Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Raze’in parmakları hafifçe seğiriyordu ve bunun sihrini kullanmasını gerektirecek bir durum olup olmadığını merak ediyordu.
Üniformayı daha önce gördüğü için iyi tanıyordu. Bunlar Kızıl Tugay’ın, yani müritlerin kıyafetleriydi.
Önündeki genç adam Raze ile aynı yaşta görünüyordu. Klan adına Pagna Akademisi’ne girmek için eğitim alan öğrencilerden biriydi.
“Burada olacağını biliyordum,” dedi çocuk. “Beyaz saçlarını daha önce gördüğümü hatırlıyorum. Sen tapınaktan klan üssünü ziyaret eden çocuklardan birisin, bu yüzden burada duracağını biliyordum. Yaptığın şey için özür dilemeye hazır mısın?”
Öğrenci kendini işaret etmeye başladı ve lekeli kıyafetini gösterdi. Kırmızı üniforması göğsünden bacaklarına kadar inen garip bir kahverengi renkle lekelenmişti.
“Altına sıçtığın için özür dilememi mi istiyorsun?” diye sordu Raze. “Delirdin mi sen?”
Öğrencinin yumruğu titriyordu. Klanın bir öğrencisi olduğu için kasabada herkes ona iyi ve saygılı davranıyordu ve yetenekli öğrencilerden biri olduğu için öğretmenler ve büyükler bile ona iyi davranıyordu.
Eğer isteseydi, onlardan birinden söz konusu kişiyi bulmasını ve doğrudan kendisinin önünde özür dilemesini isteyebilirdi. Pagna savaşçısı olmanın anlamı buydu. Güçlü ve yetenekli olanlara, potansiyel gösterenlere sadece diğerlerinden üstünmüş gibi davranılmazdı; onlar diğerlerinden üstündü.
“Durumu düzeltmeniz için size bir şans verdim. Benim adım Von Cloff!” diye ilan etti öğrenci. “Kızıl Tugay klanının müridi olarak, haklı olarak cezamı vereceğim. Sebepsiz yere bir öğrenciye saldıran ve pişmanlık göstermeyen sen, klanın kendisine saldırmış sayılırsın!”
Raze bunun nereye varacağını biliyordu ve buna inanamıyordu, sırf daha güçlü oldukları için diğerlerinden üstün mü olacaklardı? Bu dünya, terk ettiği son dünyadan farklı değildi. Von’un ayaklarını kaydırdığını ve tam önünde durduğunu görene kadar büyüsünü kullanmaya hazır bir şekilde elini salladı.
Sonra Von avucunun içiyle Raze’in tam karnına vurdu. Vücudu içe doğru katlandı ve sanki tüm organları ağzından dışarı fırlamak istiyormuş gibi hissetti.
“Çok hızlıydı, son derece hızlıydı, büyülerimle zamanında tepki bile veremedim!
Raze’in saldırıları güçlüydü ama hedefini vuramadıktan sonra ne anlamı vardı ki? Tek vuruştan sonra bacakları titriyor ve sırtı kamburlaşıyordu.
“Hâlâ ayakta durabiliyorsun, sanırım bu seni daha fazla cezalandırmam gerektiği anlamına geliyor!” Von tekrar hareket etmişti, Raze’in sihrini kullanamayacağı kadar hızlıydı, bu yüzden onun yerine iki adımlı kaydırmayı kullanmaya karar vermişti ama bunu geriye doğru yapmıştı.
Von’un fırlattığı yumruk bu kez ıskalamıştı.
“İlginç, sonuçta bazı becerileri kullanabiliyorsun. Sanırım iyi bir Qi tabanınız var; neden hâlâ ayakta durabildiğinize şaşmamalı, ama ben en iyi öğrencilerden biriyim!”
Von, Raze’in hemen ardından aralarındaki boşluğu kapatarak iki adımlı kayma hareketini yapmaya devam etti ve aniden tüm başının tutulduğunu hissetti. Ne olduğunu anlamadan Raze’in kafası aşağı doğru savruldu ve bir diz kaldırılarak tam yüzüne vuruldu.
Raze’in tüm vücudu havaya savruldu ve yere düşüp sırt üstü yattı.
“Sen dünyanın nasıl işlediğini bile bilmeyen bir pisliksin. İsimsiz biri biz Pagna savaşçılarıyla aynı değildir.”
Von daha sonra ilerledi ve Raze’in iki kolunun üzerine çıktı. Önemli bir şey değilmiş gibi görünebilirdi ama Qi gücünü kullandığı için sanki 200 kiloluk bir adam onun üzerinde duruyormuş gibi hissetti; ellerini kaldırması imkânsızdı.
“Yapma… Bana dokunma!” Raze çığlık atarak umutsuzca vücudunu hareket ettirmeye, bacaklarını ve kollarını oynatmaya çalıştı. Ama Von hızla arkasına tekme atarak durmasını sağladı ve ayaklarını tekrar kollarının üzerine açarak yerleştirdi.
“O ellerinle bir şeyler denediğini görebiliyordum, deneyemeyecek olman çok kötü. Şimdi, biri benim kıyafetlerimi kirletti, bu yüzden en azından aynısını sana yapmamın adil olduğunu düşünmüyor musun?”
Çırpınan Von’a bakarak yüzüne doğru tükürdü. Bir kez değil, üç kez tekrar tekrar tükürdü ve Raze’in üzerine yaydı.
Raze dişlerini gıcırdatıyordu ama ilk darbeden sonra canı gerçekten yanmıştı. İçindeki Qi bozulmuştu ve odaklanmakta zorlanıyordu. Ama o anda bir şey yapmayı başardı. Sağ elini bir karanlık titreşimi sardı; bir şeye sıkıca tutunmuştu ve bu fark edilmedi.
“O da ne?” Von söyledi. “Tutunduğun bir şey mi var? Belki de önemsediğin bir şey?”
Von ayağını kaldırıp Raze’in elinin üzerine bastı, parmakları ağırlıktan ezildi ve içinden bir kutu çıktı.
“Nedir bu?” Von kutuya doğru yürüyerek sordu.
“Dokunma ona!” Raze bağırarak ayağa kalktı ve kutunun peşinden gitti, Von arkasını döndü ve çenesine bir tekme atarak onu geri gönderdi.
Raze yerde yatıyordu. Az önce yaptıkları dövüşten Raze’in onu yenemeyeceği belliydi. Hatta büyüsüyle bile, şanslı bir vuruş yapmadığı sürece bunun mümkün olamayacağını düşünmüştü.
Tıpkı ona söylendiği gibi, her ikisi de 1. Kademe Pagna savaşçısı olsa bile, ikisi arasında çok büyük bir fark vardı. Ama yine de yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı.
Von eğilerek kutuyu aldı ve açtı. İçindeki siyah küpeyi görebiliyordu. Küpeyi çıkardı ve kutuyu bir kenara fırlattı.
“Bu ne, sadece aptal bir küpe mi?” Von onu ışığa tuttu ama özel bir şeye benzemiyordu. “Ama bunca zaman ona sıkıca sarıldığına göre, senin için bir anlamı olmalı, değil mi?”
“O benim, sakın almaya kalkma, seni lanet olası bok kutusu!” Raze yine bağırdı.
Az önceki yorumlar Von’a yaşanan durumu hatırlatmıştı ve öfkesi daha da artıyordu.
“Pekâlâ, seni bundan daha fazla cezalandırmayacağım.” Von gülümsedi. “Ama değerli küpeni alacağım. Ceza olarak, beni her gördüğünde onu geri almak için hiçbir şey yapamayacağın gerçeğiyle yaşamak zorunda kalacaksın. Bunu senin için güzelce takacağım.”
Von, başını göğsüne gömmüş olan Raze’i hiç düşünmeden kasabaya doğru yürümeye başladı.
Omuzları titremeye başladı ve Von nihayet gözden kaybolduğunda başını kaldırarak kahkahalara boğuldu.
“HAHA!” Raze güldü.
Büyülü ve mühürlü eşyalar birçok açıdan çok özeldi. Birincisi, insanlar doğal olarak onlara ilgi duyardı. Eşyalardan sızan güç nedeniyle onları takıntı haline getirmeye başlarlardı.
Mana kullanma pratiği olmayanlar eşyalardan daha da fazla etkileniyor gibi görünüyordu, ancak bundan bağımsız olarak Raze, Von’un eşyayı kişiliğine göre alacağını iyi biliyordu.
Mesele şu ki, büyülü eşyaların etkileri bir büyücünün önünde ancak büyüsünü doğru efsunla kullandığında ortaya çıkabiliyordu. Bununla birlikte, etkileri hala çalışıyordu, sadece normalde yapacakları şekilde değil.
Yani, Von’un küpenin etkilerini anlamasının hiçbir yolu yoktu.
“Hediyenin tadını çıkar, Von.”
Yorum