluğun para ekonomisinin diğer tüm yönleri Burjuvalardan etkilendi.
“Ama buraya nasıl geldiler?”
vikir şaşkın görünüyordu.
Eğer Burjuvalar tüccarları İmparatorluğun ekliptiğindeki yerlerinden bu tarafa gönderecek olsalardı, esasen Baskerville'lerin ya da Morgan'ların topraklarından geçmeleri gerekecekti.
Özellikle bu sınırların derinliklerine ulaşmak için büyük miktarda malzeme tedarik etmeleri gerekecek ve bu da yerel halkın yardımı olmadan mümkün olmayacaktı.
vikir'in aklında tek bir düşünce vardı.
“...... Kaçakçılık.
Baskerville'lerin arazisine izinsiz girmişler ve sınıra doğru yola çıkmışlardı.
ve büyük ihtimalle sınıra en yakın şehir olan Underdog üzerinden kaçak olarak girmişlerdi.
“.......”
vikir hareketsiz durup Burjuva Bulvarı'ndaki tüccarları izlerken, onlar şehrin merkezine doğru ilerlediler ve yüklerini boşaltmaya başladılar.
“Şimdi her zamanki gibi beş günlük bir pazar. Buraya diğer kabilelerden önce biz geldik!”
Burjuva bir aileden gelen tüccar orta yaşlı, uzun bıyıklı bir adamdı.
Sayın Kaçakçı.
Nazik ve nazik bir görünümü vardı ama gözlerindeki açgözlü bakış, sergilenen genç Balak kızlarının bedenlerini rahatsız edici bir şekilde tarıyordu.
Çok geçmeden tüccarlar paketlerinden çeşitli eşyalar çıkarıp çevrelerindeki yerlilere dağıtmaya başladılar.
Bunlar ucuz cam boncuklar, broşlar, düdükler, parfümler ve parlak malzemelerden yapılmış kozmetiklerdi ve Balak savaşçılarının onları gözlerinde bir parıltıyla kabul etmeleri beni şaşırttı.
“İşte, bedava, bedava, bunları dene!”
Tüccarlar yöre halkına her türlü hediyeyi dağıttı.
Orta yaşlı kadınlar ve yaşlı erkekler özellikle heyecanlıydı.
“İşte güzel rüyalar görmenize yardımcı olması için yatağınıza koyabileceğiniz bazı cam boncuklar, lütfen bir tane alın.”
“İşte birkaç parfüm hanımlar!”
“Kozmetik de var, kozmetik de var!”
Cam boncuklar sadece parıldamakla kalmıyor, aynı zamanda hoş bir koku da yayıyordu.
Ne parfüm, ne de kozmetik.
Benim gibi yerliler de onları kabul ediyordu çünkü çorak ormanda kokularını almak zordu.
Kısa süre sonra bedava dağıtarak insanların ilgisini çeken tüccarlar, ürünlerini ciddi bir şekilde satmaya başladı.
Çoğunlukla tahıl ve sebzelerden oluşuyordu; bunlar ormanda yetiştirilemeyecek şeylerdi.
Tüccarların döviz kullanmayan yerli Balak'tan talep ettiği fiyatlar ise farklılık gösteriyordu.
Hayvan derileri, kemikleri, dişleri, diş eti ve boynuz gibi nadir parçaları ve değerli mantarlar, baharatlar ve şifalı bitkiler gibi orman ürünleri.
Bazen değerli taşlar veya altın.
vikir bunu görünce kendi kendine düşündü.
“Ne büyük bir soygun.”
Gerçekten de Balak yerlileri elmaslarını tüccarların mısırıyla takas ediyorlardı.
Balak yerlileri için bu, değersiz kayaları yenilebilir tahıllara dönüştürmek karlı bir ticaretti, ancak bunların ne kadar değerli olduğunu bilen vikir için bu inanılmazdı.
Daha sonra.
“Beklemek!”
Aiyen öne çıktı.
Gözleri elmaslarla mısırlar arasında gidip geliyordu.
Sonra elmaslı kızla mısırlı tüccarın arasında durdu.
“Bu adil olmayan bir ticaret” dedi, “bir elması bir mısır tanesiyle takas etmek çok saçma.”
vikir onu dinlerken şöyle düşündü: “Doğru!
Aiyen'in seçmesi gereken bazı kemikler vardı ve bu haksız ticareti durdurabilmeliydi.
Ancak.
“......En az iki torba mısır almalısın.”
Aiyen konuştuktan sonra tekrar vikir'e baktı ve parmağıyla ona zafer işareti yaptı.
vikir hafifçe içini çekti.
Başarılı bir savaşçı olabilir ama İmparatorluğun dışındaki dünya hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Balak'ın yerlileri biraz kaba davrandılar, tüccarların mallarının değerini düşürmeye çalışıyorlardı, ama peki… diye düşündü vikir.
