Kara Büyücünün Dönüşü Bölüm 23: Sen Bir Katilsin

Kara Büyücünün Dönüşü Novel

Çevirmen: Rin Fenrir

Raze’in Pagna savaşçıları hakkında öğrendiklerine bakılırsa, onun bir şüpheli haline gelmesi hiç de şaşırtıcı değildi. Bir tarlanın etrafında 400 metrelik bir turu zar zor atabilen bir bedendeydi. Normal bir insandan daha azdı ve Pagna savaşçıları daha fazlaydı.

Sadece bu da değil, Pagna savaşçısı Raze’in ailesinin geri kalanını öldürmeyi başarmıştı ve sadece en zayıfları hayatta kalmayı başarmıştı.

Gerçek şu ki, bu durumdan zar zor kaçmayı başarmıştı. O sırada umutsuz bir yaşama arzusu vardı ve elinden geleni yaptı.

“Beni buraya ailemin ölümü hakkında bilgi sahibi olduğun için çağırdığını sanıyordum?” Raze sırıttı. “Ama görüyorum ki hiçbir şey öğrenememişsin ve şimdi de suçu benim üzerime yıkmaya çalışıyorsun. Klanın bu şekilde davranacağını tahmin etmemiştim.”

Sonny, Raze’in konuşmasını duyunca biraz gerildi. Biri bir Yaşlı ile ya da kendisinden bir üst rütbedeki Pagna savaşçısıyla konuştuğunda, son derece nazik bir şekilde konuşurdu. Bu mantıklıydı çünkü hayatlarını kolaylıkla sona erdirebilirlerdi ve kimse gözünü kırpmazdı, kimse bunu araştırmazdı, özellikle de isimsiz biri.

“Raze, insanların Pagna tarafından her gün öldürülmesinin pek çok nedeni var. Görmemeleri gereken şeylere şahit olan ya da kulak misafiri olan insanlar. Bir başkası tarafından tutulan bir haydut ya da sadece başka birine saygısızlık ettiği için.” Yaşlı Yon son cümleyi sanki çocuğu uyarıyormuş gibi yavaşça söyledi.

“Hayatta kalmayı nasıl başardığını öğrenirsek, belki hedefin amacının ne olduğunu da öğrenebiliriz. Ailenin çaldığı bir eşya mı yoksa başka bir şey mi? Sanırım daha spesifik olarak sormak istediğim şey, seninle suikastçı arasındaki son anlara neyin yol açtığı. Ailenin son sözlerini ya da buna benzer bir şey duydun mu?”

Çocuk gerçekten de neredeyse hiçbir şey hatırlamıyordu; onu görene kadar bir kız kardeşi olduğunu bile bilmiyordu.

“Sana ne hatırladığımı söyleyeyim,” diye cevap verdi Raze. “Elleri boğazımdaydı, nefes almak için mücadele ediyordum ve sonra üzerimden kalkması için onu olabildiğince sert bir şekilde böğründen bıçakladım.

“Ayağa kalktığımda, ölü aile üyelerimle dolu bir odadaydım. Suikastçının vücudunda zaten kılıçla yapılmış gibi görünen yaralar vardı ve bunlar benim tarafımdan yapılmamıştı. Sanırım yaralar nedeniyle suikastçı zaten son nefesini veriyordu ve ben de bu sayede onu alt etmeyi başardım.”

Raze konuşurken, Yaşlı Yon büyük bir parşömene mürekkepli kalemle birkaç şey yazdı ve kâğıda dokunmaya başladı.

“Başka bir teorim daha var, duymak ister misin?” Yon şöyle dedi. “Bir Pagna savaşçısı seni basit bir yumrukla öldürebilirdi. Şu anda hayatta olduğunu düşünmemin tek nedeni, ailenin ölümünde parmağın olması gerektiğidir. Onların ölümüne yardım ettin.”

Raze’in gözleri büyüdü. Neden yardım etsin ki? Ya da daha doğrusu, yaşlı Raze neden böyle bir şey yapsındı? Yine de aynı zamanda bunu açıkça inkâr da edemiyordu.

