——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 39
* * *
Gangnam'daki bir barbekü restoranında.
Restoranın özel bir odasında Seong Jihan bir adamla el sıkıştı.
“Seninle tekrar tanıştığıma memnun oldum Seong Jihan.”
Bu, Savunma Oyununda arkadaş olduğu Diego Masied'di.
Seong Jihan uzun zamandır SSS dereceli bir Yeteneğe sahip olan Diego ile tanışmak istiyordu ancak yoğun programı nedeniyle ancak resmi tatil olan bugün buluşabildiler.
'Başlangıçta Seah ile Kore-Japonya maçını izlemeyi planlamıştım.'
Toplantı sadece Yoon Seah'ın yeteneği nedeniyle bir akademiye gitmesi nedeniyle mümkün oldu.
“Üzgünüm bugün geç kaldım. Kore'de yaşam masraflarım yüksek ve futbol derslerim bunları karşılamaya yetmiyor, bu yüzden yarı zamanlı bir işe girmek zorunda kaldım.”
“Futbol dersleri mi veriyordun?”
“Evet. Sponsorum Bay Cha'nın işlettiği bir yer. Eskiden çok fazla öğrencisi vardı ama futbolun popülaritesi azaldı, dolayısıyla artık çok fazla öğrenci yok.”
“...”
Seong Jihan bir empati sancısı hissetti.
'Bir zamanlar futbol efsanesi olma yolunda ilerleyen Diego Masied… şimdi Kore'de futbol öğretiyor.'
BattleNet'in profesyonel sporların yok olmasına neden olmasının ardından Diego Masied en çok etkilenen kişilerden biri oldu.
Dünyanın en popüler sporu olan futbolda en iyi kulüplerden biri olarak efsane olma yolunda ilerliyordu. Ama artık günlük yaşam konusunda endişelenmesi gereken bir noktaya düşmüştü.
“En son ne zaman sığır eti yediğimi bile hatırlamıyorum.”
Şşşt!
Sipariş edilen et gelir gelmez Masied eti hemen ızgaraya koydu.
Sinsice Seong Jihan'a baktı.
“Alkol içebilir miyiz?”
“Elbette.”
“Ah!”
İzin alır almaz Masied yüksek sesle bağırdı:
“Majesteleri! Soju ve bira! Lütfen!”
* * * * *
Dön! Güm! Glug-glug!
Diego Masied deneyimli elleriyle soju ve birayı 1:2 oranında karıştırdı.
Gerçek alkol tutkunlarının tercih ettiği bir karışımdı.
İçeceği özenle hazırladıktan sonra Seong Jihan'a ikram etti.
“Şerefe?”
“Şerefe.”
Tık!
Masied'in gerçekten mutlu göründüğü tek an bu karışımı içtiği zamandı.
Boş bardağa nostaljik bir bakış attı, sonra yeniden doldurmaya başladı.
“Hadi bir tur daha oynayalım.”
“Elbette.”
“Rahat konuş. Gündelik konuşmaların anlaşılmasının resmi olmaktan daha kolay olduğunu düşünüyorum.”
“Tamam aşkım.”
Şerefe! Şerefe! Şerefe!
İki adam konuşmadan düz içki içtiler.
Masied hafif kızarmış bir yüzle boş bira bardağına baktı.
“Peki, benim hakkımda ne kadar şey biliyorsun?”
“Bir zamanlar yaşayan bir efsane olarak kabul edildiğini biliyorum.”
“…Efsane, öyle mi? Sanki uzun zaman önceymiş gibi geliyor.”
Masied mesafeli bir bakışla biraz daha alkol döktü.
Yudum! Yudum!
“Majesteleri-! İki şişe soju ve dört bira lütfen.”
Bundan sonra Masied sessizleşti.
Seong Jihan, onunla tanışmadan önce araştırdığı bilgileri hatırladı.
Diego Masied, İspanya'nın prestijli bir kulübünden yaşayan bir efsane olarak yükseliyor.
BattleNet'in aniden ortaya çıkışı onu mahvetti.
'FIFA 2013'te dağıldı.'
Uluslararası Futbol Birliği, FIFA.
Bu devasa organizasyon bile BattleNet'in gelişinden üç yıldan kısa bir süre sonra dağıldı.
ve bunu yapan son profesyonel spor organizasyonlarından biriydi.
FIFA'nın dağılmasıyla birlikte dünya çapında profesyonel sporların varlığı sona erdi ve geriye yalnızca BattleNet kaldı.
“Ah...!”
Diego Masied ek siparişten bir şişe soju ve iki şişe birayı çoktan bitirmişti.
Kızarmış bir yüzle Seong Jihan'a baktı ve şöyle dedi: “Pekala, Seong Jihan. Haydi top oyununa geçelim.”
“Hangi top oyunu? İçkiyle yavaşla.
“Ana. Başlık. Korece zordur. Ayrıca alkol servisi yapıldığında da içki içmeniz gerekiyor.”
Masied kekeleyerek Seong Jihan'a sordu: “Söyle bana. Neden Hediyem... bir Büyücüyle eşleşiyor?”
Bunun üzerine Masied ayaklarıyla futbol topuyla hokkabazlık yapmaya başladı.
İçki içilen bir yerde otururken bile topla olan becerileri kusursuzdu, sanki top vücudunun bir uzantısıymış gibi.
Masied, topun ayağından ayrılmasına izin vermeden restorana bile girdi.
* * * * *
“Onun nesi var? O deli mi?”
“Neden buraya futbol topu getiriyorsun?”
Çevredeki insanların bakışlarına rağmen Masied topun ayağından çıkmasına asla izin vermedi.
Futbolun efsane isimlerinden biri olmasına ve geçmişteki başarılarını özlemesine rağmen bu takıntılı davranışı aşırı görünüyordu.
Ama bunun bir nedeni vardı.
'Bunun nedeni onun Yeteneği'.
Masied'in sponsorluk için halka açıkladığı 'Futbol Tanrısı' adlı Hediye şu yeteneklere sahipti:
(Hediye – Futbol Tanrısı (Sıra SSS))
(Futbol topunu ayaklarınızın altında tutarken tüm yetenekler önemli ölçüde artar.)
('Futbol topu şeklindeki' ekipmanın etkisi %300 artar.)
('Futbol topu şeklindeki' ekipmanı ne kadar uzun süre tutarsanız, yeteneklerdeki artış da o kadar büyük olur.)
Futbol topunun ayrılmaz bir hediyesi.
Özellikle son durumdan dolayı Masied sürekli futbol topuyla yaşamak zorunda kalıyordu.
İster oyunda ister gerçekte.
Yeteneğinin sağladığı yetenek artışından yararlanmaya devam etmek için futbol topunun her zaman yanında olması gerekiyordu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
“Yeteneklerim… bir Büyücüyle eşleşmiyor.”
“İlk istatistiklerinizden mi bahsediyorsunuz?”
“Evet. Gücüm, çevikliğim ve dayanıklılığım 10'du ama... büyü gücüm sadece 5'ti.”
BattleNet'te ilk istatistikler oyuncu için uygun mesleği gösteriyordu.
Masied'in üstün fiziksel yeteneklerinin düşük büyü statüsüyle karşılaştırıldığında, onun bir Büyücü olmaya uygun olmadığını söylemesi inandırıcıydı.
Bu nedenle Masied yalnızca Savaşçı veya Okçu sınıflarına uyum sağlamayı düşünmüş ve düşük büyü gücüne sahip Büyücü sınıfını seçmeyi bile düşünmemişti.
“3 yıl boyunca Savaşçı olarak yaşadım. Gümüş rütbeye ulaştım ama futbol topunu yanımda tutarken dövüşmeyi çok sakıncalı buldum. Bu yüzden o dersten vazgeçtim.”