“Hımm. Hımmm. Bu turp pek tatlı değil. Bir inci istiridyeyle takas yapabileceğimi sanmıyorum, en azından iki turp alırım.”
“Lanet olsun, bu lahanayı da mı getirdin? Pek çok yerde solmuş ve böcekler yeniyor! Bu yüzden sana bir çift boynuzun tamamını veremem. Bir tane almak zorunda kalacaksın!”
“Bu su samuru derilerini ne kadar çok kuruttuğumu biliyor musun, bana en az iki patates daha vermelisin!”
Herkes pazarlıkçıdır.
İmparatorlukta yengeçler, boynuzlar, su samuru postları, inci kabukları, elmaslar, kurt dişleri ve ayı kemiklerinin değeri; tatlı patates, patates, mısır, turp, arpa, lahana ve daha fazlasıyla takas ediliyor.
“Ah hayır, Balak'ın savaşçılarına kaybetmeyi göze alamayız.”
“Korkarım mallarınızın fiyatını bu şekilde artırmaya devam edemezsiniz, ama elimde değil. Bu sefer taleplerini karşılayacağım Nene. Sen iyi bir pazarlıkçısın~”
“Bizim de sunabileceğimiz hiçbir şey yok.”
Tüccarlar, homurdanmalarına rağmen yerlilerin mallarını hızla alıyorlar.
Çok geçmeden tarım ürünleri (patates, tatlı patates, mısır, lahana, turp, havuç, arpa ve pirinç) ucuz cam boncuklar, broşlar ve parfümlerle birlikte yok oldu.
Bunların yerine geyik boynuzları, mantarlar, deniz kaplumbağaları, fildişi, her türden kemik ve deriler, şakayık, reishi, matsutake, mücevherler, altın ve küçük ve nadir hayvanların yavruları ve yumurtaları vardı.
Tüccarlar arabalarına yığılmış mallara bakarken sakinmiş gibi davranıyorlardı ama içten içe sevinçten zıplıyorlardı.
Bunun kaç onbinlerce katı olduğunu merak ediyorum.
Ticaret nihayet bittiğinde tüccarların tavırları kibirli hale geldi.
Arabalarında taşıyabileceklerinden daha fazla mal gördüler ve artık liyakate göre mal kabul etmeye başladılar.
Daha sonra.
Bir kız öne çıktı.
On iki yaşından büyük olamazdı. Çok güzeldi, koyu renk saçları ve koyu renk gözleri vardı.
Dalların üzerinde özenle kızartılmış birkaç tombul tırtıl taşıyordu.
Balak yerlileri arasında lezzetli ve değerli bir yiyecekti.
Kız tırtıl şişlerini uzattı ve Bourgeoisie Caddesi'ndeki tüccarlara şöyle dedi:
“Affedersiniz, bir cam boncuk alabilir miyim?”
Ancak tüccarların tutumu soğuktu.
“Bir cam boncuk var ama o nedir?”
“Bu bir güneş böceğinin tırtılı.”
Küçük Balak çocuklarından birkaçı, kızın elinde tuttuğu tırtıl şişine baktı ve ona kıskanç bir bakış attı.
Tırtıl, alışılmadık derecede süt ve yumurta sarısı karışımına benzeyen tadı olan nadir bir böcekti ve çok para değerindeydi.
Ancak Burjuva Caddesi'ndeki tüccarlar kızın tırtıl şişine küçümseyerek baktılar.
“......vay canına, bunu yemem için bana vermiyorsun, değil mi?”
“Haha evlat, bu sen kahverengi tenli insanlar için. Beyaz insanlar bu şeyleri yemiyor.”
“İşte bu yüzden bok böceği kadar siyahsın. Hahaha!”
“Neden bana bunun yerine başka bir şey vermiyorsun, eteğini göstermek gibi.”
Kıza anlayamadığı emperyal bir dille alay ediyor, alay ediyor ve cinsel tacizde bulunuyorlar.
Boom!
Satıcılardan biri kızın elinden bir şiş tırtıl uzatıyor.
Tırtılları yere bırakıyor.
Tüccarların ne dediğini anlayamıyordu ama en azından alaylarının, küçümsemelerinin, alaylarının ve şehvetli bakışlarının anlamını tahmin edebiliyordu.
Tam o sırada.
...Çene!
Bir çocuk yere düşen tırtıllardan oluşan bir şişi aldı ve onları tek lokmada yuttu.
viktor.
Tüccarların önünde durdu, ağzındaki tırtılları yuttu.
Yüzü ve vücudu sanki geceyi açık ateşte geçirmiş gibi siyah kömür tozuyla kaplıydı.
“.......”
Kız panik içinde vikir'e baktı.
vikir onun başını okşadı, sonra dönüp tüccarlara baktı.
Karşısındaki tüccarları bir anlığına hayrete düşüren akıcı bir İmparatorluk dilinde konuştu.
“Bu takas geçersizdir.”
Yorum