Kara Büyücünün Dönüşü Bölüm 55: Güçlü Olmak İçin Bir Neden

Kara Büyücünün Dönüşü Novel

Çevirmen: Rin Fenrir

Başlangıçta Simyon’un sisteminden çok fazla şok geçiyordu. Görevin dehşeti ve başarısız olması halinde başına gelebileceklerin gerçekliği. Görevin en zor kısmı, ne kadar zor olacağını tam olarak bilmemekti.

Sanki Simyon üç gün boyunca uyanık kalmaya çalışmış gibi değildi; diğer koşullara gelince, onları daha önce yaşamıştı, uzun zaman olmuştu ama tüm bunların birleşimi kesinlikle farklı olacaktı.

Tek iyi yanı, şimdilik çok fazla soru sormamış olmasıydı. Sonunda Kron geri döndü ve döndüğünde çocuklara gördükleriyle ilgili birkaç soru sordu.

Sorduğu soruların detayına girmemişti çünkü çocukların hepsi ona aşağı yukarı aynı cevapları veriyordu. Çok fazla bir şey görmemişlerdi çünkü tapınakta sadece birkaç dakika kalmış ve tek bir kelime bile etmemişti.

Sonunda gece olmuş, Safa ve Raze sırayla Simyon’a göz kulak olmaya karar vermişlerdi. Raze ilk gece onun odasında kalacak, uyumadığından emin olacak, uykusu geldiğinde ona vuracak ya da onunla konuşacaktı.

İkinci geceyi Safa devralacak, en zoru olan son gecede ise Raze ona göz kulak olacaktı. Tüm bunlar ona en iyi hayatta kalma şansını vermek içindi.

Yiyecek ve içecek konusuna gelince, bunun için de bir planları vardı. Kron’a Simyon’un kendini iyi hissetmediğini söyleyecekler, içeceğini ve yiyeceğini odasına getireceklerdi. Daha sonra Safa ya da Raze, tercihen Simyon’dan uzakta, yiyecekleri mideye indirecekti.

Açlık halindeyken en kötü şey, hiçbir şey yapamıyorken bunun yüzüne vurulmasıydı ve böylece ilk akşam gelmişti ve Simyon yatağında otururken Raze duvara yaslanmış, gözleri kapalı duruyordu.

İkisi de birkaç saattir sessiz kalmıştı ve Simyon buna dayanamadı. “Hey, şimdi saçmalamaya başlayacağım, eğer bir şey yapmazsam, sanırım farkına bile varmadan uyuyakalacağım. Sorun değil, değil mi?”

Raze gözlerini açtı ve hafifçe başını salladı; çok konuşan biri olmadığı belliydi. “Biliyor musun, bu küpenin bana neler yapabileceğini ilk duyduğumda, neden ben, neden şansım bu kadar kötü diye düşünmüştüm.” Simyon sordu.

“Ben bir kasabadan geldim, buradakinden biraz daha küçük, belki kasabadan çok köy diyebilirsiniz. Herkesin birbirini tanıdığı bir yerdi ve mümkün olan tüm yerlerin dışında, tam orada, köyümde bir portal kırılması oldu.

“Korkunç canavarlar ortaya çıktı, sağda solda herkesi öldürdüler. Bu bir anda olan bir şey de değildi. Yetişkinler karşı koymaya çalıştılar, ama onlar yetersizdi ve ben ve kız kardeşim… saklandık. İkimiz birkaç gün boyunca aç ve susuz canavarlardan saklandık.

“İlk başta acı dayanılmazdı ama sonunda alıştım. Çok garip, sancılar gelip gidiyor, şiddetleniyor ama sonra geçiyor. Şimdi bile o acıyı hatırlamak neredeyse imkânsız.”

Simyon daha sonra elini karnına değil, kalbinin üzerine koydu. “Ama unutamadığım bir acı var. Kız kardeşim, başlangıçta tüm yiyeceğimizi, suyumuzu bana vermişti ve sonunda vefat etti ve onu kaybetmenin acısı hiç geçmedi. Şimdi, kız kardeşinle ilgilenmediğin için ara sıra sana neden kızdığımı anlayabilirsin ama gizliden gizliye umursamana sevindim.” Simyon kıkırdadı.

Raze Simyon’un söylediği hiçbir şey hakkında yorum yapmadı ama hikâyesini dikkatle dinlediğinden emin oldu çünkü bu ona biraz geçmişini hatırlatıyordu. O zamanlar onu dinleyen, ona yol gösteren biri olsaydı, farklı bir yol seçer ve asla Kara Büyücü olmaz mıydı?

“Ama hikâyelerimizde büyük bir fark var,” diye düşündü Raze. “Simyon’un öfkesi ailesini öldüren canavara yönelmiş olabilir, benimki ise diğer insanlara.

“Hikâyenin bir kısmını önceden biliyorum,” dedi Raze. “Ama nasıl hayatta kaldın, Kron sayesinde mi?”

Simyon başını salladı. “Sana Pagna savaşçısı olmak istediğimi söyledim çünkü biri beni kurtardı ama o Kron değildi. Aslında Karanlık fraksiyondan biri bile değildi. Crimson Crane adında bir klan var. Muhtemelen var olan en büyük ve en ünlü gezgin klanıdır.”

“Gezgin Klan mı?” Raze böyle bir şeyi ilk kez duyuyordu.

“Kulağa geldiği gibi, üç büyük gruptan hiçbirine ait olmayan ve topraklarda dolaşan bir klan. O zamanlar Tilon adında bir adam geçit molasındaki tüm canavarları öldürmüş ve sonra beni bulmuştu. Bu yüzden bir Pagna savaşçısı olmak istiyorum, hayır, bir Pagna savaşçısı değil.

“Sadece güçlü olmak istiyorum, böylece benim gibi daha fazla insan yaratmadan önce bu portal kırılmalarını durdurabilirim. O yüzden bu gücü nasıl elde edeceğim umurumda değil, eğer bu küpe bana bu gücü verebiliyorsa, o zaman bununla savaşıp hayatta kalacağım.”

Simyon’un söylediği ‘Gücü nasıl elde edeceğim umurumda değil’ sözleri Raze’in kafasının içinde birkaç kez tekrarladığı sözlerle aynıydı ve bunu duyunca içinden çocuğu destekliyordu.

“Sadece sonun benim gibi olmasın, yoksa sen de benim gibi boktan bir hayat yaşarsın.

İlk gece her ikisi için de nispeten kolay geçti. Raze zaten geceleri dışarı çıktığı için uykusuzluğa alışkındı ve Pagna savaşçılarının da çok fazla uykuya ihtiyacı yoktu.

Simyon içinse sadece arada bir biraz acıktığını hissediyordu; dudakları biraz kuruduğu için şimdilik en kötü his ilk gündü ama hepsi ilk günün en kolayı olacağını biliyordu.

İki kardeş neredeyse hiç sorun yaşamadan planlarını uyguladılar. Kron’a Simyon’un kendini hasta hissettiğini söylediler ve Kron onu kontrol etmeye gittiğinde kesinlikle öyle görünüyordu.

Simyon, Kron’un onu doktora götürmesini engellemeyi başarmış, sadece biraz dinlenerek birkaç gün içinde iyileşeceğini, beş gün sonra da iyileşmezse o zaman doktora götürmeleri gerektiğini söylemişti. Simyon’un sözlerini bu kadar ustaca kullanabilmesi oldukça şaşırtıcıydı.

İşler oldukça hızlı ilerledi ve Raze de Simyon’un kararlılığına şaşırdı; birkaç kez içeri girmişti ve avucunun içindeki tırnak izlerini görebiliyordu. İkisi uzaktayken uyuklamaya yakın olmalıydı ama uyanık kalmak için kendine acı çektirmeye çalışmıştı.

Artık ikinci geceye girilmişti ve işler burada daha da kötüye gitmeye başlamıştı. Safa konuşamıyordu, bu yüzden kitaplarla iletişim kurmaya çalışıyor, kelimeleri işaret ediyordu ama Simyon için odaklanmak zordu. Başı ağrıdan çatlıyor, kasları iyice gerildiği için midesi kendini yemeye çalışıyormuş gibi hissediyordu. Kelimelere bakmaya çalıştığında, onları okuyordu ama sanki ne söylediğini biliyormuş ama kelimeleri anlamıyormuş gibi kafasında kayıt yapmıyorlardı.

“Anlamıyorum, tamam mı!!” Simyon bir kez daha açlık sancıları çekerken bağırdı.

“Özür dilerim Safa, sorun sende değil, biliyorsun yaşadıklarımda. Lütfen, ne yaparsam yapayım, sana bağırıp çağırırsam, hepsini unut, ben değilim,” dedi Simyon.

Safa konuşmak yerine gecenin geri kalanında başka bir teknik kullanmaya karar verdi ve Simyon’un uyukladığı her an bacağına tokat atmaya başladı. İlk başta tokatlar küçüktü ama bacağı kıpkırmızı olana kadar giderek büyüdü.

“Ah!!” Simyon çığlık attı ama diğerlerini uyandırmamak için kendini tuttu. Gözyaşları yüzünden aşağı dökülmeye başladı, acıdan değil, yaşadığı her şeyden dolayı; delirecek gibi hissediyordu. Tek yapmak istediği uyumaktı; neden bir an olsun beynini dinlendiremiyordu ki!

İkinci gün de nihayet sona ermişti ve Safa üçüncü geceyi Simyon’la geçirmek zorunda kalmadığı için şükrediyordu çünkü ona nasıl yardım edeceğine dair hiçbir fikri yoktu. Her şeyi görünce ağlamaya başladı ama Simyon’un onun gözyaşlarını görmediğinden emin oldu.

İkili uzaktayken, Simyon’un birkaç saat boyunca bunu kendi başına atlatabileceğine güvenmek zorundaydılar. Çocuklar kahvaltı etmekle meşgulken dışarıdan yüksek bir korna sesi duydular.

“Bu Kızıl Tugay Klanı’nın sinyali değil mi?” Kron ayağa kalkıp dışarı çıkarken kendi kendine mırıldandı.

Avluda Kızıl Tugay’ın tek bir üyesini değil, aralarında Sonny’nin de bulunduğu altı kişilik tam bir mangayı görebiliyordu.

“Ben, Rapsen, ikinci bölüğün takım lideri, Kızıl Tugay Klanı’nın emriyle, klanın bir müridine zarar verdiği şüphesiyle Raze’i almak için buradayım!”