Kara Büyücünün Dönüşü Bölüm 22: Karşı Mücadele!

Kara Büyücünün Dönüşü Novel

Çevirmen: Rin Fenrir

Tapınakta Raze olmamasına rağmen, diğer çocuklar her zamanki gibi günlerine devam etmek zorundaydı. Simyon’un mutfaktaki partneri Raze yerine Safa’ydı.

“Fena değilsin!” Simyon, patatesleri soyan Safa’ya bakarak haykırdı. “Ama ağabeyin bu konuda oldukça yetenekli. Evde aileniz için hep o mu yemek yapardı?”

Safa bir an durdu ve doğrudan Simyon’un gözlerinin içine baktı. Bu sözler onu biraz şaşırtmıştı çünkü Raze evlerinde bir kez bile yemek yapmamıştı. Ancak Simyon’un belki de sadece kardeşine iyi davranmaya ve sohbet etmeye çalıştığını tahmin etti. Bu düşüncelerle birlikte garip bir sessizlik onları sardı.

“Ah, doğru, konuşamazsın. Çok aptalım,” diye geveledi Simyon, elinde bir bıçak olduğunu unutarak avucuyla alnına vururken. Hemen ardından yakıcı bir acı duydu ve kazara kendini kestiğini fark etti. Küçüktü ve çok derin değildi ama kâğıt kesiği gibi batıyordu.

Başını hızla çeviren Safa, yarayı temizleyecek bir şeyler bulmak için ayağa fırladı. Mutfak havluları vardı, onları kaynatılmış temiz suyla ıslattı ve Simyon’un yarasını temizlemek için kullandı.

“Erghhh, teşekkür ederim,” dedi Simyon. “Biliyor musun, sen kardeşinden çok daha naziksin. Sanırım bu ikimizin arasında olsaydı, ‘Daha önce hiç kesilmedin mi?’ gibi bir şey söyler, sonra da hiçbir şey olmamış gibi patates soymaya devam ederdi. Ya da ‘Umarım o bıçağı patates soymaya devam etmek için kullanmayacaksındır’ diye espri yapardı.”

Safa, Simyon’un Raze’i taklit etmesine güldü, çünkü ağabeyinin böyle bir tepki verdiğini kolayca hayal edebiliyordu. En azından onun yeni versiyonunu.

İkili işlerine devam etti. Simyon gibi konuşkan biri için alışılmadık bir sessizlik hakimken, konuşma ihtiyacı hissetti.

“Biliyor musun, senin Raze’e, onun da sana sahip olması iyi bir şey. İkiniz burada birbirinizin arkasını kollayabilirsiniz. Ve eğer buradan ayrılırsanız, en azından yalnız kalmazsınız.”

Simyon tencerenin altında dans ederek suyu kaynatan alevlere baktı. Özellikle de ailesini düşünürken, bu ona bazı anıları hatırlatıyordu. “Eskiden bir kız kardeşim vardı, tabii bir de annem ve babam,” diye başladı. “Ama köyümüzde bir portal kırılması oldu. Canavarlar ortaya çıktı ve ailem de dahil olmak üzere herkesi öldürdü. Sonunda, gezgin bir Pagna savaşçısı tarafından kurtarıldım ve buraya getirildim.

“Benimki gibi bir geçmişe sahip olsaydım, bir dizinin ya da hikâyenin ana karakteri olurdum sanırsınız,” diye ekledi Simyon, yumruğunu o kadar sert sıkmıştı ki titriyordu. Duygularını kontrol etmekte zorlanıyordu ve gözlerinden başka bir şey çıkmadan önce hislerini yutmak zorunda kaldı.

“Ailemi kaybetmenin verdiği kararlılığı güçlü bir Pagna savaşçısı olmak için kullanabileceğimi, benim başıma gelenlerin başkalarının da başına gelmesini engelleyebileceğimi düşünmüştüm. Ama dövüş sanatları becerilerimden de anlayabileceğin gibi, ben ana karakter malzemesi değilim. Görünüşe bakılırsa kardeşin de öyle.”

Sonra Safa’ya baktı.

“Safa, bence bu sen olabilirsin. Kardeşini koruması gereken kişi sen olabilirsin, bu yüzden güçlü kal, tamam mı?”

Diğerleri Raze’i zayıf olarak görse de Safa aynı fikirde değildi, özellikle de dönüşmüş Raze ile. Yine de Simyon’u üzmek istemediği için başıyla onayladı. Onun varlığını takdir ediyor ve ona rahatlatıcı bir gülümseme sunuyordu.

Kahvaltı hazırlıkları tamamlanmak üzereyken Safa masaya tabakları ve çatal bıçak takımını yerleştirdi, Simyon ise tabakları yerleştirmekle sorumluydu. Arkasından kapının açıldığını duydu.

Simyon haşlanmış patates ve sebzeleri bir kâseye doldururken, “Ah, Bay Kron, yaklaşık on dakika içinde hazır olacak,” diye duyurdu. Yemekler sadeydi ama Simyon, Bay Kron fakir olmasa bile on çocuğu doyurmanın hiç de zor olmadığını tahmin etti.

“Güzel kokuyor,” diye bir ses geldi.

Sesi duyunca Simyon’un içini bir huzursuzluk kapladı. Arkasını döndüğünde korkuları doğrulanmıştı: Gelen Gren’di ve yanında iki ikiz vardı.

“Sen hiç mutfak işi yapmazsın. Burada olmanız için bir neden yok,” diye işaret etti Simyon.

“Haklısınız. Sadece değişiklik olsun diye yardım etmek istedik,” diye cevap verdi Gren umursamazca, omuzlarını silkti ve bir kase yemek aldı.

“Biliyorsun, yakın zamanda özel bir öğrencimiz oldu. İnanılmaz derecede yetenekli. Herkes onun hakkında konuşuyor, özellikle de diğer çocuklar.” Gren, Giyo’dan bir şey alırken yorum yaptı.

Elinde yeşil beneklerle süslenmiş mor bir mantar tutuyordu. Dikkatle mantarı parçalamaya başladı ve kendine özgü rengini daha az fark edilir hale getirdi.

“Eşsiz bir öğrenci eşsiz bir yemeği hak eder, sence de öyle değil mi Simyon?” Gren sırıtarak mantar parçalarını tek bir kâsenin üzerine serpiştirdi. “Bunu özel misafirimiz için ayıracağız.”

Simyon Gren’in bakışlarından kaçarak yere baktı. Üçlünün alaycı kahkahaları ve önceki sırıtışları midesini bulandırıyordu. Yine de huzursuzluğunun en önemli nedeni kendi yetersizlik duygularıydı.

“Gren bunu benden önce, tepki çekmeden yapabileceğine inanacak kadar kendine güveniyor mu? Simyon düşündü, sonunda gözlerini kaldırıp üçlüyle yüzleşti. ‘Sanırım onun gözünde o kadar zayıfım… geçen sefer de hiçbir şey söylemedim. Şimdi aynı şeyi yaparsam, aynı şey senin de başına gelir mi?

Raze’le konuşurken ve kız kardeşiyle konuşurken Simyon’un kafasında bir konuşma kıvılcımlandı, tüm bu duruma daha önce verdiği cevap.

‘Eğer Raze senin için ayağa kalkmazsa, sanırım bu iş bana düşer,’ diye düşündü.

“Gren, bunu yıllardır yapmak istiyordum!” Simyon bağırdı.

Öne doğru atılarak yumruğunu savurdu ve Gren’i tamamen ıskaladı. Gren darbeden kurtuldu ve Simyon’a küçümseyerek baktı.

“Bana vurmaya çalıştın, seni değersiz solucan!” Gren, Simyon’u geriye uçuran ve burnundan kan akmasına neden olan Qi-güçlü bir yumrukla karşı saldırıya geçti.

“Sana ne oldu böyle? O kız tarafından beynin mi yıkandı?” Gren alay etti. “O geldiğinden beri işler yolunda gitmiyor. Onunla ilgilenilmesi gerekecek. Sana gelince,” diye devam etti Simyon’u gömleğinden tutarak, “bunun bir kaza gibi görünmesi gerek, yoksa Bay Kron olaya karışabilir. Sessiz kalacaksın, değil mi?”

Odayı tarayan Gren’in gözleri kaynayan su dolu tencereye takıldı. “Mükemmel,” diye düşündü ve Simyon’u tencereye doğru sürükledi. Ayakkabıları ahşap zemine sürtünüyordu. “Eğer bu seni haşlarsa, yaralarını haklı çıkarır.”

Birden çift kapı açıldı. Gren davetsiz misafiri tanımak için dönerken, Simyon’un yumruğundan çok daha hızlı bir yumruk ona doğru hızla geliyordu.

“Bundan kaçamam!

Gren darbenin tüm şiddetini aldı, kafası yana savrularak kuvvetin bir kısmını başka yöne çevirdi. Kafasını kaldırdığında yüz hatlarını öfke kaplamış, başının yan tarafında damarlar kabarmıştı.

“Bu sensin! Seni orospu, öldüreceğim seni!” Gren Safa’ya bağırdı.

Simyon’u bırakarak durumu değerlendirirken görüşü bulanıklaştı. ‘Kahretsin… Sayıca üstün. Gren ve ikizlerle baş edemez. Gerçekten zarar görmeden önce bunu bir şekilde durdurmalıyım. Benim kız kardeşimi kaybettiğim gibi Raze’in de kız kardeşini kaybetmesine izin veremem!