Kara Büyücünün Dönüşü Bölüm 56: Kilitli

Kara Büyücünün Dönüşü Novel

Çevirmen: Rin Fenrir

?

Tapınaktaki çocuklar Kızıl Tugay Klanı’nın tapınağa girip Raze’e metal kelepçeler taktığını gördüler. Bu kelepçeler Alterian’da kullanılanlardan farklı olarak kalın, ağır ve siyah bir malzemeden yapılmıştı.

Bu kelepçeler, Başlangıç aşamasının zirvesinde olanların bile içinden çıkamayacağı özel bir malzemeden yapılmıştı. Bu Raze’in daha önce hiç karşılaşmadığı bir şeydi ve sihrinin işe yarayacağından bile emin değildi.

Her iki yanında iki Pagna savaşçısı ona eşlik ederek merdivenlerden aşağı indirirken, Kron tek kelime etmeden Safa’nın yanında destek için duruyordu.

Raze’i kelepçelemeden önce, bunu neden yaptıklarına dair kısa bir açıklama yapmışlardı, çünkü bir öğrenciye zarar verdiğinden şüpheleniliyordu. Buraya geldiğinden beri Raze’in zarar verdiği birkaç kişi vardı: onu öldürmeye çalışan Pagna savaşçısı, rehinci dükkânı sahipleri, Gren ve son olarak da Kızıl Tugay Klanı’nın öğrencisi von.

“Acaba benden şüphelenmeyi nasıl başardılar? Raze diğerlerini takip ederken ve sonunda tapınağı tamamen terk ederken düşündü. ‘Konuşamıyor olmalıydı ve tüm duyularını kaybettiyse, sorularını duyamaz ya da yazamaz mıydı?

‘Pagna dünyasında mühürlenmiş lanetleri iyileştirebilecek bir şey olabilir mi? Alterian’ın 9 yıldızlı büyücülerinin bile tamamlayamayacağı bir şey?

Ormandan ve kasabadan geçerken Raze’e tek bir kelime bile söylenmedi ve o da sessiz kalarak karşılık verdi. Bu tür bir durumda, bir çocuğun sessiz kalması şaşırtıcı olmazdı.

İzleyenlerden pek çok bakış vardı, ancak bu arada bir meydana gelen bir şey olduğu için çok fazla şok olmadı. Klan yerel krallık adına çalışıyordu, bu yüzden adaleti sağlamak onların göreviydi. Diğer Pagna savaşçıları dışında kimse ilk etapta onlara karşı gelemezdi. Bu yüzden onları içeri alır ve kilit altına alınmak üzere ana şehre götürmeden önce tutarlardı.

Sonunda Raze üsse girmişti ama ana binalara ya da yan taraftaki binalara götürülmemişti. Bunun yerine, ana binanın arkasındaki bir alana, arka taraftaki kaba, yıpranmış bir binaya götürüldü. Binanın dışında birkaç muhafız duruyordu ve içeri girdiğinde buranın ne olduğu oldukça açıktı: bir nezarethane. Diğer hücrelerin yanından geçerken, sarhoşlara ve birkaç hoşnutsuz yaşlı adama benzeyen şeyler görebiliyordu ama tehlikeli görünen kimse yoktu.

Bu da kasabanın ve klanın tehlikeli bir yer olmadığını açıkça ortaya koyuyordu.

Kelepçeleri hâlâ takılı olan Raze, uzanmasının bile mümkün olmadığı küçük bir odaya yerleştirilmişti. En fazla kollarını uzatabilir ve duvarların her tarafına dokunabilirdi ama kelepçeler yüzünden kollarını sadece aşağı yukarı hareket ettirebiliyordu. Bununla birlikte, diğer klan üyeleri onu kendi haline bıraktı.

“Beni öylece kilitleyip burada mı tutacaklar? diye düşündü Raze. ‘Duruşma yok, ne olduğuna dair bir açıklama yok ya da benim olduğumu nasıl öğrendiler! Yani suçluyum ama kanıt nerede?

Raze kilitleri kıramasa da elleri aracılığıyla sihrini kullanabiliyordu. Eğer isterse zayıflamış duvarları patlatabilirdi ama bunun onu nereye götüreceğini merak ediyordu.

‘Sanırım durum kötüye giderse, her zaman o diğer dünyaya kaçabilir ve Dame ile buluşabilirim. Eğer eşya ona iyi geldiyse, beni bir süre koruyabilir,’ diye düşündü Raze.

Yaklaşık bir saat sonra koridorda ayak sesleri duyuldu ve sonunda Raze’in hücresinin önünde durdular.

“Orada ne yapıyorsun?” Sonny sordu. “Bu aptalca bir soruydu, sanırım çok endişelisin ve neler olup bittiğine dair hiçbir fikrin yok.”

Raze, Sonny’nin davranışlarına ve içeri kendi başına girmiş olmasına bakarak, bunun emir üzerine olmadığını ve belki ondan biraz bilgi alabileceğini anladı.

“Haklısın, şu anda neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Neden bir öğrenciye zarar verdiğimi söylediler? Bu benim yapabileceğim bir şey bile değil?” dedi Raze.

Sonny soluna baktı ve yaklaşırken iki elini parmaklıkların üzerine koydu. “Durum şu anda pek iyi görünmüyor,” diye fısıldadı Sonny. “Klanın senden zaten şüphelendiğini biliyorsun çünkü o zamanlar hayatta kalmayı başardın, Yon sana bunu söyledi ve dürüst olmak gerekirse, şüpheli olmaktan asla kurtulamadın.

“Yaralanan öğrenciye gelince… Doktor ondan bazı bilgiler almayı başardı. Çocuk konuşamıyor, duyamıyor ve göremiyor, ancak hala belli bir dereceye kadar Qi geliştirebildiğini duydum.

“Doktor, Qi aracılığıyla bazı fonksiyonlarını geri kazanmasına yardımcı olmaya çalıştı. Qi vücuduna güç vermiş ve bir anlığına duyularının bir kısmını geri kazanmasını sağlamış olmalı. Öğrenci iki şey yaptı; ‘beyaz saç’ diye mırıldandı ve ayrıca ‘beyaz saç’ kelimelerini de yazdı.

“Aynı numarayı tekrar denediler ama sadece bir kez işe yaradı. Şimdi, sırf beyaz saçlı olman senin olduğunu düşündükleri anlamına gelmiyor, ancak diğer olay nedeniyle listede üst sıralardasın ve eskiler dışında beyaz saçlı pek kimse yok.”

Bu haberi duymak bazı açılardan biraz rahatlatıcıydı. von’u iyileştirmenin bir yolunu bulamadıkları için, bu, suçun yüzde 100 onun üzerine atılamayacağı anlamına geliyordu. Klan henüz bir çocuk olan birini cezalandırma konusunda kararsızdı.

“Klan şu anda bazı uzmanların gelip seni sorgulamasını bekliyor.”

Bir kaş kalktı; ne tür uzmanlar gerçeği doğrulayabilirdi? Bu mümkün müydü? Eğer bir büyücü olsaydı, belki de kişinin anılarına bakan ya da onu gerçeği açıklamaya zorlayan bir büyü yapabilirdi. Ama Raze’in Pagna hakkında bildiklerine bakılırsa, onlar böyle şeyler yapabilecek kapasitede değillerdi.

Bir tıkırtı ve ardından bir gıcırtı duyuldu. Kızıl Tugay üyeleri içeri girmişti ve yalnız değillerdi. Yanlarında iki uzman da vardı. Sonny’nin zamanı tükenmişti; Raze’e o olup olmadığını sormak ya da bir şeyler öğrenmek istiyordu. Eğer bir şey öğrenirse, ne yapmış olacaktı? Bunu kendisi bile bilmiyordu.

Kızıl Tugay üyeleri hücrenin önünde sıralanmıştı ve Raze başını kaldırdığında yanlarındaki uzmanları görebiliyordu.

“Sen misin?” Bir kadın söyledi.

Ses tanıdıktı ve göreceğini düşündüğü onca şey arasında pazardaki kadınla, Charlotte’la karşılaşacağını hiç düşünmemişti, yanında da iri yarı arkadaşı Himmy duruyordu.

“Tanıştığımıza memnun oldum,” diye göz kırptı Himmy.