Göksel Soy Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Bölüm 64 Ot Tarlası I
Karanlık gecenin ortasında Kyle büyük bir kayaya yaslanmış uyuyordu.
Bia da bir kayanın üzerinde oturmuş etrafına dikkatle bakıyordu.
Birden karşılarında oturan küçük sincap ciyakladı. Sincap yavaşça Kyle’a doğru yürümeye başlarken Bia kaşlarını kaldırarak ona baktı.
Eğer garip bir şey yaparsa sincabı öldürmeye hazırdı ama sincap onu şaşırtarak Kyle’a doğru yürüdü ve onun yanına kıvrıldı.
Kısa süre sonra sincap onun bakışları altında uykuya daldı. Bia içini çekti ve gözlerini kaçırdı.
Ertesi gün sabah erkenden Kyle huzur içinde uyuyordu. Bia da bütün gece uyanık kaldıktan sonra gözlerini kapatmış görünüyordu.
İkilinin gözleri kapalıyken, Kyle’ın yanında yatan küçük sincap gözlerini açtı.
Küçük ağzından damlayan salyalarla Kyle’a baktı ve yavaşça eline doğru sürünmeye başladı.
Sincap ağzını iyice açarak jilet gibi keskin dişlerini gösterdi. Kyle’ın elini tek seferde ısırmak üzereydi ki Kyle aniden uyandı.
Kyle’ın uyandığını gören sincap dişlerini geri çekti ve aceleyle gözlerini kapattı.
Bu sırada Kyle gözlerini ovuşturdu ve önüne baktı, Bia gözleri kapalı bir şekilde bir taşın üzerinde oturuyordu.
Onun uyumadığını hissedebiliyordu.
“O da neydi öyle? Nedense birden ürperdim.”
Kyle ayağa kalktı ve çevresine baktı, Bia ve dün gece gördüğü küçük sincaptan başka kimse yoktu.
“Tuhaf mı? Kesinlikle bir şeylerin ters gittiğini hissettim. Hayal mi görüyorum?”
Başını salladıktan sonra Bia’yı kucağına aldı ve başının üstüne koydu.
“Buradan gitsek iyi olacak.”
Uzaklaşmaya hazırlanırken, Kyle arkasından küçük bir gıcırtı duydu. Arkasını döndü ve ona kocaman gözlerle bakan sincaba baktı, Kyle’ın gittiğini gören sincabın gözlerinden yaşlar boşandı.
Terk edilmiş bir çocuğun annesine bakışı gibi.
Sincabı gören Kyle’ın nutku tutuldu.
İçini çekti ve sincaba doğru yürüyüp onu kucağına aldı.
“Neden bu kadar ağırsın?”
Kyle şaşkınlıkla haykırdı, sincabı omzuna koyacaktı ama Bia’nın aksine yumruk büyüklüğündeki sincap çok ağırdı.
Sincabı tekrar yere bıraktı ve taşımak için çok ağır olduğu için arkasından gelmesini istedi.
Sincap rahatlamış bir ifadeyle başını salladı, görünüşe göre Kyle’ın sözlerini anlamıştı.
Kyle onun sözlerini anladığını görünce biraz şaşırdı ama sonra haritaya son bir kez baktı ve dağda bulunan tek altın haç işaretine doğru yürümeye başladı.
Sincap da Kyle’ın arkasından sessizce takip etmeye başladı, zaman zaman ağzını açmaya çalışıyordu ama bir nedenden dolayı Kyle tetikteydi.
Bu yüzden sincap sinirli bir ifade takınmaktan başka bir şey yapamıyor ve sessizce Kyle’ı yiyebileceği bir fırsat kolluyordu.
Dağın etrafında birkaç saat yürüdükten sonra, Kyle sonunda bazı kayaların arasında bulunan küçük bir açıklığın önüne geldi.
Bu birkaç saat içinde 7 (-E)-Rank, 3 E-Rank ve 1 (+E)-Rank canavarla karşılaştı ancak Bia ve ‘Squeak’ gibi yemlerin yardımıyla bu canavarlarla kolayca başa çıkabildi.
‘Squeak’ Kyle’ın sincaba verdiği isimdi çünkü sadece tek bir kelime konuşabiliyordu ve o da ‘squeak’ idi.
Öte yandan Bia’nın Kyle’ın isimlendirme anlayışı karşısında bir kez daha nutku tutulmuştu.