“Bir savaşçı neden onları kendi ellerimle öldürmeme izin versin ki?” diye sordu Raze.

“Sence de sorman gerekmiyor mu, neden kendi aileni öldürmeye çalışıyorsun?” Yon cevap verdi ama hızla bu noktayı geçti. “Ben de bunu bilmek istiyorum. Son anda anlaşmadan caydın mı? Ona vurmana izin verirken bir anlaşmazlık mı oldu, yoksa bir şeylerin farkına mı vardın?”

“O zaman neden beni ve kız kardeşimi tekrar vurmaya çalışsınlar ki?” Raze sordu.

Yaşlı Yon ayağa kalktı ve bu noktada bir şeyler yazmayı bırakıp duvardaki parşömenlere bakmak için arkasını döndü.

“İşin en ilginç kısmı da bu, bu insanların saklamak istediği ve senin bildiğin şey nedir?” dedi Yon. “Bence hafızanı kaybettiğin konusunda yalan söylemiyorsun Raze.

“Ya o gün yaşadığın bir tür şok yüzünden, ya da belki de bir mühür gibi seni koruyacak şekilde meydana gelen bir şey yüzünden, ama bu bilgi hâlâ içinde, saklı ve peşinde olan her kimse bunun farkında değil.”

Raze’in şu anda hissettiği her şeyin dışında, son derece sinirli hissediyordu. Neden girdiği yeni bedenin sırtında şimdiden bir hedef olması gerekiyordu? İyi haber şu ki, Yon Raze’den şüpheleniyor olsa bile, yine de bir şekilde onu korumaya çalışıyor gibi görünüyordu.

“Raze, teorime bu kadar güçlü bir şekilde inanmamın bir nedeni var,” diye devam etti Yon. “Bunun başına geldiği tek kişi sen değilsin. Son zamanlarda bu kasabada ve civardaki kasabalarda, ismi olmayan aileler öldürüldü, kendi evlerinde katledildi.”

“Bu alışılmadık bir vaka, ancak takip eden kalıplar aynı, bu size kadar böyleydi. Sen bu düzeni bozdun ve bunu da hayatta kalmayı başararak yaptın. Sen ve kız kardeşin devam etmekte olan bu garip vakadan sağ kurtulan tek kişilersiniz, bu yüzden Kron’dan size göz kulak olmasını rica etmiştim.”

Klan efendisi Kron’a bu kadar güveniyorsa, onun özel biri olması ya da en azından peşinden gelen her neyse onunla başa çıkabilecek kadar güçlü olması gerektiği açıktı.

“İçimden bir ses ailenin ölüm sebebinin sende yattığını söylüyor ve eğer cevabı bulamazsak yapabileceğimiz tek şey seni korumak olur. Ancak bunu sadece bir yıl boyunca yapabiliriz.

“On altı yaşına geldiğinde, tapınağın artık sana bakmak gibi bir yükümlülüğü kalmayacak ve bir kez daha açık hedef olacaksın.”

“Buraya gelmemi istediğinize göre bir öneriniz olduğunu varsayıyorum?” Raze sordu.

“Evet,” diye yanıtladı Yon. “Eğer Pagna dünyası senin peşine düştüyse, o zaman zaten onun bir parçasısın ve kaçamazsın. Yani bir Pagna savaşçısı olmaktan başka seçeneğin yok. Akademiye girmen için sana bir tavsiye mektubu vereceğim.

“Ancak, gerisi sana bağlı olacak. En azından 1. Kademe bir savaşçı olarak tanınmak için Qi’ye sahip olmalısın; aksi takdirde akademiye girmene izin verilmeyecek.”

Sadece büyü olsaydı, Raze’in bu kadar endişelenmesine gerek kalmazdı ama konuşmadan çıkardığı başka bir şey daha vardı.

“İçinde yaşadığım bedenin de bir katil olma ihtimali nedir?