Masied kasvetli bir ifadeyle bardağını yeniden doldurdu.
“vazgeçmek için seviye 2'ye düştüm. Ölmeye devam ettim, en son bitirdim… ve düşmeye devam ettim… sonra sınıfımı Archer olarak değiştirdim. Ama bu da çok zordu. Yeteneklerim ne kadar gelişirse gelişsin, futbol topuyla düşmanları geçemedim.”
“Sağ. Bir top sadece bir toptur. Silah olarak uygun değil.”
“Topu ayağıma takarak ok atmayı bile denedim. Etkili değildi. Çeşitli yöntemler denedim. Bu süreçte defalarca dolandırıldım. Zenginliğim yavaş yavaş yok oldu. Yavaş yavaş sefalete indim.
Görünüşe göre düşüncelerine dalmış olan Masied, ete dokunmadan ağır ağır içti.
“Eşim daha fazla dayanamadı ve beni terk etti. Oğlumuzu alıp Arjantin'e döndü. Başarılı bir şekilde geri döneceğime söz vererek kalan servetimin çoğunu ona verdim. SSS dereceli Hediyemi doğru şekilde kullanacağıma yemin ettim. O sözü verdiğimden bu yana 5 yıl geçti...”
Sarkık gözleri ve geveleyerek konuşan Masied'in sesi yenilgiyle doluydu.
Seong Jihan üzüntüsünün derinliğini anlayarak hafifçe başını salladı.
'...Ama gelecekte ne kadar parlak bir şekilde değişeceğini çok iyi biliyorum.'
Masied sonunda yolunu bulur.
Arjantin'de bir kahraman ve en iyi Büyücü olur.
've zaten olacağı için.'
Seong Jihan, umutsuzluk çukurundan bir gün önce bile kaçmasına yardım etme dürtüsünü hissetti.
Olağanüstü Büyücü Diego Masied'in üzerine düşeni bir an önce yapmasını sağlamak için.
Dünyanın iyiliği için.
ve kendisi için de.
“Masied.”
“...”
“Şuna bak.”
Seong Jihan akıllı telefonunu kaldırdı.
Umarım bu hikayenin daha net anlaşılmasını sağlar. Daha fazla yardıma ihtiyacın olursa bana bildir!
Ekranda Savaş Pazarı sayfası görüntülendi.
“Bu nedir...?”
“Bu, 'Küreler' aramasından sonraki sayfadır.”
Küreler.
Bunlar genellikle sihirbazların kullandığı boncuklara benzeyen aksesuarlardır.
Büyülü güçlerini arttırmak için genellikle sihirbazın asasındaki ekstra bir yuvaya yerleştirilirler.
“Bunu… futbol topu gibi kullanmayı mı öneriyorsun?”
Diego Masied, içki içmekten gözleri parlamış bir şekilde akıllı telefon ekranına odaklandı ve zayıf bir kahkaha attı.
“Yeteneğimin tanıdığı 'futbol topu şekli' tam olarak bir futbol topu büyüklüğünde olmalı. Küreler çok küçük. Bunları kullanamıyorum.”
“Evet, Dünya'daki küreler bu büyüklükte olurdu.”
“O zaman bunu neden bana gösteriyorsun...?”
“Peki ya şuna bakarsak?”
Seong Jihan arama terimini değiştirdi.
'Öteki Dünya Kalıntısı – Küreler'e.
Daha önce Savaş Pazarı'nda görülenlerin aksine, her biri farklı boyutlarda farklı küreler ortaya çıktı.
“Bu ne...?”
“Uhrevi Kalıntılar, yalnızca onları özellikle kontrol ettiğinizde arama sonuçlarında görünür.”
Öteki Dünya Kalıntılarını yoğun bir şekilde kullanan Seong Jihan, bu nesnelerin dünya dışı kökenlerine sadık kalarak çeşitli boyutlarda olduğunu biliyordu. Bazıları tırnak kadar küçükken bazıları ise hayal edilemeyecek kadar büyüktü.
“Böyle şeylerin var olduğunu bilmiyordum. Ancak 'futbol topu şekli' durumu sadece boyutla ilgili değil.”
“Evet. Malzemenin de benzer olması gerekiyor. Bir de ayakla kullanıma uygun olması lazım.”
“H-Bütün bunları nasıl bildin?”
'Şimdi içme zamanı değil!'
“Durun… bekleyin!”
Tokat!
Diego Masied hemen bardağını bıraktı ve ayılma çabasıyla kendine tokat attı.
“Pekala… devam et.”
Artık dinlemeye hazır olan Masied, Seong Jihan'ın Savaş Pazarı'na başka bir arama terimi eklemesini izledi.
“Diğer Dünyadan Gelen Kalıntılar aramaya 'Arachne'yi eklemeye ne dersiniz?”
Arachne.
Bu terim, dev örümceklere benzeyen dünya dışı bir ırkı ifade eder.
Bu terimin eklenmesiyle Arachne'nin kullandığı küreler Savaş Pazarı'nda ortaya çıktı.
“Bu...?”
“Arachne ırkı, doğası gereği örümceğe benzer. Küreleri örümcek ipeğine sarılı, futbol topuna benziyor.”
Masied bakışlarını akıllı telefon ekranından alamadı.
Dış katmanını oluşturan beyaz iplikler ve ortasındaki kırmızı parıltıyla Arachne küresi, şekil ve boyut olarak bir futbol topuna çok benziyordu.
“Üstelik Arachneler örümceğe benzedikleri için doğal olarak bu küreleri ayaklarıyla kullanıyorlar.”
“Bunu… nasıl buldun…?”
Seong Jihan böyle bir eşyayı nasıl keşfetmiş olabilir? Masied'in sorması doğal bir soruydu. Ancak Seong Jihan'ın zaten bir cevabı hazırlanmıştı.
“Kalıntıları ararken buna rastladım.”
“Şimdi bahsettiğine göre… her zaman tuhaf silahlar kullandın.”
Seong Jihan'ın gerçekten de sıradan bıçaklardan ve sopalardan Orklar tarafından tipik olarak kullanılanlara kadar çeşitli benzersiz silahlar kullandığını hatırlayın.
(TL/N: Orklar – Daha önce Urklar olarak anılıyordu.)
Masied daha sonra Arachne kürelerinin fiyatını kontrol etti.
En düşük fiyatı 500.000 GP olan B sınıfından başlayarak yalnızca üç tanesi mevcuttu.
“Hmm. 500.000 GP...”
Masied yutkundu.
500.000 GP, 500 milyon Kore wonuna eşdeğerdir.
Eğer bunu on yıl önce keşfetmiş olsaydı, bedeli bu kadar korkutucu gelmeyebilirdi. Ama şimdi yabancı bir işçi olarak yaşarken, bu hayal bile edilemeyecek bir miktardı.
“Uhrevi Kalıntıların ucuz olduğu söylense bile, B sınıfı göz önüne alındığında fiyatı oldukça yüksek.”
“...”
“Masied, asıl meseleye geçelim.”
Musluk! Musluk!
Masied'in hemen önünde Seong Jihan, 500 milyon won değerindeki Arachne küresini arabaya ekledi.
“Bunu senin için satın alacağım.”
“Olacaksın...?”
Aynen böyle, 500 milyon won değerinde bir şey almayı teklif ediyorum.
Yudum!
Mased tekrar güçlükle yutkundu.
“Karşılığında ne istiyorsun?”
“Bir yıl.”
Seong Jihan işaret parmağını kaldırdı.
“Benimle sadece bir yıllık sözleşme imzala.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum