Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi Novel Oku
“Ben... anlıyorum. Yanlış anladım. Üzgünüm.”
“Hayır, bu yanlış anlaşılmaya sebep olduğum için özür dilemesi gereken kişi benim.”
Ryu Min özür dilediğinde Min Juri'nin omuzları daha da küçüldü.
'Bir deliğe girmeyi istemek böyle bir duygu.'
Öfkesi geçmişti ama utanç devam ediyordu.
'Aptal, aptal! Neden bu kadar sinirlendim? Çıkıyormuşuz bile gibi değil...!'
Kendini sessizce azarlarken tekrar başını kaldırdı.
“Üzgünüm. Böyle çirkin bir yanını gösterdiğin için. Ağlamam seni şaşırtmış olmalı, değil mi?”
“Biraz şaşırtıcıydı ama sorun değil. Bunlar olur.”
Min Juri bunu geçiştirmek istermiş gibi gülümsemesine rağmen devam etmeye hazır görünmüyordu. diye mırıldandı:
“Garip görünebilir ama bu konuda çok da tuhaf düşünmeyin. Ağladım çünkü yalan söylediğini düşündüm ve... bu ağlanacak bir şey değil, o zaman neden....”
Neden ağladığını yanlış anlamaması için çaresiz görünüyordu.
Ama sonra ne söylerse söylesin tuhaf görüneceğini fark etti.
'Bu durumda ben de…'
Bunu uzun bir sessizlik izledi. Ryu Min sürpriz gösterisine izin vermemeye çalıştı. Min Juri'nin düşünceleri filtrelenmeden ortaya çıkmıştı.
'Hayır, bunu yapmamalıyım.'
“Min.”
Aniden ciddi bir ifadeyle konuştu ve Ryu Min onu durduramayacak kadar güçsüz hissetti.
Eğer elinden gelseydi onu durdururdu.
Bunu söylememesi için bağırmak istiyordu.
“Sana söylemem gereken bir şey var...”
Ama konuşacak cesareti topladığını bildiğinden bunu yapamıyordu.
“Olaylar böyle olduğuna göre söyleyeyim. Ben aslında…”
“Beklemek. İçecek sipariş etmedik. Ne istiyorsun? Gidip alacağım...”
“Gitme! Bu önemli.”
“...”
Bu durumdan kaçınma girişimi başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Min Juri ileriye doğru cesur bir adım attı.
“Senden hoşlanıyorum.”
“Ha?”
Duymuyormuş gibi davranmak işe yaramadı.
“Senden hoşlandığımı söyledim.”
“...”
Sonunda itiraf etti.
Ryu Min bunu beklemiyordu.
'Bir yanlış anlaşılmayı düzeltmeye geldim ve sonunda bir itirafta bulundum…'
Yedi saniye ilerisindeki gelecek belliydi ama yanıt veremiyordu. Min Juri'nin kararlı fikrini geri çevirmenin hiçbir yolu yoktu.
'Bu en kötüsü.'
Min Juri'den hoşlanmadığı söylenemez. Gerçekten iyi bir arkadaş ve gerekli bir müttefikti. Ama onu romantik bir partner olarak görmek söz konusu bile olamazdı.
Onlarca yıl boyunca yalnızca hayatta kalmaya odaklanan sayısız gerilemeyle geçen Ryu Min'in bu tür duyguları kaldıracak gücü yoktu.
'Ayrıca 20. turu geçmek romantizmden daha önemli.'
Ryu Min sessiz kaldığında Min Juri kızarmış bir yüzle ekledi:
“Seni şaşırttı değil mi? Ani itirafım için özür dilerim. Ama neden ağladığımı açıklamak için sana nasıl hissettiğimi söylemem gerekiyordu.
“Yani benden hoşlandığın için ağladın.”
“...Evet.”
“Anladım.”
Ryu Min anlamış gibi başını salladı ama bu Min Juri'nin kafasını daha da karıştırdı.
“Bu kadar mı?”
“...”
“Söyleyecek başka bir şeyin yok mu?”
“Kahve sipariş edeyim mi? Ne alırsınız?”
“...”
Her ne kadar Ryu Min bunu doğrudan söylemese de cevabı zaten onun itirafına cevap vermişti.
'Farkında değilmiş gibi davranmak ve onu dolaylı olarak reddetmek muhtemelen Min Juri'nin duygularını korumanın en iyi yoludur.'
Ama çok önemli bir şeyi bilmiyordu.
“Neden beni duymuyormuş gibi davranıyorsun?”
Min Juri onun kaçmasına izin vermeyi planlamıyordu. Açık bir cevaba ihtiyacı vardı.
“Ne dediğimi duydun.”
“Ah, bu, ımm…”
“Senden hoşlandığımı söyledim. Sınıf arkadaşı olduğumuzdan beri her zaman.”
“...”
“Benim hakkımda ne düşünüyorsun?”
“Buna cevap vermeden önce… bir sorum var.”
Ryu Min gerçek meraktan ziyade zaman kazanmak için sordu.
“Neden benim gibi birinden hoşlanıyorsun?”
“'Senin gibi biri' derken ne demek istiyorsun?”
Min Juri sanki onu savunuyormuş gibi tutkuyla karşılık verdi.
Başlangıçta sesi yükselse de kafenin atmosferinin farkına vararak hemen alçalttı.
“B-çünkü her zaman çok çalışıyorsun. Zorbalar tarafından dövüldüğün zaman bile.”
“Zorbalar tarafından dövüldüğümü nasıl anladın?”
“Bilmiyordun ama bir kez gördüm. Seni bir ara sokakta tacize uğrarken gördüm. Hatta birkaç kez polisi bile aradım.”
“Gerçekten mi...”
“Sonra endişelenerek bir gün seni takip ettim ve seni o barbekü yerinde çalışırken gördüm. Dayak yedikten sonra bile hiçbir şey olmamış gibi davranıp çalışmaya devam ettin.”
Min Juri önceki gerilemelerin hiçbirinde böyle bir itirafta bulunmamıştı ama Ryu Min biliyordu.
Ondan neden hoşlandığını biliyordu.
'Muhtemelen incinmesine rağmen hala gayretle çalışan birini görmek onu canlandırıcı ve takdire şayan bulmuştu. Ancak...'
O zamanlar Ryu Min'in tıpkı şimdiki gibi hayatta kalabilmek için acıya katlanmak ve çalışmaktan başka seçeneği yoktu.
'Buna olumlu baktığınızı takdir ediyorum ama bu aşktan çok hayranlığa benzemiyor mu?'
Daha da önemlisi o artık aynı kişi değildi. O zamanki saf Ryu Min gitmişti.
Artık o, binlerce oyuncuyu, canavarı veya meleği katletmek anlamına gelse bile, yalnızca gerekli olan her şekilde turları temizlemeye odaklanmış bir canavardı.
'İşte bu yüzden aramızda yürüyemez. Sen ve ben…'
Ryu Min, yanıtını bekleyen Min Juri'ye baktı ve yumuşak bir şekilde konuştu.
“Üzgünüm.”
“...”
“O kadar şaşırdım ki ne diyeceğimi bilemedim.”
“Peki... ne düşünüyorsun?”
“BENCE...”
Ryu Min tereddüt ederken Min Juri'nin dudakları beklentiyle titremeye başladı.
Şu anda aşağıdaki romanların çevirisini yapıyorum: Pick Me Up! | Bir Cephe Askeri Savaşta Oyuncu Olarak Uyandı! | Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi. Bana destek olmak ve daha fazla bölüm okumak istiyorsanız lütfen Patreon'uma abone olun!
Yorum