Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Safa bir an öylece durdu ve Raze’in gözlerinin içine baktı. Onun şu anda ne hissettiğini ölçmeye çalışıyordu. Verdiği tepkiye bakılırsa küpeden haberi vardı, yani bu küpenin ona ait olduğu anlamına mı geliyordu?
Ne de olsa ona küpeye rastlarsa kendisine vermesini söylemişti ve Raze’in eşyaları konusunda ne kadar hassas olduğunu biliyordu. Eğer Simyon’da olduğunu öğrenirse, Raze ona ne yapardı?
Gren’e olanlarla aynı şey mi olacaktı?
Safa Gren’in halini bile görmemişti ama Raze öğrenirse Simyon adına ter döküyordu. Öte yandan düşünmeye başladı, bu zaten Raze’in er ya da geç öğreneceği bir şey değil miydi ve eğer durum böyleyse, Simyon’un Safa oradayken öğrenilmesi belki de daha iyi olurdu. Böylece gerekirse Raze’i sakinleştirmek için elinden geleni yapabilirdi.
Yumruğunu sıkıp başını hafifçe sallayarak yapılacak en doğru şeyin bu olduğunu düşündü. Simyon onun için ayağa kalktıktan ve hatta onun adına dayak yedikten sonra en azından bunu yapabilirdi. O iyi bir insandı.
Safa başını salladı ve kendi kulağını işaret ederek küpeden haberdar olduğunu gösterdi. Sonra iki parmağıyla yürümeyi sembolize etti, diğer eli de arkasındaydı.
Raze nedense Safa’nın ondan ne istediğini anlamıştı; Safa ona kendisini takip etmesini söylüyordu.
“Yani yüzüğün nerede olduğunu biliyor mu? Raze koridorda Safa’yı takip etti, Safa tapınaktaki bazı çocukların kaldığı diğer tarafa doğru ilerliyordu. “Burası bizim odamız değil, yani yüzüğü diğer çocuklardan biri mi buldu?
Raze’in aklından çılgınca düşünceler geçiyordu; en kötüsüne hazırlanması gerekiyordu ama hâlâ bir şans vardı. Birinin yüzüğü bulmuş olması onu takacağı anlamına gelmiyordu.
Kapı çalındı ama diğer taraftan cevap gelmedi. Yine de Safa kapıyı açıp içeri girmeye karar verdi ve Raze de onu takip etti. Odalar küçüktü, bu yüzden ikisinin Simyon’u yatağında uzanmış, gözleri kapalı ve kulağındaki küpeyle görmeleri uzun sürmedi.
“Uyan!” Raze hemen bağırdı.
“Ha?” Simyon gözlerini açtı ve ikisini odada görünce irkilerek sırtını duvara dayadı. “Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?”
“Uyuyakaldın mı?” Raze hemen sordu. Diğer her şeyi bir kenara bırakırsak, bu olabilecek en kötü sonuçtu. Biri küpeyi bulmakla kalmamış, çoktan takmıştı bile ve eğer uyuyakalmışsa artık çok geç olabilirdi.
“Hayır, sadece gözlerimi mi kapattım? Neden soruyorsunuz, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?” Simyon hâlâ biraz panikliydi ama sakinleşmeye başlamıştı. Safa’ya bakarken böyle bir yönünü göstermek istemiyordu, bu yüzden hızla toparlandı ve kendini toparladı.
“Eğer gerçekten gözlerini kapattıysan, neden daha önce cevap vermedin?” Raze sordu.
“Derin düşüncelere dalmıştım, ayrıca uyuyup uyumamamın bir önemi var mı ki, burası benim odam?” Simyon karşılık verdi.
Safa ikisinin ortasında duruyordu, her an bir kavga çıkacağını düşündüğü için başını ileri geri çeviriyordu ama tam o sırada Raze geri çekilmeye karar vermiş ve tırnağını ısırmaya başlamıştı.
“Bu durum, yüzüğü yaptığımda bunun olacağını hiç düşünmemiştim ama şimdi ne yapacağım? Raze Simyon’a baktı; iyi görünüyordu ve vücudunda bir lanetin varlığını hissetmiyordu.