‘Squeak’e acıyarak baktı, yumurtadan ilk çıktığı zamanı ve Kyle’ın ona ‘birdy’ ve ‘reddy’ gibi garip isimler vermeye çalıştığını hatırladı.
Bia o isimleri hatırlamaya bile cesaret edemeyen çirkin bir ifadeyle küçük başını aceleyle salladı.
Squeak, Bia’nın duygusal bakışlarının ardındaki anlamı anlamadan ona baktı. Avı Kyle’a doğru şirin bir şekilde ciyakladı.
Bia ve Squeak nedense duygusal bir şekilde birbirlerine bakarken, Kyle küçük açıklığa girdi.
İçerisi karanlıktı, çeşitli kahverengi taşlarla doluydu ama neyse ki taşlar sivri değildi.
Kyle bir süre yürüdükten sonra açıklık daralmaya başladı ve ilerlemesini zorlaştırdı.
Birkaç dakika daha yürüdükten sonra, Kyle açıklığın sonunu bulmak için sürünmek zorunda kaldı.
Sürünürken aniden gıcırtı sırtına atladı. Squeak’in ağırlığından dolayı Kyle neredeyse kan tükürüyordu.
“Squeak, aniden sırtıma atlama.”
Squeak ilk kez yanlış bir şey yapıyordu, bu yüzden Kyle kibarca Squeak’e bunu bir daha yapmamasını söyledi.
Öte yandan, Kyle’ın acı dolu yüz ifadesini gören Bia gülmeye başladı.
Squeak Bia’ya ve Kyle’a baktı, ikisi de olaya odaklanmamıştı.
Squeak ürpertici bir gülümsemeyle Kyle’ın sol kulağına doğru ilerlemeye başladı.
Kyle, squeak’in sırtında süründüğünü hissedebiliyordu ama zihninin içinde Bia ile tartışmakla meşgul olduğu için onun hareketlerine odaklanmayı bıraktı.
Squeak Kyle’ın kulağına ulaştıktan sonra ağzını zevkle açtı.
Bir sıra jilet gibi keskin diş Kyle’ın kulağını tamamen ısırmak üzereyken aniden konuşarak squeak’in korkuyla geri sıçramasına neden oldu.
“Işığı görebiliyorum… Ugh”
“Squeak, sana aniden üzerime atlamamanı söylemiştim.”
Kyle bu kez ciddi bir ifadeyle squeak’e doğru bağırdı ve onu titretti.
Kyle Squeak’e baktı ve bir süre önce gördüğü ışığa doğru aceleyle sürünmeden önce iç çekti.
Küçük açıklıktan çıktıktan sonra, çok renkli otlar ve çimenlerle dolu büyük bir açık alan Kyle’ın görüş alanına girdi.
Ayrıca, kendisini tozla dolu bu kadar kirli görünce biraz tuhaf hissetti çünkü kirli olmaktan hoşlanmıyordu.
Bia ve Squeak de arkasından çıktılar. Squeak otların zengin parçalarını koklayarak neredeyse salyalarını akıtmaya başladı.
Tam ot vadisinin içine atlamak üzereydi ki Kyle onu boynundan yakaladı.
“Squeak”
Kyle yalvaran iki yuvarlak gözün doğrudan kendisine baktığını görünce içini çekti.
“Çimenlerin arasında yuvarlanan yeşil salyangoz benzeri canavarları görmüyor musun? Bu çok tehlikeli.”
Bia’dan açık alanda kaç canavar olduğunu kontrol etmesini istemeden önce Squeak’i yanına yerleştirdi.
Bia başını salladı ve tüm çimenlerle dolu alanın etrafında uçtuktan sonra ciddi bir ifadeyle geri döndü.
-22 (-E)-Seviyesinde yeşil salyangoz canavarı ve 11 E-Seviyesinde yeşil kırkayak. Salyangoz canavarları çimenlerin üzerine dağılmış durumda, yeşil kırkayaklar ise çim alanın sonundaki garip görünümlü mağaraların önünde nöbet tutuyor.
Bia açıklamasını bitirdikten sonra Kyle bir süre düşündü. Tek seferde 5 E-Sıra canavarı yenmek onun için kolaydı, ancak tüm bu canavarlar birlikte saldırırsa zor durumda kalacaktı.
Bu yüzden Bia ve Squeak’ten her zamanki gibi yem olmalarını ve canavarları teker teker kendisine doğru çekmeye çalışmalarını istedi.
Tabii ki hem Bia hem de Squeak hemen kabul etmedi. Sonunda Kyle onları bazı ödüllerle kandırdı.
Yorum