Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 271: Yıldızlı Gece (1)
“Mara!”
“İntikam!”
“Maaaa…!”
Yeongwoo ve orklar çılgınca seslerle Mara'nın adını haykırırken, akıl sağlığını koruyan tek kişi olan Choi Moonsoon gökyüzünde aniden beliren bir varlığı hissetti.
vuhuuş!
“Bu nedir...?”
En Güçlü Kılıç Yeongwoo'ya seslenmeye çalışırken, aniden gelen tehdidi hisseden Yeongwoo, şimdiye kadar aklını kaçırmış gibi görünse de aniden göğe doğru uzandı.
Şak!
Parmaklarıyla, birdenbire ortaya çıkan simsiyah bir metal kartı kavradı.
Patlatmak!
'Bu piç kurusu mu? O başından beri aklı başında mıydı?'
Choi Moonsoon şaşkınlıktan ağzı açık kaldı.
Yeongwoo bir anda kuru ve duygusuz bakışlarına geri dönmüştü.
Sonunda En Güçlü Kılıcın bütün bu zaman boyunca orklarla oynadığını anladı.
“Çok önemli bir törenin ortasındayız, lütfen katılın, olur mu?”
Yeongwoo, Moonsoon'a sessizce fısıldadı, sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi kollarını tekrar havaya kaldırdı.
“Maaaaaaaa…!”
Moonsoon'un katılmaktan başka seçeneği yoktu ve silahını çevredeki orklarla birlikte göğe doğru kaldırdı.
“Mar, Mara!”
Moonsoon, 47 yıllık hayatında daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştı.
Sonuçta, Avustralya kıtasında orklarla karışarak kanlı bir intikam yemini edeceği başka ne zaman olabilirdi ki?
Bu sırada,
'Uygun bir şekilde yatırılmış.'
Yeongwoo gökyüzünden inen metal kartı kontrol etti.
(50.000.000)
İçinde tam 50 milyon dolar nakit bulunan metal bir nesne.
Bu, Dogo'nun tamamlanan görev karşılığında vadettiği ödüldü.
(Görev Tamamlandı – “Sonunda, Küresel Köy”)
(Ödül verildi)
| 50.000.000 Karma
Bu sayede Yeongwoo'nun bakiyesi bir milyar sınırına yaklaşıyordu.
* Mevcut Karma: 98.492.500
'Para hiç azalmıyor mu?'
98 milyon Karma.
Bu gece vergi ödemesi gerekiyordu ama yine de fazlasıyla yetiyordu para.
'Bu gece gece zindanını temizlemem gerektiğinden tam zamanı…'
Bol miktarda parası olduğu için kendini cömert hisseden Yeongwoo, ilk defa karşılama hediyesini almamaya karar verdi.
“Şef Bang, bugünün vergisini toplamayacağım. Şimdilik, daha fazla kardeş getirmek daha önemli.”
– Ne? Elbette bugünlük…
Bantubangtong tartışmaya başladı ama herhangi bir sorun çıkarmamak için ağzını kapattı.
Özellikle Jeju'nun En Güçlü Kılıcı ona sessiz olmasını işaret etmişti.
– Peki… o yolu nasıl aşacağız?
Bantubangtong asıl konuya geldiğinde, Yeongwoo sanki uzun zamandır bekliyormuş gibi ona bir şey uzattı.
Güm.
Bu bir hologram küptü.
'Süper hızlı ulaşım güzergahı' birden fazla ara parça kullanılarak inşa edildiğinden, tasarım ve yapım videosu başkalarıyla paylaşılabildi.
“Kendin görmen daha hızlı olur, Şef Bang.”
Yeongwoo bu sırada oldukça gergindi.
Eğer Şef Bang, çılgın yol inşaatı videosunu izledikten sonra tüm anlaşmaları iptal etmeye karar verirse, Yeongwoo'nun yapabileceği hiçbir şey olmazdı.
– Ha.
Sonunda Bantubangtong 'uzay aracının fırlatılışı' sahnesine ulaştığında şaşkınlıktan ağzını kocaman açtı ve derin bir nefes aldı.
