——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 59
25 gün süren Top 100 Terfi Maçının ertesi günü sona erdi:
(Seong Jihan dünyanın en güçlü Bronzu oldu! İlk 100'ün kazananı!)
(Çorak, 'Büyük Büyücü' kaybetti... Gerçekten kaybetti mi?)
4 yıl sonra Koreli bir oyuncu En İyi 100 Terfi Maçını kazandı ve maçı dünyaya yayınlayan Amerikalı yorumcudan bile övgü aldı.)
(Seong Jihan'ın Hediyesi Nedir? Uzmanlar 'En azından SSS düzeyinde' olduğunu iddia ediyor!)
(ABD'li yorumcu Christoph, 'Seong Jihan'ın ulusal ölçekte işe alınması gerektiğini' söylüyor. Hamdolsun!)
(4 yıl sonra ortaya çıkan yetenek! Dünya “Ne kadar potansiyeli var?” diye merak ediyor)
(ABD'li izleyiciler “Kore'den Seong Jihan gerçekten Ligin Efsanesidir!” diye kıskanıyor.)
Seong Jihan hakkında bir dizi makale Kore portallarını ve sosyal medya platformlarını sular altında bıraktı.
Ve anlaşılırdı.
Koreli bir oyuncunun Top 100 maçına katılmasının üzerinden 4 yıl geçmişti.
Kılıç Kralı dışında hiç kimse bu ödülü kazanamamıştı.
Yeni bir süperstarın ani yükselişi doğal olarak herkesin dikkatini çekti.
– Vay! İşte beklediğimiz milli gurur!
– Diğer tarafa 10 milyonluk hain bir bahse girdim ve hepsini kaybettim... Kısır çok zayıftı ᅲᅲᅲᅲ
– Sadece bir ay içinde Bronz madalyaya yükselmesi zaten şaşırtıcıydı ama ilk 100'de mi kazandı? Onun Hediyesi gerçekten nedir?
– Seong Jihan~~ kanal~~ 1 milyon aboneye ulaşırsak~~ bunu açıklayacak~~ Millet, lütfen 'beğen ve abone ol'a tıklayın ^^7
– Bir dakika, zaten 300 bin abonesi mi var? Daha yeni Silver oldu, değil mi?
– Kelimenin tam anlamıyla Gümüş renginde bir 'Tanrı'.
Dünya çapında izlenen Top 100 Promosyon Maçı, Seong Jihan'ın kanalının sadece Kore'de popüler olmadığı anlamına geliyordu.
Dünya çapında endişe verici bir oranda abone kazanıyordu.
Ayrıca uluslararası BattleNet haberlerinde de Seong Jihan öne çıktı.
Başarıları dikkat çekici bir şekilde ön plana çıkarıldı ve bu da muazzam küresel ilgiyi gösteriyor.
-Fakat Christoph ABD'nin onu işe alması gerektiğini söyleyip duruyordu. Gerçekten ABD'ye gitmeyecek, değil mi?
– Mümkün. Bir loncada değil, değil mi?
– Sağ. Belki değerini artırmak için bir loncaya bilerek katılmamıştır?
– Kılıç Kralı Japonya'ya gitti. Eğer Seong Jihan'ı da kaybedersek Kore umutsuzluğa kapılır.
– Bu durumda ona Kılıç Sarayını verin.
– Bunun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?
– O halde Kılıç Sarayına uyacak ne sunabiliriz?
– Bu gidişle Kuzeydoğu Asya Ligi'nde sonuncu olacağız.
“Vay be, o kadar çok yorum var ki...”
Kim Heesu kaşlarını çattı, sinirlenmişti.
Seong Jihan.
İlk girdiğinde onun İlk 100'ü kazanmasını beklemiyordu.
'Onu aceleyle yönetmeyi teklif ettim mi?'
Amcasının Korea Daily'ye bağlı reklam ajansını düşündü.
Ayrıca BattleNet oyuncularının eğlence ve reklam faaliyetlerini de yönettiler.
Ajans, CEO'nun (amcasının) baskıcı davranışı nedeniyle pek saygı görmüyordu.
'Ama kendini beğenmiş amcamın dava açmasını engellemenin başka yolu yoktu.'
Eğer müdahale etmeseydi şimdi ciddi bir tepki olacaktı.
(“Yönetimden hararetli bir telefon aldım. Görünüşe göre Seong Jihan oldukça kaba davranmış.”)
“......Gerçekten mi?”
(“Evet. Yoon Seah hakkında bir makale yayınlamak için ısrar ediyorlardı.”)
Kim Heesu önceki gece amcasıyla yaptığı konuşmayı hatırladı.
Seong Jihan'ın kazandıktan sonra kazandığı popülerlik beklenmedik derecede olumluydu.
Kılıç Kralı olayından sonra ulusal gururun yokluğu göz önüne alındığında, bu coşku biraz beklenen bir şeydi.
Kore'de Seong Jihan'dan daha güçlü oyuncular olsa da hiçbiri aynı seviyede böyle bir performans sergilememişti.
Bronz Terfi Maçını bu kadar önemli bir farkla kazanmak olağanüstü bir başarıydı.
Halkın hayranlığı haklıydı.
'Makale yakında yayınlanacak.'
Korea Daily'nin Yoon Seah'nın Hediyesi hakkındaki özel raporu büyük ilgi toplayacaktır.
Bunu serbest bırakmak Seong Jihan ile bağlarını tamamen koparacaktır.
Kim Heesu diğer haber makalelerindeki yorumları kontrol etti.
– Seong Jihan, Kılıç Kralı yerine 'Biliyor musun' Kulübüne katılabilir mi?
(TL/N: Biliyor musun Kulübü – Tebrik etmenin mizahi bir yolu. Ayrıntılı not bölüm sonunda..)
– Kılıç Kralı ile onu karşılaştırmayın.
– Zaten küresel BattleNet topluluğunu yakıyor. O zaten 'Biliyor musun' kulübünün VIP'si.
– Ama bu ancak Seong Jihan Koreli kalırsa anlamlı olur....ᅲᅲ
– Saçmalamayı bırakın, sinir bozucu olmaya başladı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Seong Jihan'ı öven yorumları görmek onu giderek tedirgin etti.
Kim Heesu'nun parmakları hafifçe titredi.
Onun eserini manşetlerde gören Kim Heesu, makaleyi yayınlamanın arı kovanını karıştırmaya benzeyip benzemediğini merak etti.
Ama kendini rahatlattı, “...Sonuçta konu Yoon Seah ile ilgili, Jihan'a kötü söz etmek değil. Problem ne!”
Ayrıca o şimdilik sadece Gümüş rütbede.
Ve Korea Daily gibi büyük bir şirket nasıl sadece bir Silver oyuncu tarafından tehdit edilebilir?
((Özel) Kılıç Kralının Kızı Çöp Hediye Aldı mı?) başlıklı yazı portal sitesinde yayınlandı.
Yorumlar yağdı:
– Vay, Kılıç Kralı'nın kızı üniversite giriş sınavlarına mı giriyor?
– Üniversiteye giriş sınavlarını dikkate alması için Yeteneği ne kadar kötü olmalı?
– Hediyeler genetik değil mi? Babasının SSS düzeyinde bir yeteneği vardı.
– Peki onun Hediyesi nedir?
Birkaç dakika içinde Korea Daily'deki makale Seong Jihan'ın kazanan haberiyle birlikte trend oldu.
Beklendiği gibi, Kılıç Kralı ile ilgili haberler her zaman ilgi görüyordu.
Kim Heesu yangını körüklemek için birkaç yorum daha eklerken sırıttı.
Modern çağda dedikodu orman yangını gibi yayıldı.
Yoon Seah hakkındaki haberler viral hale geldikçe tepkiler farklılaştı.
Bazıları ona sempati duyuyordu, birçoğu ise onunla alay ediyordu.
Kim Heesu, Yoon Seah hakkındaki olumsuz yorumları okumaktan keyif aldı.
Bir şekilde geçmişten gelen hayal kırıklıklarını hafifletti.
Yoon Seah'ın gözden düşmesinin tadını çıkarırken Seong Jihan'ın BattleTube'da canlı yayına çıkacağı haberi geldi.
Hızlı bir şekilde giriş yaptı.
'Aboneler: 500.000...'
Hızla artan abone sayısını görünce onu imzalamadığına pişman oldu.
“Yoon Seah'ya daha çok odaklanmalıydım” diye düşündü.
Ancak pişmanlığını bir kenara attı ve Seong Jihan'ın canlı yayınını izledi, ancak Yoon Seah'ın onun yanında oldukça rahat bir şekilde oturduğunu görünce şaşırdı.
Aklına kötü bir önsezi geldi.
* * * * *
“Herkese merhaba. Bugün sizi bir BattleNet oyunundan değil, gerçek hayatta selamlıyorum,” dedi Seong Jihan, rahat bir gülümsemeyle.
Bu, Kılıç Sarayından yaptığı ikinci canlı yayındı ve tavrı, Kılıç Kralı olayıyla ilgili ilk kez özür dilediği zamandan çok farklıydı.
-Ben Seong Jihan!
-Kazandığınız için tebrikler!
-Seong, sen delisin! Deli, diyorum!
-Bana Barren'da kaybettirdiğin milyon dolarımı geri ver!!
-Abone sayısı 1 milyona ulaşırsa Hediyenizi görebiliriz değil mi?
-Neden henüz açıklamıyorsun?
Sohbet sadece Korelilerden değil, uluslararası izleyicilerden de gelen mesajlarla doldu taştı. BattleTube'un gelişmiş uzaylı teknolojisi sayesinde, çeviriler kusursuz bir şekilde ortaya çıktı ve çevrilen her mesaj gönderenin uyruğunu belirtiyordu. Sohbet atmosferinin son yayından tamamen farklı olması Koreli izleyicileri hayrete düşürdü.
-Abonelerdeki artış gerçek mi?
-Neden bu kadar çok yabancı var?
Aslında sohbet mesajlarının yarısından fazlası uluslararası izleyicilerden geliyordu; bu da Seong Jihan'ın topladığı yoğun ilginin bir kanıtıydı.
Seong Jihan, yorum telaşına “Tebrikleriniz için teşekkür ederim” diye yanıt verdi.
Sözlerine şöyle devam etti: “Bugünkü yayının nedeni, dün bir medya kuruluşunun yeğenim hakkında yayınladığı iftira niteliğindeki yazıdan kaynaklanmaktadır.”
Seong Jihan konuşurken Yoon Seah selamlamak için hafifçe başını eğdi.
Nazik bir gülümsemeyle süslenmiş yüzü beklenmedik bir pozitiflik yaydı.
– Ah, demek Yoon Seah bu yüzden burada.
– Hala çok güzel...ᅮᅮ ᅮᅮ
– Vasat bir yeteneğe sahip olsa bile bu yüzle kolayca ünlü olabilir, değil mi?
– Haha doğru. Üstelik o bir milyarder hahaha.
– Onun yerinde olsaydım, iyi bir yeteneği olan bir oyuncu bile olmazdım, hahaha.
Sohbet odasının atmosferi şu fikir birliğine doğru eğildi: 'Yoon Seah ise ne sorun var?'
Elbette bazı aşağılayıcı yorumlar da vardı ama bunlar azınlıktaydı.
Yorumların çoğu Yoon Seah'ı destekliyordu.
Yaygın haberler nedeniyle herkesin Yoon Seah'ın daha düşük bir yeteneğe sahip olduğunu düşündüğü açıktı.
Seong Jihan, 'Eğer Onun Geç Çiçeklenme Yeteneğinin Hermes'in tek gözüyle ortaya çıktığını görürlerse, görüşlerin gidişatı değişecek' diye düşündü.
Sunacakları pek çok delil vardı.
“Amca, bu kayıt.”
BattleNet Direktörü ile bir kargaşa çıktığı andan itibaren Yoon Seah konuşmayı gizlice kaydetmişti.
“Ve bu da güvenlik görevlisinden.”
Korea Daily'den adamın yaralandığı olayın tamamı, bir güvenlik görevlisinin telefonuyla gizlice kaydedildi.
'Bütün bunları yayınlamak durumu açıklığa kavuşturacaktır, ancak…' Seong Jihan tereddüt etti, kalıcı bir etki yaratmak için bir şeylerin eksik olduğunu hissetti.
Sonra aniden:
Ba-ba-ba-ba-bam!
(REGates 100.000 GP bağışladı.)
(Oyuncu Seong. Oynanışınızdan çok etkilendim.)
Ba-ba-ba-ba-bam!
(REGates 100.000 GP bağışladı.)
(Ben Robert Gates, American First Guild'den bir izciyim.)
Ba-ba-ba-ba-bam!
(REGates 100.000 GP bağışladı.)
(Lütfen özel mesajlarınızı kontrol ediniz.)
Aniden bir mali bombardıman yağdı.
– Kanal bağışları için minimum GP 10.000 değil miydi?
– P-yukarı! P-yukarı! P-up!!!
– Hahaha, Güçlendirme de, seni aptal!
– ... 100.000 GP? Üç kere? ... 300 milyon?!
– Hah, hayat onun için çok kolay görünüyor.
– ‘Önce Amerika’dan teklif... Bu nadir görülen bir ikram...
“İlginç.” Bunu görünce Seong Jihan'ın gözleri parladı.
Robert Gates iyi tanıdığı bir isimdi.
'Robert'ın da dahil olmasıyla artık sahne hazır' diye düşündü, dudaklarında sinsi bir gülümseme oluştu.
(Notlar:
'Biliyor musun' Kulübü – Bu, aslında var olmayan bir 'Biliyor musun' kulübü fikrinden yola çıkan mizahi bir şakadır. Ne zaman bir spor yıldızı ya da popüler bir ünlü, Olimpiyatlar gibi uluslararası yarışmalarda ya da denizaşırı etkinliklerde başarı elde etse, insanlar şaka yollu onların bu kurgusal 'Biliyor musun' kulübüne alınmaları gerektiğini söylüyorlar. Bu onların başarılarını eğlenceli bir şekilde tebrik etmenin ve kutlamanın bir yoludur.)
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum