Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Kızıl Tugay üssündeki ana oda kullanıldığından, geri kalan yaşlılar yemek odalarından birinde toplanmıştı. Her birinin önünde çay bulunan yuvarlak bir masada oturuyorlardı, ancak sorgu başladığından beri konuşmalar dinmediği için masaya neredeyse hiç dokunulmamıştı.
“Neden zamanımızı boşa harcadığımızı anlamıyorum!” Yaşlı Targress söyledi. Masayı aynı noktaya tekrar tekrar vururken tüm yüzü titriyordu. “Klan’da ya da önemli kişiler arasında başka beyaz saçlı yok. Sadece isimsiz olanlar var! Çocuk da dahil olmak üzere hepsinden kurtulmalıyız! Geri kalan öğrencilerimizin başına bunun gelmesi çok büyük bir risk! Özellikle de Şeytani fraksiyondan iseler!”
Yaşlı Targress, Raze’den bir an bile düşünmeden kurtulma konusunda en yüksek sesle konuşan kişiydi ve Von’un babası olduğu için bunun için her türlü sebebi vardı. Pozisyonunu göz önünde bulundurarak, masadaki herkes bu gerçeği bilse de, kendisini bu durumda çok önyargılı göstermeyecek noktalar belirtmeye çalıştı.
“Bu kasabadaki normal insanlardan daha fazla güce sahip olduğumuz için, bu kadar küstahça davranmamak gibi bir sorumluluğumuz var,” diye yanıtladı Yaşlı Yon. “Başımıza gelebileceklerden korktuğumuz için bir şüpheli yüzünden insanları öldürmeye başlarsak, halkın güvenini tamamen kaybederiz ve durum bizim için çok hızlı bir şekilde kötüleşebilir.”
Yaşlılardan bazıları başlarını sallayarak onaylarken, diğerleri sadece başlarını çevirdi ve iki ellerini önlerindeki bardağa koyarak çaylarını yudumlarken nefeslerinin altında bir şeyler mırıldandılar.
“Yaşlı Yon’a sorabilir miyim, bu Alterlere neden bu kadar güveniyorsunuz?” Yaşlı Nimpard sordu. “Kendi soruşturmamızı yapmadan onların sonuçlarına körü körüne mi güveneceğiz? Bu insanlar bize yabancı.”
“Size yabancılar, ama Karanlık hiziptekilere değil,” diye yanıtladı Yon. “Bizden çok daha büyük Klanlar da dahil olmak üzere Karanlık gruptaki pek çok kişi onları kullanıyor. Onlar onlara güvenebiliyorsa, biz neden güvenemeyelim?”
Sanki konuşmaları sona erecekmiş gibi, bir Klan üyesi odaya girerken kapı sürgüyle açıldı. İki elini birleştirip eğilerek selam verdi.
“Sorgulayıcılar sizi görmeye ve sonucu bildirmeye hazır olduklarını söylüyorlar!”
İhtiyarların altısı da yerlerinden kalktı ve ana sorgu odasına doğru ilerlemeye başladı. Yanlarında, aralarında Sonny’nin de bulunduğu altı savaşçı da vardı.
Ana salona adım attıklarında, Raze’in kelepçelenmiş bir halde hareketsiz durduğunu ve yanında iki kişinin dikildiğini gördüler.
“Bir sonuca ulaşmayı başardığınızı duyduk?” Yon sordu.
“Evet,” diye yanıtladı Hilly. “Buradaki genç çocuğun masum olduğunu bilmek sizi memnun edecektir. O sadece ailesinin ölümüne seyirci kalan biriydi, aslında çok şey yaşamış bir kazazede. Öğrencinize gelince, onun kim olduğuna dair pek çok neden olabilir. Beyaz saçlı başka bir kişi, belki de bu genç adama komplo kurmaya çalışan biri? Ancak öğrencinizin başına gelenler bu genç insanın yapabileceği şeyler değil. Bu genç adamın masum olduğunu kesin olarak teyit edebiliriz ve ben de seve seve taşaklarımı ortaya koyarım!”
“Taşaklarını mı?” Yaşlı Yon, yüzünün biraz kızarmasına neden olacak kadar garip bir ifadeyle cevap verdi.
“Bu da ne böyle!” Targress ayağa kalkarak diğerlerinin önüne geçti. “Söylediklerine öylece nasıl inanabiliriz? Söyleyin bana, onun masum olduğu sonucuna nasıl vardınız? Kanıt nerede?”
Charlotte durumu sakinleştirmeye çalışarak, “Yöntemlerimizin ifşa edilmesine izin verilmiyor,” diye cevap verdi. Daha önce de benzer bir senaryoyla karşılaşmışlardı ve en iyisi hepsinin sakinleşmesiydi.
“Targress, size daha önce de söyledim, sonuca saygı göstermeliyiz,” dedi Yaşlı Yon. “Genç Raze, senden şüphelendiğim için özür dilerim ve umarım bu meseleyi geride bırakabiliriz.”
“Aptallar,” dedi Himmy nefesinin altından. “Madem masumiyetinin kanıtını istiyorsunuz, o zaman suçlarının kanıtı nerede?”
Targress’in her yeri titriyordu, kalbi de şu anda hızla atıyordu.
“Hayır!” Targress yüksek sesle haykırdı. “Kararınızı kabul edemeyiz ve çekingenliğinizi daha fazla kabul edemeyiz. Bununla birlikte, mevcut baş ihtiyar için güvensizlik oylaması talep ediyorum. Kabul edenler ellerini kaldırsın.”
Raze neler olup bittiğinden emin değildi ama diğer Klan üyelerinin yüzlerindeki ifadeye bakılırsa bu hiç de iyi bir haber değildi.
Kısa süre sonra, yaşlılardan dördü ellerini kaldırdı.
“Bunun anlamı nedir? Böyle bir konuda bana nasıl karşı çıkarsınız!” Yon haykırdı, şok olmuştu ve yüzünün kenarından terler akıyordu.
“İnsanları Klan’ın önüne koydunuz,” dedi yaşlılardan biri. “Önemli bir Klan olabilmemiz için, genel halka değil Pagna savaşçılarının dünyasına odaklanmamız gerekiyor. Uzun zamandır mevcut konumumuzdan memnunsunuz ve artık yükselme hırsınız yok.”
“Peki bunun nesi yanlış?” Yon cevap verdi. “Mutlu hayatlar yaşamıyor muyuz?”
İfadelere ve oylara bakılırsa, hemen hemen hiçbiri onunla aynı fikirde değildi.
“Bunu yapamazsınız!” Yon iddia etti. “Güvensizlik oylaması yapılabilmesi için, halen hayatta olan tüm önceki Baş İhtiyarların da hazır bulunması gerekir.”
Targress’in yüzünde hemen bir gülümseme belirdi.
“Ah evet, aynen dediğiniz gibi, hayatta olan tüm önceki baş İhtiyar Heyeti de hazır bulunmalı, ama eminim yakında çoktan ölmüş olacak.”
—
Tapınakta, merdivenin tepesine ulaştıklarında, on beş Kızıl Tugay Klanı üyesinden oluşan bir ekip, kılıçları yanlarında olarak gelmişti. Emir üzerine buradaydılar ve yapılması gerekeni yapmaya hazırdılar.
—
Odaya döndüklerinde, Klan üyeleri neler olup bittiğini merak ediyordu.
“Görünüşe göre yeni bir baş İhtiyar var. Klandan sürülmek istemiyorsanız, şimdilik Yaşlı Yon’u zapt edin.”
Kılıçlarını çeken üyelerden biri kılıçlarından birini Elder Yon’un boynunun tam altına doğrulttu.
“Sen kötü şans getirici falan mısın evlat?” Himmy sordu. “Demek istediğim, liderlik pozisyonu için ihanet olağan bir şey, ama neden biz buradayken olmak zorunda?”
Klan üyeleri artık onun istediği gibi davranırken, Yaşlı Targress öne çıkıp Raze’e bakarken yüzünde bir gülümseme vardı.
“Ve sen, oğluma zarar veren kişi!” Targress ayaklarını kaydırdı ve aradaki beş metrelik mesafeyi bir anda geçerek Raze’i giysilerinin ucundan tutup kaldırdı. Raze bu yaşlı adamları neredeyse unutmuştu, onlar da Pagna savaşçılarıydı.
“Sana onun yaşadıklarından çok daha kötü bir cehennem yaşatacağım!” Targress gülümsedi ama yerden kaldırılmış, ayakları sallanırken bile Raze’in kelepçeli ellerini kaldırıp karnına doğru tuttuğunu ve derisinin üzerine yerleştirdiğini fark etti.
“Böyle bir durumda bir şey yapabileceğini mi sanıyorsun? Kalbinin çok hızlı attığını söyleyebilirim, evlat, ödün kopuyor.” Targress’in bundan keyif aldığı belliydi.
“Bu izin almam gereken bir durum mu?” Raze yumuşak bir sesle sordu.
Himmy için şaşırtıcıydı; yüzünde küçük bir gülümseme belirdi.
“Bu durumdan başka türlü nasıl kurtulacağımızı bilmiyorum.”
Her iki avucunu da karnına bastırırken, karanlık aura ellerinin etrafında süzülmeye başladı.
“Çift Karanlık Darbe!” Raze bağırdı.
Karanlık auradan bir dalgalanma yayıldı ve vuruş Targress’in tam karnına isabet etti. Targress’in ayakları yerden kesildi ve odanın bir ucundan diğerine savrulup sırt üstü yere düşerken, Raze de ayaklarının üzerine düştü.
“Bu… bu… Kara büyü!” Charlotte söyledi.
Yorum