Daha sonra Yeongwoo'nun beklentilerinin ötesinde bir geri bildirimde bulundu.
– Elbette… sayısız kan dökülmesine sahne olacak intikam yolunun da kanla açılması gerekir.
“Ah, Şef Bang…!”
– Mara! Mara gerçekten o karanlığın ötesinde mi?
Bantubangtong, kuzeydeki oldukça kararmış gökyüzünü işaret ederek sordu ve Yeongwoo şiddetle başını salladı.
“Evet! Büyük olasılıkla…!”
Bu da düşük bir ihtimal anlamına geliyordu ama Kızıl Ayaklı Orklar'ın efendisi Bantubangtong kardeşlerini toplayıp kuzeyi işaret ediyordu.
– Sonunda intikam yolunu açmanın zamanı geldi! Kardeşler! O gökyüzündeki yıldızlar olmak için yolu açın! Mara'dan döktüğümüz kanın bin katını çıkaracağız!
Şaşırtıcı bir şekilde, bölgedeki binlerce ork silahlarını havaya kaldırarak karşılık verdi.
– Yıldızlar!
– Haydi yıldız olalım!
– İntikam yolunu aç!
Sonra daha da şaşırtıcı bir şey oldu.
vuuuuuu!
Sanki bir işaret verilmiş gibi, gökyüzünün kenarından beyaz bir ışık sütunu aşağı doğru fırladı.
“Köpek…?”
Işık sütununda sayısız Dogo sembolünün bir arada olduğunu gören Yeongwoo hemen anladı.
Yani Dogo şu ana kadar olan tüm olayları gözlemlemiş ve 'ara parçaların' hazır olduğunu görerek, gerçek inşaata başlamış.
Şşşş!
vıııııııı!
Avustralya topraklarına göz açıp kapayıncaya kadar düşen ışık sütunu, kaybolmadan önce arkasında devasa bir kule bıraktı.
Oldukça yüksek bir deniz fenerini andıran kulenin metal yüzeyinde Dogo'nun kama sembollerinin karmaşık oymaları vardı.
– Bu nedir?
Kısa bir süre sonra Bantubangtong kulenin tabanına yaklaştı, elini yüzeye dokundurdu ve burun deliklerini açtı.
“Bu muhtemelen otoyola… hayır, intikam yoluna giden ilk adımdır.”
– İlk adım?
“Evet. Bir yıldız olmak için… önce çok yükseğe tırmanmalısın.”
Yeongwoo bunu söyleyip kulenin tepesine baktığında, etrafındaki orklar da onu takip edip başlarını kaldırdılar.
– Bu nedir...
– Gerçekten çok yüksek.
– Gerçekten yıldızlara ulaşabilir.
Orklar yıldızlardan şiirsel bir dille bahsediyorlardı, ama Yeongwoo'ya kule yalnızca 700-800 metre yüksekliğinde görünüyordu.
Yine de yüksek bir yol için fazla yüksekti.
'Orklar oraya yol mu yapacakmış? Ne oluyor yahu…'
Bunu kendisi yapmış olmasına rağmen Yeongwoo bunu saçma buldu.
Gıcırtı.
Kulenin yan tarafı yavaşça açılarak bir kemer oluşturdu.
İçeriye girildiğinde büyük ihtimalle kulenin tepesine çıkılacaktı.
Yeongwoo heyecan bitmeden yola devam etmek istiyordu.
“İlk kim yıldız olmak ister?”
Ama orklar bu şekilde iletişim kurmuyordu.
Daha önceki Bantubangtong'dan farklı olarak bu sefer herhangi bir yanıt gelmedi.
– Hıııııı.
Beklendiği gibi Bantubangtong homurdandı ve sağ eliyle göğsünü kavradı.
– Sen hala yüreğinle konuşamıyorsun.
“......?”
Yeongwoo şaşkınlığını dile getirince Bantubangtong hâlâ göğsünü tutarak gökyüzüne baktı.
