Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Bu Simyon’un son gecesiydi ve aslında Raze’in bunu örtbas etmesi gerekiyordu. Sabah götürülmüştü ve yakın zamanda geri döneceğine dair hiçbir işaret yoktu.
Çocuklar Bay Kron’a Raze’ye ne olduğunu bile sormuşlardı ama o, “Sadece onunla konuşmak istediler” gibi cansız cevaplar vermişti. Belki de Safa konuşmadan bir hayat yaşadığı için yüz ifadelerini okumakta epey ustalaşmıştı ve Kron’un yalan söylediğini anlayabiliyordu.
Çocukların çoğu da anlayabiliyordu, çünkü Kızıl Tugay ekibinin ilk geldiklerinde söylediklerini duymuşlardı.
Gece boyunca Safa gizlice Simyon’un odasına girmişti. Raze orada olmadığından, nöbet sırası ondaydı ve bir gece önce fazla uyumadığı için o da oldukça yorgundu. Ama tüm bu duygular neredeyse bir anda yok olmuştu.
Simyon sürekli kendine vurmaktan biraz şişmiş olan yüzünün yan tarafını tokatlıyordu. Kendini mümkün olan her şekilde uyanık tutmak için tırnaklarını derisinin farklı yerlerine geçirdiği için yan tarafında da çizikler vardı.
“Biri… bana yardım etsin,” diye mırıldandı Simyon. “Lütfen… Raze… sen misin… Raze?”
Simyon başını bile çevirmemişti ve çevirse bile Safa, Simyon’un Raze yerine kendisi olduğunu anlayacağından emin değildi. Hemen gözleri dolmaya başladı.
Bu durumda ne yapması gerekiyordu? Nasıl yardım edebilirdi? Simyon’un aradığı kişi burada bile değildi ve Simyon’un şu anda ona ne olduğuna dair hiçbir fikri yoktu. Eğer Raze’in bir yere gittiğini haber verecek bir şey yaparsa, umudu tükenecek miydi?
Yaklaşan Safa sonunda yatağa tırmandı. Simyon’un hâlâ yüzünü tokatladığını, gözlerinin gidip geldiğini görebiliyordu. Sanki uyanıkken nöbet geçiriyor gibiydi. Onun yanına oturduğunda, elini tutmaya gitti.
“Hayır! Hayır!” Simyon bağırdı. “Uyanık kalmam gerek!”
Diğer eliyle tırnaklarını Safa’ya batırmaya, kan çekmeye başladı ama Safa bağırmadı ve acıyı içine attı. Simyon’un bunu atlatmasına yardım etmenin bir yolu varsa, o da buydu.
Hücrenin içinde Raze kafasında bere olan turuncu saçlı kıza bakıyordu. O gün pazar tezgâhında dikkatini çekmişti, bu yüzden kolayca tanınabilirdi ve kahverengi paltolu iri adam da onun yanında duruyordu.
“Bu ikisi, çağrılan iki uzman olmalı, ama Kızıl Tugay üyeleri gibi giyinmemişler. Hatırlıyorum, kız ona yardım etmemi bile istemişti.”
“Tekrar karşılaşabileceğimizi düşünmüştüm ama böyle bir durumda karşılaşacağımızı hiç beklemiyordum. Böyle bir kasabada sadece gezgin bir Pagna savaşçısının olmasının gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşünmüştüm,” diye iç geçirdi.
Charlotte’un konuşma şekli sanki onun suçlu olduğuna çoktan karar vermişler gibi geliyordu ki öyleydi de ama bu yine de Raze’in sinirini bozuyordu.
“Siz de kimsiniz?” Raze diğerlerinin yapamayıp da onların yapabildiği şeyin ne olduğunu merak ederek sordu.
“Benim adım Himmy, bu da asistanım Charlotte,” Himmy ikisini sanki resmi bir toplantıdaymışlar gibi tanıttı, hatta elini uzattı. “Kıta genelinde çeşitli klanlarla çalışan bir organizasyonun parçasıyız.”
Kızıl Tugay üyelerinden biri boğazını temizleyerek sözlerini kesti ve açıkça bu konunun o kadar da önemli olmadığını anlatmaya çalıştı. Himmy onlara şöyle bir baktı ve başını hafifçe salladı.
“Sizler insanlardan gerçeği öğrenmeye çalışmak hakkında hiçbir şey anlamıyorsunuz, ama çok iyi,” Himmy duruşunu düzeltti. “Önemli olan şu ki, bu sorgulamayı yürütecek olanlar bizler olacağız. Bu yüzden birbirimizi çok iyi tanımalıyız.”
İki kişi yanında, bir kişi de arkasında durarak Raze’i hücresinden çıkardılar ve ana üsse doğru yürüdüler. İri yarı adam bir ayağını diğerinin önüne atarken mırıldanıyordu. Davranışlarına bakılırsa, sanki bu durum yüzlerce kez yaşanmış ve o yine aynı şeyleri yapıyormuş gibiydi.
Ana üsse girdikten sonra, Raze’in daha önce de bulunduğu büyük odalardan birine doğru yürüdüler. Bu oda Baş Yaşlı Yon’a aitti. İçeri girdiklerinde, sırtı onlara dönük bir şekilde orada duruyordu.
“Raze,” diye seslendi Yon, adını oğlunu hayal kırıklığına uğratmış bir babanın ses tonuyla söylüyordu. “Açıkçası işlerin bu noktaya gelmemesini umuyordum ama birbirini tutmayan çok fazla tesadüf oldu.
“Doğruyu söylemek gerekirse, bu ikisi seni tapınakta ziyaret edecek ve ailenin öldüğü gün hakkında seni sorgulayacaklardı. Gördüğünüz gibi, ihtiyacımız olan sonuçları almak için kendi yöntemleri var. Her neyse, von’un başına gelenler ve bunun beyaz saçlı biri tarafından yapıldığını iddia etmesi nedeniyle, gerçeği öğrenmeden kaçmana izin veremezdik.”
Yon sonunda arkasını döndü ve çıkışa doğru yürüdü, Raze’i geçmeden hemen önce durdu ve doğrudan gözlerinin içine baktı.
“Kendi iyiliğin için, umarım bu sen değilsindir Raze,” dedi Yon.
Tüm bu durum Raze’e dejavu gibi gelmişti. Mahkemeye çıkarılmış, bir durumun gerçekliği ortaya çıkmaya çalışıyordu ve bu süreçte bir dünya yalan ortaya dökülmüş, tüm suç Raze’in üzerine yıkılmıştı.
‘Ne kadar ironik, belki de hak ettiğim şey bu, ama merak ediyorum, Yaşlı neden odadan çıktı? Olanları benden bizzat duymak istemez miydi?
Sadece bu da değil, odada tek bir koruma bile yoktu. Bunun yerine, Charlotte birkaç adım uzaklaşmadan önce Raze’i merkeze götürdü.
“Korkmuyor musun?” Raze sordu.
“Korkmak mı?” Charlotte kıkırdadı. “Senin gibi bir hiçten neden korkayım ki?”
“Ben bir Pagna savaşçısıyım ve bu odada böylesine tehlikeli bir suçluyla birlikte sadece siz ikiniz kaldınız. Böyle şeylerin olmasına izin vermelerine şaşırdım,” diye devam etti Raze.
Durumu değerlendirmeye çalışıyordu. Bu ikisini dışarı çıkarırsa, kristallerden birini kullanarak hızla ışınlanabilir ve diğer boyuta bir portal açabilirdi.
“Bizim isteğimiz üzerine gittiler,” diye yanıtladı Himmy. “Yaptıklarımızın kimse tarafından görülmesine izin verilmiyor ama merak etmeyin, suçlu olsanız da olmasanız da başınıza gelenleri hatırlamayacaksınız. Dürüst olmak gerekirse, işleri bu şekilde yapmaktan hoşlanmıyorum ama sanırım bir yardım eli olduğunda işler çok daha kolay oluyor.”
Himmy, iki elini de havaya kaldırıp doğrudan Raze’e doğrultan Charlotte’a başıyla işaret etti ve gözleri hafifçe beyazlaşmaya başlarken, saçları şapkasından kayıp havada uçuşmaya başladı.
‘Bu… Hiç şüphe yok ki Büyü kullanıyorlar! Hem de bu dünyada!
Yorum