Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Arkasına bakan Raze, bir tepenin üzerinde yer alan büyük tapınağa göz attı. Merdivenlerden aşağı inmeye devam ederken oflayıp pufluyordu.
“Neden… neden bir tepenin üzerine tapınak inşa etmişler ki?” Raze yüksek sesle yakındı.
“Haha,” diye garip bir şekilde güldü Sonny. Raze’in oldukça sinirli olduğunu anlayabiliyordu; neredeyse tüm yol boyunca şikâyet edip durmuştu. “Özür dilerim. Mümkün olsaydı bir at arabası getirirdim ama arazi inanılmaz derecede dik.”
“Aslında Klanların üslerinin yüksekte olması oldukça yaygındır. Koruma sağlar, gelen saldırıları görmek için bir bakış açısı sağlar ve öğrencilerin gelip giderken fiziksel dayanıklılık geliştirmelerine yardımcı olur.”
“Kesinlikle,” diye karşılık verdi Raze. “Burası bir tapınak, bir Klan üssü değil.”
Sonny için Raze tuhaf bir manzaraydı. Raze’in yaşındaki birinin sadece adım atarken bile bu kadar zorlandığını hiç görmemişti. Raze bir Pagna savaşçısı olmasa da, fiziksel kondisyonunun ve zindeliğinin temel bir standartta bile olmadığı belliydi, hatta bir çocuktan bile daha kötü olabilirdi.
Şu anda, Raze’in bu dünyaya ilk giriş yaptığı ve Kızıl Tugay üssünün bulunduğu ana kasabaya doğru yol alıyorlardı. Sadece ikisi seyahat ediyordu. Sonny, özellikle de sınırlı iletişim yetenekleri göz önüne alındığında, Safa’yı sadece sorgulamak için getirmeye gerek olmadığını düşünüyordu. Bir başka endişe de tekrar hedef alınma ihtimaliydi; Sonny bir kişiyi koruyacağından emindi ama iki kişi konusunda temkinliydi.
‘Beni neden şimdi aradıklarını merak ediyorum. İlk cesedin katili hakkında beni bilgilendirmeleri gereken ne keşfettiler? Ne sormak istiyorlar? Onlara anılarımın çoğunu kaybettiğimi zaten söyledim, ki bu doğru. Yine de tüm bu durumla ilgili kafamı karıştıran bir şey var. Neden bu çocuğun ailesini hedef alıyorlar? Öğrendiklerimle bile, bu şaşırtıcı. Ve o lanet lider, eğer soruları varsa doğrudan bize ulaşmalıydı.
Hayal kırıklığına uğramış olsa da Raze olumluya odaklanmaya çalıştı. Bu dünya hakkında pek çok sorusu vardı ve Sonny, Pagna savaşçısı bilgisiyle, aradığı cevaplara sahip olabilirdi.
Sonunda merdivenin sonuna ulaştılar. Hâlâ ormanın içinden geçerek kasabaya ulaşmaları gerekse de, Raze nihayet sorularını dile getirebilecek kadar nefes almıştı.
“Portallar,” diye başladı Raze. “Diğer çocukların onlardan bahsettiğini duydum – başka dünyalara açılan portallar. Bu doğru mu? Pagna savaşçıları da onları kullanıyor mu?”
“Demek Pagna savaşçılarının dünyasıyla ilgilenmeye başlıyorsun,” diye gülümsedi Sonny. “Pek çok genç öyle. Ama bahsettiğin portallar da dahil olmak üzere tehlikeli bir dünya. Evet, varlar ama ölümcül yaratıklarla dolu başka boyutlara açılıyorlar. Pek çok kişi bu portallar yüzünden hayatını kaybetti. Eğer bir tanesinin belirdiğini görürseniz, koşun ve en yakın klana haber verin.”
“Birdenbire ortaya çıkmak mı?” Raze merakla sordu. Alterian’da böyle bir fenomen yoktu. Orada diğer âlemlere açılan portalların açılması için büyü gerekiyordu.
“Evet,” diye yanıtladı Sonny. “Nadiren olur ama bu portallar açıldığında belirli bir süre dayanırlar. Tipik olarak, bir klan bir portalı sahiplenir ve güvenliğinin sorumluluğunu üstlenir, oradan çıkan herhangi bir tehdidin etkisiz hale getirilmesini sağlar. Ancak dürüst olmak gerekirse, bir portal ortaya çıktığında gerginliğe neden olur. Klanlar genellikle onun sahipliği için savaşır.”
Bu Raze’i şaşırtmıştı. Alterian’da portallar kalıcı değildi; diğer taraftan yeniden açılmaları gerekiyordu.
“Portalın mülkiyeti konusunda bu çatışma neden? Eğer teklif ederlerse başka bir klanın korumasına izin vermek daha basit olmaz mıydı?” Raze cevabı bildiğinden şüphelense de sordu.
“Öyle görünebilir,” diye başladı Sonny, “ama bunun nedeni bu portalların içindeki yaratıklar. Vücutlarında Pagna savaşçıları için paha biçilmez olan kristaller taşıyorlar. Ayrıca sıradan insanlar için de oldukça değerlidirler çünkü en basit kristal bile önemli bir meblağ karşılığında satılabilir.”
Şimdi Safa’nın tepkisinin haklı olduğunu biliyordu. Tek kaynakları bu portallar ve canavarlar olan bir çocuk kristallere nasıl ulaşabilirdi ki?
Bu farkındalık Raze’i kristallerin bir kısmını elinde tutma konusunda biraz daha iyimser yaptı. Belki bir tanesini satıp biraz para kazanabilirdi. Parayla eşyalar satın alabilir ve onları geliştirebilirdi. İşleri biraz daha kolaylaştırmak için kullanabileceği eşyalar vardı.
“Kristaller neden bu kadar değerli?” Raze sordu.
“Daha önce de bahsettiğim gibi, aslında sadece Pagna savaşçıları için değerliler. Halk ve imparatorluk onlara değer vermiyor. Bunun nedeni, kristallerin kişinin xiulian uygulamasına yardımcı olmak için Qi haplarına dönüştürülebilmesidir,” diye açıkladı Sonny.
“Kristal ne kadar yüksek dereceliyse, üretilebilecek Qi hapı da o kadar güçlü olur. Hızlı büyüme için faydalı bir araçtır ve yüksek dereceli haplar darboğazları aşmaya da yardımcı olabilir. Bu nedenle, öncelikle Pagna savaşçıları için değerlidir.
“Bununla birlikte, Pagna savaşçıları için büyük değer taşıdığı için tüccarlar, lordlar ve ordu bu hapları satın alıyor. Bazen bu hapları bir ödeme şekli olarak kullanıyorlar. Aynı zamanda bu sistem, klanlar onları idare ettiği için diğerlerinin portallardan çıkan canavarlar için endişelenmemesini sağlıyor.”
“Yani sadece Qi hapları mı üretiyorlar? Onlarla silah veya başka eşyalar üretmiyorlar mı?” Raze bastırdı.
“Hayır, sadece Qi hapları.”
Raze düşüncelere daldı. Bu dünyada kristallerin kullanımı Alterian’dakinden çok daha farklıydı. Ancak, burada büyüden yoksundular. Kristalleri eşyaları geliştirmek ya da iksirler ve iksirler yapmak için kullanırsa, bu diyarda bilinmeyen metalar, başarılı bir tüccar olabileceğini düşündü. Dahası, tek üretici olacağı için birinci sınıf ürünleri kendine ayırabilirdi.
“Kızıl Tugay Klanı’nın bir geçidi var mı?” Raze sordu.
Sonny içtenlikle kıkırdadı, “Hayır. O büyüklükte bir şeye sahip olmak için çok küçük bir klanız. Ancak Pagna Akademisi öğrencilerini eğitmek için birkaç portala erişebiliyor.”
Raze belki de Kızıl Tugay Klanı’nın portalını kullanmayı ummuştu ama bu fikir artık tartışmalıydı.
Kasabaya girdiklerinde atmosfer tanıdıktı. Geniş caddeler el arabalarını çeken, pazar tezgâhlarından mal satın alan ve hararetli sohbetler eden insanlarla doluydu.
Önde gelen birkaç han ve restoran vardı. Sokaklarda ilerlerken Raze bu kristalleri satan bir satıcı bulmaya çalıştı ama nafile.
“Nadir olmalılar… ama bu aynı zamanda onları satmanın zor olabileceği anlamına da geliyor,” diye düşündü.
Klan binasından hâlâ biraz uzaktaydılar ki Raze’in aklına başka bir soru geldi.
“Ah, çocukların konuştuğu başka bir konu vardı,” diye başladı Raze, “Beatrix Highborn adında birini tanıyor musun?”
Sonny hemen durdu ve kaşlarını kaldırarak Raze’e döndü. Sadece Sonny değildi; etraflarındaki herkes bu ismi duyunca durup Raze’e baktı.
Yorum