——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 45
* * *
Yoon Seah’nın doğum gününe bir hafta kalmıştı ve Seong Jihan, onun doğum gününde alacağı Hediyenin rütbesini biliyordu.
‘Kesinlikle F-Sınıfı olacak.’
Halkın F sınıfı bir Hediyeye ilişkin algısı içler acısıydı.
Hiç almamanın daha iyi olduğunu söylüyorlar.
Eğer kişi bunu almamışsa, gelecekte daha iyi bir Hediye alma umudu vardır. Ancak F Seviyesi Hediyesini aldığınızda, bir oyuncu olarak kaderiniz bu rütbeyle belirlenir.
‘Bunun bir Hediyenin çok değerli olduğunu biliyorum, ancak halk bunu bu şekilde görmüyor. Muhtemelen onu çöp olarak görüyorlar.’
Yoon Seah’a yönelik tepki ve alay önceki hayattaki kadar sert olmayacak olsa da medya ve netizenler tarafından yine de alay konusu olacağı açık.
‘Beklentilerini azaltmam gerekiyor.’
Seah’nın Hediyesine ilişkin beklentisi oldukça yüksek görünüyordu. Görünüşte, “Zaten hepsi tesadüfi” diyerek Hediyenin önemini göz ardı ediyor, ancak annesinin, amcasının ve iğrenç babasının yeteneklerine tanık olduğundan şüphesiz beklentileri var.
‘Hediyesini aldığında hayal kırıklığı çok büyük olacak.’
Özellikle önceki hayatında neredeyse hayattan vazgeçtiğini düşününce endişelenmeden edemedi.
Bazı nedenlerden dolayı emlakçının Gangnam’da yaptırdığı evlerin hiçbiri çekici görünmüyordu.
“O halde seninle daha sonra tekrar iletişime geçeceğim.”
“Evet, acele etme!”
Sonunda Seong Jihan ve Yoon Seah, herhangi bir sonuç alamadan Kılıç Sarayına geri döndüler ve derin bir iç çektiler.
“Amca… gerçekten harika bir evde yaşıyoruz.”
“Hepsi çok küçük görünüyordu, değil mi?”
“Evet. Standartlarımın çok yüksek olduğunu düşünüyorum.”
Alabilecekleri evler etkileyici olsa da Kılıç Sarayı’ndaki çatı katı başka bir seviyedeydi.
Bu kadar uzun süre orada yaşayan Seah için standartlarını bir günde ayarlamak hiç de kolay olmadı.
“Uyum sağlamaktan başka seçeneğimiz yok, değil mi?”
“Doğru. Ne kadar çok ev görürsek standartlarımız o kadar gerçekçi olacak!”
“Aslında başka bir şey hakkında daha çok endişeleniyorum.”
“Ha? Endişelenecek başka ne var?”
“Senin hediyen.”
Seong Jihan konuyu açıkça gündeme getirdiğinde Seah şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.
“Benim hediyem? Neden?”
“Buna dair büyük umutların var gibi görünüyor.”
“Haydi~ Fazla bir şey beklemiyorum. Her şey rastgele, değil mi? Belki bir tane bile alamayacağım…”
“Gerçekten harika bir şey beklemiyor musun?”
Seong Jihan ciddi bir şekilde sorduğunda,
“...Kuyu.”
Kısa bir aradan sonra Seah cevap verdi:
“Elbette, Ito’dan intikam almak veya mevcut durumumuzu değiştirmek için SSS düzeyinde bir Hediye hayal ediyorum… ama bunlar sadece hayal, değil mi?”
“Bunu bildiğim iyi oldu. Ama unutmayın, umutlar ne kadar yüksek olursa, hayal kırıklığı da o kadar büyük olur.”
“...”
“İnsanlar sürekli soydan bahsediyor ama öyle bir şey yok… Seah, Yeteneğimin rütbesini biliyor musun?”
“Nedir? SS’mi? SSS mi?”
“F dereceli. ‘Gezgin’in İçgörüsü’nü hatırladın mı?”
“Mümkün değil!! Şaka yapmayı bırak!”
Seah şiddetle başını salladı.
Bunun Seong Jihan’ın geçmişteki Hediyesi, F Seviye ‘Gezgin İçgörüsü’ olduğunu biliyordu. Onu aldıktan sonra üzüntülerini alkolle boğduğunu görmüştü.
‘Ama Yeteneğinin hala F-Sınıfı olmasına imkan yok.’
Birinciliği hiç kaybetmeden Seviye 22’ye ulaştığını ve hatta Kolezyum bariyerini bile kırdığını düşünürsek, nasıl F Sınıfı bir Hediyeye sahip olabilirdi?
Henüz,
“Durum penceresi.”
Seong Jihan ona doğrudan durum penceresini gösterdi.
“Buraya bak.”
(Hediye – Wanderer’s Insight (F-Seviyesi))
(Diğer oyuncuların detaylarını görebilir.)
“...Gerçekten mi?”
Yoon Seah titreyen gözlerle durum penceresine baktı.
Bu kadar olağanüstü bir performans sergileyen bir oyuncunun Hediyesinin gerçekten F-Sınıfı olması inanılmazdı!
Durum penceresine bakarken inanamıyormuş gibi görünen Seah sonunda cevap verdi.
“...Amca.”
“Evet?”
“Neden bana sadece Hediye bölümünü gösteriyorsun?”
“Bu, abonelerime verdiğim bir söz yüzünden.”
“Hehe, bir şey mi saklıyorsun?”
“Kim bilir?”
“vay canına, cimrisin. Bana göster! Bana göster!”
Seah sızlanmaya başladığında Seong Jihan durum penceresini devre dışı bıraktı.
“O halde Hediyeni aldığın gün sana göstereceğim. Doğum günü hediyesi olarak.”
“vay be~ Ne kadar cimri olabiliyorsun? Kim doğum günü hediyesi olarak ‘Durum Penceresi görüntüleme’ verir?”
“O halde sana başka bir şey hediye edeyim mi?”
“Ah! Bir Hediye vermeli ve durum penceresini de göstermelisiniz!”
Seong Jihan kıkırdadı ve başını salladı.
“Tamam aşkım. İkisini de yapacağım. Ancak,”
“Ancak?”
“Yeteneğin konusunda umutlarını fazla yükseltme.”
“Ah, cidden!”
“Hediyeniz hakkında medyada yer alan herhangi bir haber varsa, bunu görmezden gelin.”
“Anladım, anladım!”
Seah gösterişli bir hareketle ayakkabılarını çıkardı ve eve girdi. Hareketleri her zamankinden biraz daha sert görünüyordu.
Onu izleyen Seong Jihan gözlerini kıstı.
‘O hala beklentilerinden vazgeçmiş değil.’
Ona kendi Hediyesini gösterdikten sonra bile.
‘Eh, onun sadece birkaç sözle tamamen ikna olmasını beklemiyordum… Yapılacak bir şey yok.’
Doğum gününe daha altı gün vardı.
Konuşmaya devam etmesi ve onu ikna etmesi gerekiyordu.
17 Ağustos’ta okula giderken,
“Seah, Hediyeler rastgeledir. Doğru olduğunu biliyorsun?”
“Biliyorum.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord’umuza katılın!
–
——————
“Hediye cevherine de çok fazla güvenmeyin. Lim Hayeon’un Öğrenci Konseyi Başkanı olduğu ve okula çok şey kattığı sırada destekleyici bir Hediye aldığını duydum.”
“Destekleyici bir Yeteneği mi var? Gerçekten mi?”
“Evet. Hediyeler sadece şans meselesidir. Onlar kelimenin tam anlamıyla sadece Hediyeler.
“Anladım. Çok fazla bir şey beklemeyeceğim.”
Seah acı bir gülümsemeyle cevap verdi.
Dünden beri neden sadece Hediyelerden bu kadar çok bahsediyordu?
‘Sanki Hediyemin başarısız olacağını biliyormuş gibi.’
Elbette amcasının endişelerini anlayabiliyordu. Ne zaman yaklaşan Hediyesi konusu etrafındakiler tarafından açılsa, genellikle ‘Annenle babanın iyi hediyeleri var, o yüzden sen de iyi bir hediye alacaksın’ diyorlardı ve bu tekrarlayan ve sinir bozucu bir duygu haline geliyordu.
‘Muhtemelen sonuç iyi olmazsa hayal kırıklığına uğramamı engellemeye çalışıyor.’
Bu yüzden Seah amcasının sözlerinin kendisini daha iyi hissetmesini sağlayacak bir cesaret kaynağı olduğunu düşündü.
Ancak,
Okuldan döndükten sonra bile teşvik devam etti.
“Eve dön?”
“Evet amca.”
“Bildiğiniz gibi Hediyeler rastgeledir. Dolayısıyla aşırı beklentiler zararlıdır.”
“Bunu sabah duydum, biliyor musun?”
“Ama bunu öğle yemeğinde duymadın, değil mi? Akşam da duyacaksınız.”
“...Tamam anladım.”
Sonraki sabah,
“Deniz mi? Hediye Hakkında...”
“Yeterli! Anladım!”
“Rastgele bir şey, bunu biliyorsun değil mi?”
ve akşam,
“Seah, gördüğün gibi F Seviye bir Hediye bile faydalı olabilir. Ben bunun kanıtıyım.”
“Hiçbir şey saklamadan bana durum pencereni gösterdikten sonra bunu söyle.”
“Bunun doğum günü hediyesi olması gerekiyordu. Hatırlamak?”
“Uff, unut gitsin! Eğer bunu tekrarlamaya devam edersen odama gideceğim!”
“Hımm… Hediyeler rastgeledir.”
“Ah, cidden!”
ve yine ertesi sabah.
“Deniz mi?”
“Ne söyleyeceksin? ‘Hediye rastgeledir’, değil mi?”
“Ah, tekrarlama gerçekten işe yarıyor.”
“Evet, öyleyse kes şunu...”
“HAYIR. Şimdi bunu zihninize kazımanız önemli. Peki tekrar üzerinden geçelim mi? Hediye rastgeledir ve soyla hiçbir ilgisi yoktur.”
“Gerçekten ezberleyeceğim.”
“Bu yüzden söylüyorum.”
Okula giderken bile Seah, Cihan’dan ‘Hediye=rastgele’ teorisi hakkında ders almaya devam etti.
“İç çekmek...”
“Sea, neden iç çekiyorsun?”
Yoon Seah sınıfa girip yerine oturduğunda yanında oturan Kim Heesu başını eğdi ve sordu.
“Ah, bu benim Hediyemle ilgili.”
“Neden endişelisin? Kesinlikle en azından bir S-derecesi alacaksınız.”
“Hayır, Hediye rastgeledir ve soyla hiçbir ilgisi yoktur.”
Yoon Seah cevap verdi ve sonra bir şeyin farkına vardı.
Son birkaç gündür amcasının maruz kaldığı anlatım kendiliğinden ortaya çıkmıştı.
Tekrarlama gerçekten etkiliydi.
“Her zaman değil. Birinci nesil oyuncular arasında, üst sıralarda yer alan çocukların çoğunun olağanüstü olduğunu duydum.”
“...Gerçekten mi?”
“Evet. Ailemin medya işinde olduğunu biliyorsun, değil mi?”
Yoon Seah başını salladı.
Büyük bir medya şirketinin torunu olan Kim Heesu, henüz kamuya açıklanmayan haberler de dahil olmak üzere birçok içeriden hikaye biliyordu.
“İstatistiksel olarak kanıtlanmamış olsa da bunu duydum… yabancı sıralamadaki kişilerin vakaları da göz önüne alındığında, soyun bir rol oynadığı görülüyor.”
“Öyle olsa bile amcam bana çok fazla şey beklememem gerektiğini, çünkü bunun rastgele olduğunu söylüyor. Sanırım çok fazla şey beklemesem daha iyi olur.”
“Amcan mı? Yeteneği en azından SS rütbesi değil mi? Her zaman ilk sıralarda yer alır.”
“Bilmiyorum. Bana söylemiyor.”
Seong Jihan’ın Hediyesinin F sınıfı olduğunu bilmesine rağmen Kim Heesu’ya söyleyemedi. Eğer öyle olsaydı ne olurdu kim bilir.
Aptal rolü oynamak en iyisiydi.
“Seah, Hediyeni ayın 22’sinde alacaksın, değil mi?”
“Evet.”
“Yani gece yarısından önce Hediye Salonu’nda olacaksın?”
Hediye Salonu.
Hediye mücevherleriyle dolu bir yerin, henüz Hediyelerini almamış öğrencilere bereket bahşettiğine inanılıyordu.
Özellikle 18 yaşını dolduran akademi öğrencilerine, orada gün boyu bereket alma ayrıcalığı tanındı.
“Elbette.”
“Peki… o gün muhabirimizle röportaj yapmak ister misin?”
“Röportaj?”
“Evet. Kendini geliştirmenin önemli olduğu bir dönem. Bu, muhteşem Hediyenizi dünyaya duyurmakla ilgili!”
“Gazeteniz aracılığıyla mı?”
“Evet. Hehe.”
Kim Heesu parlak bir şekilde sırıttı.
Kılıç Kralı’nın kızı Yoon Seah’ın Hediyesi hakkında özel bir röportaj büyük bir tartışma konusu olurdu.
Röportaj konusunda istekli olması doğaldı.
“Hayır, buna gerek yok.”
Belki Seong Jihan’ın tekrarlanan öğretileri etkili olmuştur ve Yoon Seah, Kim Heesu’nun teklifini hemen reddetmiştir.
“İyi değilse utanç verici olur.”
“Hadi ama böyle bir şeyin olmasına imkan yok. Henüz kanıtlanmadı... ama ebeveynlerin ve çocuklarının Yetenek dereceleri arasında bir korelasyon var gibi görünüyor.”
“İyi bir röportaj alırsam röportaj yapacağım, tamam mı? Bu işe yaramalı.”
“Haydi, Seah...”
Ama Kim Heesu parlak bir gülümsemeyle Seah’nın sözlerini görmezden gelmiş gibi görünüyordu.
Gülümseme sanki “Yoon Seah, senin fikrin önemli değil” der gibiydi.
Ortam her zamankinden biraz farklıydı.
“HAYIR...”
Yoon Seah bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti ve kesin bir şekilde reddettiğini ifade etmek üzereydi.
“Herkes!”
Ancak sınıfın kapısı açıldı ve sınıf öğretmeni içeri girerek konuşmalarını sonlandırdı.
“Ah, öğretmen burada.”
“Tamam. Daha sonra tekrar konuşalım.”
Yoon Seah öne doğru döndüğünde,
Kim Heesu gülümseyerek başını salladı ve duruşunu düzeltti. Ancak Kim Heesu’nun öne doğru baktığında gözlerindeki bakış soğumuştu.
‘İplik zaten kesilmiş. Neden hala bu fikri elinde tuttuğunu bilmiyorum.’
Her ne kadar şimdiye kadar Yoon Seah ile arkadaşça davranmış olsa da bu sadece Kılıç Kralı ile olan ilişkisinden dolayıydı.
Kılıç Kralı Japonya’ya gittiğinde Yoon Seah ile ilişkisini sürdürmeye devam etti çünkü Yoon Seah’ın onu gerçekten terk edip etmediğinden emin değildi…
‘Artık buna ihtiyacı olmamasına rağmen onun arkadaşı gibi davranıyorum... Haddini bilmiyor mu?’
‘Bir röportajın değerini kanıtlamak için yararlı olacağını anlamıyor.’
‘Zaten onun iznini almaya gerek yok’ diye düşünerek dilini şaklattı.
‘Devam etmeye karar verirsem ne yapabilir?’
Kim Hee-su sırıttı.
‘Hangisi daha büyük haber olur? Yoon Seah iyi bir hediye alırsa? Ya da en kötü Hediyeyi alırsa?’
‘vasat bir sıralama olmamalı. Ya en iyisi olmalı, ya da kesinlikle en kötüsü.’
‘F-derecesi gibi bir şey alırsa harika olurdu.’
Bu düşünceyle Kim Heesu, Seah’nın doğum gününü sabırsızlıkla bekliyordu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord’umuza katılın!
–
——————
Yorum