Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi Novel Oku
Sessiz bir şapelde Christine aramayı sonlandırdı ve telefonunu bıraktı. Kurtarıcısı Kara Tırpan'ın çağırması için dua ediyordu.
'Rab duamı yanıtladı mı?'
Sessizce gülümserken arkasından bir ses geldi.
“Bu kadar parlak bir sesle kiminle konuşuyordun?”
Babası Nathan'ı bulmak için döndü.
“Ne? Beni duydun mu?”
“Çok yüksek sesle konuşuyordun. Kimdi?”
“...Kara Tırpandı.”
Kara Tırpan'dan bahsedildiğinde Nathan'ın yüzü aydınlandı. Adamın kim olduğunu çok iyi biliyordu; 11. turda kızının hayatını kurtaran kişi. Bir baba olarak onun hakkında kötü düşünemezdi.
“Bu saatte onunla telefonda mıydın?”
“Evet.”
“Onunla çıktığını bilmiyordum.”
“N-ne? Flört mü? Bunu kim söyledi?”
Christine'in yüzü parlak kırmızıya döndü.
“Öyle olduğunu sanıyordum. Umarım öylesindir.”
“B-daha yeni tanıştık! Biz çıkmıyoruz.
“O pislikle çıkmakta hiç sorun yaşamadın, Ma Kyung-rok.”
“Çünkü beni buna sen ittin.”
“Hımm, bunun için üzgünüm. Açıkça görülüyor ki, insanlar üzerinde gözüm yok.”
Nathan, halefi olabilmek için suçlarını gizlemek amacıyla Christine'i öldürmeye çalışan Ma Kyung-rok'tan bahsedildiğinde yüzünü buruşturdu.
“Eğer o psikopatla evlenseydin bu bir felaket olurdu.”
“Kesinlikle.”
“Çok geç olana kadar bir insanın gerçek doğasını asla bilemezsiniz.”
Nathan artık Ma Kyung-rok'un adını bile anmaya dayanamıyordu. Güç uğruna kendi kardeşlerini öldüren ve neredeyse kızını da öldüren psikopat, onu düşünmek bile Nathan'ı öfkelendiriyordu.
Buna karşılık, Kara Tırpan tam tersiydi.
Karşılığında hiçbir şey istemeden Christine'i kurtarmıştı ve şimdi yozlaşmış oyuncuların yönetimi altında acı çeken ulusları kurtarma niyetini açıkça ilan ediyordu. Aziz olan biri varsa o da Kara Tırpan'dı.
“İki ay önce Kara Tırpan'ı bulmak için Kore'ye gittin ama elin boş döndün. Şimdi onunla temas halinde misin? Bu umut verici...”
“Neden bahsediyorsun?”
“Kara Tırpan'a karşı harekete geçmen gerektiğini söylüyorum. Böyle fırsatlar her gün gelmez. Göreyim seni!”
“Baba!”
“Ne? Ondan hoşlanmıyor musun? Eğer yapmazsan, o peygamber her zaman vardır...”
“Baba!”
“Haha, şaka yapıyorum. Peki Kara Tırpan neden aradı?”
Christine konuşmayı babasına anlattı.
“Ölüm Kilisesi adında bir din yarattı ve onu tanıtmak için Amerika'da. Yardım edip edemeyeceğimi sordu.”
Christine Nathan'ı dikkatle izliyordu. Resmi bir din olmasa da yine de farklı bir dinden yardım istiyordu ve bu onu endişelendiriyordu. Fakat Nathan bir din adamına göre şaşırtıcı derecede açık fikirliydi.
“Terfiye yardımcı olmak kötü bir şey değil. Başka bir din için olsa bile.”
“Gerçekten mi?”
“Evet. Ama buna sadece Kara Tırpan olduğu için izin veriyorum. Başkası olsaydı hayır efendim!”
“Argo biliyor musun?”
“Bu aralar gençlerin ne dediğini öğreniyorum...”
“Artık gençler bile bu tabiri kullanmıyor...”
Christine bunun farkında değildi ama Nathan değişmeye, kendisiyle kızı arasındaki boşluğu doldurmaya çalışıyordu.
'Birlikte fazla zamanımız kalmayabilir ve bunu boşa harcayamam.'
Onu neredeyse kaybettikten sonra sadece ona karşı değil, bir bütün olarak dünyaya karşı yumuşamıştı.
*
(Ben Kaptan Seo Tae-seok. Yakında Teksas'taki Dallas Fort Worth Uluslararası Havaalanına varacağız.)
14 saatlik uzun bir uçuşun ardından Ryu Min ve Ölüm Kilisesi heyeti Amerikan topraklarına ayak bastı.
“Geçmek için yüzünü göstermen gerekecek.”
Göçmen memuru hâlâ maskesini takan Ryu Min'i engelledi. Arkadaşları çoktan geçmişti ama hiçbir sorun yoktu.
“Bu yeterli mi?”
Yüzünü sadece memura gösterdi, herkesten gizledi.
Yüzü açıkta olsa bile endişelenmeye gerek yoktu. Güvenlik için ikinci kişiliği Lostyak'ı kullanıyordu.
'Çifte koruma diyebiliriz.'
Denetimi geçtikten sonra Ryu Min grubuna yeniden katıldı.
“Her şey yolunda. Hadi gidelim.”
Havaalanından çıktıklarında Christine uzaktan coşkuyla el salladı.
“Bay. Kara Tırpan!”
Yanında, artık Yamti'nin astı olan Jeffrey sessizce başını salladı.
“Tam zamanında geldin.”
“Elbette! Sana rehberlik edeceğime söz verdim.”
Christine bunu kendisine olan borcunun bir kısmını ödemek için bir fırsat olarak gördü. Ama onu motive eden yalnızca görev duygusu değildi.
“Yalnız olacağını düşünmüştüm ama bazı tanıdık yüzler gördüm.”
“Tek başıma tanıtımını yapacak güvenim yoktu.”
Kalabalık grubu gören Christine, hayal kırıklığıyla sessizce iç çekti.
“Ölüm Kilisesi için oyuncu toplamaktan bahsetmiştin, değil mi? Tam yerini biliyorum!”
“Kusura bakmayın ama ufak bir değişiklik var.”
“Ne?”
“Ben de bazı kişisel meseleler için ABD’ye geldim. Grubu öne alabilir misin? Bitirdikten sonra size katılacağım.
“Tamam…”
Christine'in hayal kırıklığı elle tutulur cinstendi ve bunu hisseden tek kişi o değildi.
“Bay. Kara Tırpan, nereye gidiyorsun?”
İngilizce anlayan Seo Arin, Min Juri ve Ölüm Kilisesi'nin diğer üyelerinin dikkatini çekerek sordu.
“İlgilenmem gereken acil bir şey var.”
'Mesih piçleriyle uğraşmam gerekiyor.'
Ryu Min maskesinin arkasından gülümsedi.
“Yakında döneceğim. Yamti, hadi gidelim.”
“Neden Yamti'ye ihtiyacın var...?”
“Bu görev için ona ihtiyaç var.”
Bunun üzerine gittiler ve Christine'in hayal kırıklığı keskin bir bakışa dönüştü. Seo Arin ve Min Juri de memnun değildi.
'Neden bana bakılıyormuş gibi hissediyorum...?'
Rahatsız edici baskıyı hisseden Yamti hızla Ryu Min'i takip etti.
Şu anda aşağıdaki romanların çevirisini yapıyorum: Pick Me Up! | Bir Cephe Askeri Savaşta Oyuncu Olarak Uyandı! | Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi. Bana destek olmak ve daha fazla bölüm okumak istiyorsanız lütfen Patreon'uma abone olun!
Yorum