Bu yine de başka bir gerçeği, Simyon’un küpeyi takmış olduğu gerçeğini değiştirmiyordu. ‘Simyon uyuyakalırsa, benim hatam olan zalim bir kadere maruz kalacağına şüphe yok. Yine de ona karşı güçlü hislerim yok.
‘Nedense o gün gördüklerini Kron’a da hiç anlatmadı. Bu adil değil, en azından ona karşı koyması için bir şans vermeliyim.
“Şu küpe,” diye işaret etti Raze. “Asla takmaman gereken bir şeydi, ama şimdi taktın, yapılanı geri alamayız.”
Reklamlar Pubfuture tarafından
Simyon yutkundu. Raze’in neden bahsettiğini bilmiyordu ama yüzündeki ciddi ifade ve durumun vahim olduğunu söyleyen ses tonu onu endişelendiriyordu ve küpeyi taktığından beri içinde kötü bir his vardı.
“Sana söyleyeceğim şey sana bir tür fantezi gibi gelebilir, ama inan bana bu çok gerçek. Bu küpeyi takan hiç kimse onu çıkarmayacak. Önümüzdeki 72 saat boyunca uyumayacak, bir şey yiyip içmeyeceksiniz, eğer yaparsanız vücudunuza bir lanet çöker, kör olursunuz, sağır olursunuz ve tüm duyularınızı kaybedersiniz.”
Raze’in büyü hakkında açıklama yapmasına gerek yoktu; ona yüzüğün nereden geldiğini ya da tüm bunları nasıl bildiğini söylemesine gerek yoktu. Çünkü Simyon hayatta kalamazsa bunların hepsi anlamsız olacaktı.
“Hadi ama.” Simyon endişeyle güldü. “Raze, bu çok acımasız bir şaka. Hadi ama dostum, ben zaten bu şey için endişeleniyorum. Bak, eğer istiyorsan sana verirdim ama o lanet şey bir türlü çıkmıyor.”
Raze sonraki sözleri söylemeden önce Simyon’un gözlerinin içine baktı. “Bu bir şaka değil Simyon. O küpenin senden önce kimde olduğunu biliyor musun? Kızıl Tugay klanından gelen o öğrencinin nasıl davrandığını hatırlamıyor musun?
“Bahsettiğim şeylerden herhangi birini yaparsan, sen de onun gibi olursun ve bunun tedavisi yok. Eğer bana inanmıyorsan, döndüğünde Kron’a sorabilirsin.”
Safa, Raze’in geceleri garip şeyler yaptığını ve bir şekilde güç taşlarını ele geçirmeyi başardığını biliyordu. Ona Raze yalan söylüyormuş gibi gelmiyordu, özellikle de ona verdiği uyarıdan sonra.
Simyon’a bakarak o da başını salladı.
Simyon iki elini başının yanına koydu ve bir top şeklinde kıvrılmaya başladı. “Ama nasıl… sadece bir küpe, bu şey de ne? Kulağıma öyle takılınca ben de garip bir şey sandım. Üç gün, üç gün aç ve uykusuz, bu mümkün mü?”
Simyon sadece önündeki görevi öğrenmekten bile etkilenmişti; şu anki davranışlarıyla başarısız olması kaçınılmazdı. Birkaç dakika boyunca başını bacaklarına gömdü ve sonunda başını kaldırıp Raze’e baktı.
“Raze, bu küpe hakkında çok şey biliyor gibisin, bu yüzden sana sormak zorundayım. Eğer başarırsam ne olur? Bu sadece etkilenmeyeceğim ve küpeyi çıkarabileceğim anlamına mı geliyor yoksa senin gibi güçlü olma şansım var mı?”
Bu yanıt Raze için şaşırtıcıydı. Bu birazcık umut muydu? Simyon’un bunu atlatabilmesi için ihtiyacı olan şey bu muydu? Onun için işler ilginçleşmeye başlamıştı ve yüzünde bir gülümseme belirdi.
“Eğer başarırsan, bu dünyanın dışında bir güce sahip olacaksın.”
Yorum