– En cesur olan, ilk yıldız olan kardeş, göklerde bile en parlak şekilde parlayacaktır.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Daha sonra göğsünü tutan elini savurarak uzaylı kulesine vurdu.
Pat!
– Gökyüzünü ilk kim aydınlatacak? İntikam yolunda ilk kilometre taşı kim olacak? En cesur olan, öne çık ve parlayan adını duyur!
'Gerçekten bir efendi.'
Yeongwoo bir duygu dalgası hissetti ve kendi göğsünü kavradı.
ve o anda,
Güm!
Her ork öne doğru bir adım attı ve kulenin üzerine ağır gölgeler düştü.
– Bugün hepimiz yıldız oluyoruz!
– Gece olmayacak. Sayısız yıldız gökyüzünü aydınlatacak.
– Yiğitler, öne çıkın!
– İleri!
Orklar her biri bir kelime bağırarak kule girişine doğru hücum ettikçe, kule beyaz renkte parlıyor ve her seferinde tepesine beyaz ışınlar fırlatıyordu.
Herhalde bu kadardı.
“Orklar… yükseliyor mu?”
Choi Moonsoon ağzı kapalı bir şekilde şaşkın bir sesle konuşurken, Yeongwoo başını iki yana salladı.
“Onlara ork deme. Onlar kardeş. ve şimdi… yıldız oluyorlar ve parlıyorlar.”
Yeongwoo gökyüzünde çok uzak bir yeri işaret etti.
Daha sonra,
Piaat!
Hafif bir patlama sesiyle birlikte, kulenin tepesinden, gökyüzünün kuzeyine doğru, zar zor görülebilen bir ışık huzmesi fırladı.
Orkların iddia ettiği gibi gökyüzündeki en parlak yıldız değildi ama yine de bir yıldıza benziyordu.
“Bekle, şimdi mi?”
Bunu belli belirsiz gören Choi Moonsoon, Yeongwoo'ya şaşkın bir ifadeyle baktı ve o anda Yeongwoo,
“......”
Parmak uçları hafifçe titredi ve dudaklarını sıkıca ısırdı.
“En Güçlü Kılıç...?”
Moonsoon, Yeongwoo'nun buruşuk yüzünü yakından inceledi.
“... Ağlıyor musun?”
Sonra En Güçlü Kılıç Jeong Yeongwoo tekrar başını salladı.
“Hayır, o değil. Sadece Mara'yı nasıl öldürmem gerektiğini düşünüyordum.”
“Tamam aşkım.”
Moonsoon En Güçlü Kılıcı daha fazla zorlamadı.
Zaten yeterince görmüştü.
Bu delinin gözlerinin köşesindeki o hafif pırıltı, az önce gördüğü yıldız ışığına benziyordu.
* * *
「Konaklama hizmeti başlamıştır.」
「Bundan sonra 'konut' statüsünde olan tüm yapılar, lojman sisteminin etkisi altında dokunulmazlık statüsüne tabi olacaktır.」
「Bu arada bu geceki hava kara sisli.」
「Fiziksel kayıplara karşı dikkatli olun.」
Saat 21:00'de, konaklama saatinin başlamasına rağmen, kuleye çıkan orklardan hiçbiri geri dönmemişti.
Gerçekten de hepsi gece göğünde birer yıldız oluyor, yolu açıyorlardı.
ve hâlâ sayısız ork, ya da kardeş, kulenin girişinde sıraya dizilmişti.
“Yol tamamen açılana kadar daha kaç kardeş göndermemiz gerekiyor?”
Bantubangtong, şaşkınlığına rağmen şu cevabı verdi:
“Bunu sormam gerekmiyor muydu? Yumuşamışsın, insan.”
“Benim onurum yok. Bunu o yıldız ışıklarını gördükten sonra fark ettim.”
Bantubangtong içtenlikle güldü, boğazı tamamen görünüyordu.
“Ha ha! Onur, kişinin kendisi için talep edebileceği bir şey değildir. Onurunuzu bizden geri almak istiyorsanız, o yıldızların sonsuza dek parlamasını sağlayın.”
Son cümle biraz muğlak olsa da Yeongwoo kısa sürede anlamını anladı.
“Kesinlikle Mara'yı öldüreceğim.”
“O zaman gelirse sen bizim gerçek liderimiz olacaksın.”
“Hah.”
Yeongwoo, bu kırmızı tenli, dünya dışı varlığın gerçekten olup biteni anlayıp anlamadığından emin değildi ama kıkırdamadan da edemedi.
“Kırmızıyı getirin!”
Bantubangtong kardeşlerine büyük bir mürekkep taşı getirmelerini emretti.
“Bizimle intikam almak istiyorsan önce Kızıl Ayak ol.”
Mürekkep taşındaki kırmızı sıvıyı işaret ederek Yeongwoo'ya içine girmesini söyledi.
Mesaj açıktı: Yıldızlarıyla döşedikleri yolda beyaz ayaklı birine yer veremezlerdi.
“......”
Yeongwoo tereddüt etmeden iki ayağını da mürekkep taşına daldırdı.
Bantubangtong sertçe yaklaşarak Yeongwoo'nun boynunu kavradı ve vücudunu mürekkep taşında sallayarak ayaklarının iyice kırmızıya boyandığından emin oldu.
“Tamamlandı! Artık sen bizim kardeşimizsin, biz de senin kardeşiniz.”
Bantubangtong, Yeongwoo'nun göğsüne sertçe vurdu.
Güm!
ve o anda,
Piiiiiiit!
Kule, eskisinden farklı olarak, alt yüzeyinde parlak çizgiler oluşturan çok renkli ışıklarla parlıyordu.
Svaaah, şiiiii!
Sanki çizgiler takımyıldızları birbirine bağlıyordu.
“...Ah.”
Bir nevi yol haritasıydı.
Yüksek hızlı ulaşım güzergah haritası.
Parlak çizgilerin altında Yeni Pangea'nın ana hatları kazınmıştı.
Haritaya göre;
“Seul'e giden yol zaten açık mı?”
Kardeşlerin açtığı hızlı ulaşım güzergahı Avustralya'dan Seul'e kadar uzanıyordu.
Aralıklı olarak titreyen noktalara bakılırsa,
'…Onlar kuleler. İstasyonlar gibiler.'
Yeongwoo haritaya bakarak yüksek hızlı ulaşım güzergahının nasıl işleyeceğini anlayabiliyordu.
Kuleler arasındaki yolculuk neredeyse ışık hızında gerçekleşecek.
Kardeşlerin yolu açma biçimleri, büyük olasılıkla önceki yıldız gözlemcisinin bıraktığı kuleye hızla hareket edecek ve oradan kendilerini fırlatacaklardı.
Daha sonra yıldızlar olarak kaybolup gittikleri yerde bir kule kalırdı.
“Burası senin şehrin mi?”
Yeongwoo dikkatle Seul yazısına bakarken, Bantubangtong kısa parmağıyla onu işaret etti.
“Evet.”
“O zaman neden tereddüt ediyorsun?”
“......?”
“Zaman doldu. Hadi.”
İşte o zaman Yeongwoo gecenin iyice karardığını fark etti.
vergi toplama zamanı yaklaşıyordu ve çok geçmeden anormal hava şartlarıyla birlikte gece zindanı gelecekti.
Sıçra.
Bantubangtong zaten kulenin girişini işaret ediyordu.
“Usta Bang...!”
Yeongwoo minnettarlıkla derin bir şekilde eğilirken, Negwig Avustralya'dan ayrılma zamanının geldiğini anlayarak hızla uzaktan koşarak yanına geldi.
Güm!
Yeongwoo Negwig'e bindiğinde Bantubangtong, parmağıyla Kuzey Avustralya'dan Seul'e uzanan beyaz rotayı takip etti.
“Yukarı çık ve kardeşlerimizi takip et. Umarım parlaklık çok kör edici değildir.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum