——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 2
* * *
2010 yılının belirli bir gününde.
-Dünyalıları Savaş Ağı'na davet ediyorum.
Uzaydan gelen tek bir davet insanın yaşam tarzını alt üst etti.
“Dünkü maçı izledin mi?”
“Yaptım. Meksika'ya karşı oldukça kolay bir şekilde kazandık.”
“Kılıç Kralı herkesi taradı. Tankları bize karşı zayıf.”
Battle Net League dünya çapında yayılıyor. Şu dört moddan oluşan bir savaş oyunu: Hayatta Kalma, İstila, Savunma ve Zindanlar.
Olimpiyatlar ve Dünya Kupası gibi tüm profesyonel sporları ortadan kaldırdı.
Brezilya sokaklarında futbol oynayan çocuklar, kılıçları oyuncak gibi görmeye başladı.
Amerikan beyzbol takımlarının gelecek vaat eden üyeleri havaya beyzbol topu yerine hançer fırlattı.
Dünya'nın Battle Net'e davet edilmesinden bu yana sadece bir yıl geçmişti ama yine de algıda çok tuhaf bir değişim meydana gelmişti.
Ve şimdi, on yıl sonra, 2020 yılında.
(Battle Net'in eğitim sezonu bu yıldan sonra sona erecek.)
(2021 yılından itibaren insanlık Uzay Ligi – Bronz Lige katılacaktır.)
İnsanlığın beşikte kalma dönemi sona ermişti.
* * *
Geniş ve muhteşem bir oturma odası.
Kanepede yatan Seong Jihan gözlerini açtı.
'Bu nerede...'
Başı acıdan zonkluyordu ve ağzında alkol kokusu titriyordu.
Tipik akşamdan kalma belirtileri.
Bu, Seong Jihan'ın son birkaç yıldır tek bir kez bile yaşamadığı bir deneyimdi. Ama bu duygudan çok memnundu.
“Gerçekten ligin ilk günlerine döndüm.”
Sisteme yeniden meydan okuma şansı.
Son sistem mesajını gördüğünde bile geri döneceğine inanmıyordu.
Gerçekten zamanda geriye gitmişti.
Hızla kanepeden kalkıp etrafına baktı. Topa tekme atabilecek kadar büyük, ferah bir oturma odası. Burası onun için çok tanıdık bir yerdi.
Burası kız kardeşinin ve Yoon Sejin'in eviydi.
Şimdiye kadar Seong Jihan bu evde yaşıyordu.
'Ve...'
Kanepenin önündeki sehpanın üzerinde çok sayıda alkol şişesi bile var.
'Bu doğru..'
Bu sefer hayatında bir çalkantı dönemiydi, Seviye 2 olduğu ve ilk kez Bronz Lig'e katıldığı dönemdi.
“Şimdi bir kez daha Kılıç Kralı Yoon Sejin'in basın toplantısını dinleyelim...”
Bu sırada televizyondan kasvetli bir ses yayılıyordu.
Seong Jihan bakışlarını o yöne çevirdiğinde, televizyonda bir adamla yapılan gazeteci konferansının videosu tüm duvarı dolduruyordu.
“Ulusun hanımları ve beyleri.
Seong Jihan bu sesi duyar duymaz dişlerini sıktı.
Şu gazeteci konferansı videosu.
Ömür boyu unutamayacağı bir sahne.
31 Temmuz 2020...
Tarihi bile mükemmel bir şekilde hatırlıyordu.
“Ben, Yoon Sejin…
Kılıç Kralı Yoon Sejin, Seong Jihan'ın kayınbiraderiydi ve Kore'nin en güçlü oyuncusuydu.
Dünyanın en iyi 11 oyuncusu arasında 3. sırada yer alan oyuncu, Savaşçı sınıfının en güçlüsü olarak biliniyordu.
Kore'nin gururu ve ulusal hazinesi olarak anılan kişi. Ekranda gururlu bir ifadeyle duruyordu.
“Uzayda dolaşan söylentilere ilişkin olarak, bugün gerçeği açıklamaya geldim.
Kendinden emin bir şekilde konuşmaya devam etti.
“Öncelikle Japonya'nın İlahi Öz Savunma Gücüne transfer olduğum söylentisi hakkında.
Bu kısım doğru.”
'Tıpkı o piçin yüzünü yeniden görmek için geçmişe döndüğümde.'
Yoon Sejin'in basın toplantısı.
Bu Kore'yi sarsan ve çöküşüne yol açan dönüm noktasıydı.
Japonya'ya taşınmasının kademeli bir etkisi oldu ve Kore'nin lig sıralamasının hızla düşmesine neden oldu.
“Ve ülkemiz… yok oldu.”
Seong Jihan gelecekteki olayları düşünürken ifadesini çarpıttı.
Ekrandaki gazeteciler bir anlığına hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle, hevesle ellerini kaldırdılar.
“Bay. Yoon Sejin! Bay Yoon Sejin!”
“Japonya'nın İlahi Öz Savunma Gücüne sığınmak mı? Bu gerçekten doğru mu?”
“Bu doğru.”
“İlahi Öz Savunma Gücü doğrudan Japon hükümetine bağlı bir loncadır! Lig ülkeleri için temsilciler seçildiği biliniyor ve yalnızca Japon vatandaşlarını kabul ediyorlar.”
“İyi o zaman...?”
“Bunun ben de farkındayım. İlahi Öz Savunma Gücü yalnızca Japon halkını kabul eder.”
Tıklamak. Tıklamak. Tıklamak.
Basın toplantısı salonu sessizliğe büründü.
Kamera flaşlarının sesi yankılanmaya devam ediyordu.
“Yani ben, Sejin… adımı Ryuhei olarak değiştiriyorum ve Japon vatandaşı olarak vatandaşlığa geçiyorum. Lütfen bundan sonra ona Ito Ryuhei deyin.”
Üfürümler. Üfürümler.
Gazetecilerin huzursuz sesleri televizyon ekranının ötesine ulaştı.
“N-ne?! Bay Yoon Sejin!”
“Ne diyorsun… Kılıç Kralı!”
“Vatandaşlığa kabul edilmiş bir Japon vatandaşı olmak!”
“Ulusal temsilcilikten de emekli olduğunuzu mu söylüyorsunuz?”
“Evet. Ben, Ito Ryuhei, bundan sonra Dünya Şampiyonlar Ligi'nde Japonya'yı temsil edeceğim. Sonra görüşürüz. İyi o zaman.”
Japon olmaktan bahsederken Yoon Sejin'in dudaklarında bile hoş bir gülümseme belirdi.
Sayısız gazetecinin ifadeleri o kadar soğuktu ki sanki duyguları donmuş gibiydi.
Kore'nin kahramanı olarak anılan ve nazik imajıyla popülerlik kazanan o, artık bu imaja tamamen aykırı görünüyordu.
“Durun, durun bir dakika!”
“Bay. Yoon Sejin! Kore hükümetiyle herhangi bir istişare yapıldı mı?”
“Adını bile değiştirmek...”
Gazeteciler Yoon Sejin'e doğru koştu ama aniden etrafında siyah bir gölge dalgalandı ve o da bu gölgenin içine girdi.
“Ne… bu nedir?”
“Nereye gitti?!”
Ve ekran değişti.
Kasvetli bir tartışma salonu sahnesinin altına cesur bir başlık yazıldı.
(Kılıç Kralı'nın Ayrılışı. Gelecekte Güney Kore'nin lig sıralamasına ne olacak?)
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
“Eh, onu tekrar izlemek bile… oldukça… şaşırtıcı. Bu hükümet tarafından önceden tartışılmamış bir hikayeydi, değil mi?”
“Evet. Hükümetin tutumu Bay Yoon Sejin'i sakin bir şekilde ikna edecekleri yönünde ancak şu anda nerede olduğu belirsiz.”
“Kılıç Kralı her yer arasında Japonya'ya gidiyor...”
Kılıç Kralı'nın gidişi için bir anlık ağıt.
BattleNet uzmanlarından oluşan bir panel geleceği tartışmaya başladı.
“En iyi sonuç Kılıç Kralının Güney Kore'ye dönmesi olacaktır...”
“Geri dönmese bile lig sıralamamız sabit kalmalı.”
“Doğu Asya Ligi o kadar rekabetçi ki sıralamamız düşebilir ama genel olarak hâlâ üst sıralarda yer alacağız.”
“Bu doğru. 'Zindanlar' genellikle ulusların en alttaki %10'luk kesiminden ortaya çıkar.”
“Hmph.”
'En alttaki %10' ifadesini duyunca Seong Jihan homurdandı.
“Onlar hâlâ mutluluk devrelerini sürdürüyorlar.”
Battle Net'in lig sıralamalarının önemi, bir ülkenin güvenliğiyle doğrudan bağlantılı olmalarıydı.
“Zindanlar ortaya çıkmaya başlayınca her şey biter, Kuzey Kore'ye bakın.”
Daha doğrusu, daha önce sadece Battle Net oyunlarında görülen zindan olgusunun gerçekte ortaya çıkmasından kaynaklanıyordu.
Bu zindan olgusunun sonuçlarıyla doğrudan yüzleşen ülke ise Kuzey Kore oldu.
Bunun kendi rejimleri üzerindeki etkisinden endişe duyan Kuzey Kore, oyuncu yetiştirmeyi yasakladı ve Battle Net'e katılımı tamamen boykot etti.
Sonuç olarak, lig sıralamasında ezici bir çoğunlukla en altta yer alan Kuzey Kore, kendi topraklarında ortaya çıkan zindanlar nedeniyle harap oldu.
“Fakat yine de Güney Kore ilk 20'deki yerini koruyor.”
“Bu doğru! Kılıç Kralı olmasa bile ilk 30'un altına düşmeyeceğiz.”
“Aslında Kılıç Kralını ikna etmek için makul olmayan bir bedel ödeyen Japonya olabilir. Bu sonuçta onlara geri tepecektir.
Sorun değil. Hayatta kalabiliriz.
Aslında kayıp yaşayan Japonya'dır.
Tıklamak-
Panelistlerin sesinden zaferi duyan Seong Jihan sinirle televizyonu kapattı.
“Japonya kayıp mı yaşadı? Ne şaka ama.”
Seong Jihan gelecekteki olayları düşündü.
“Onun katılımı sayesinde Japonya gururla son 10 ülkeden biri olarak kalabilir.”
Kılıç Kralı Yoon Sejin.
Yetenekleri kişisel ahlak kuralları olmadan düşünülürse benzersizdi.
Elbette Japonya'nın ödediği bedel şüphesiz önemliydi.
O dönemde neden sadece bir oyuncuyu almakla yükümlü olduklarına dair eleştiriler vardı.
“Ancak üç yıldan kısa bir sürede bu değerlendirme tamamen tersine döndü.”
Dünya'nın eğitimi sona erdikten ve dünya kaosa sürüklendikten sonra, Kılıç Kralı'nın ele geçirilmesi ilahi bir müdahale olarak bilinmeye başlandı.
“Ancak...”
Seong Jihan kanepeden kalktı ve Yoon Sejin'in duvarda asılı olan aile fotoğrafına doğru istikrarlı bir şekilde yürüdü.
Kız kardeşi ve genç yeğeni.
Ve Yoon Sejin'in parlak bir şekilde gülümsediği aile fotoğrafı.
Güm!
Yumruğu Yoon Sejin'in yüzünü parçaladı.
“Bu seferki gibi olmayacak.”
Oyunun sonuna tanık olduktan sonra geri dönmüştü.
* * *
Dünya'nın Battle Net'e davet edilmesinin ardından 18 yaşın üzerindeki tüm insanlar, Battle Net'te oyun oynama hakkına sahip 'oyuncu' olarak uyandı.
“P, oyuncular...!”
“Bir durum penceresi görebiliyorum!”
Sanki oyunlardan veya romanlardan alınmış gibi insanların o ortamlarda gördüğü durum penceresi ortaya çıktı ve bir süre Dünya'da büyük bir kafa karışıklığına neden oldu.
Ancak değişiklikler burada bitmedi.
“Ha?! Kanal 0... Böyle bir şey mi var?”
“Bu programı hiç yüklemedim!”
Battle Net yayınları TV'nin Kanal 0'da gösterildi.
İnternet bağlantısına bakılmaksızın tüm bilgisayarlara ve telefonlara Battle Net ile ilgili programlar yüklendi.
“Bir uzay uygarlığı tarafından davet edildiğimizi söylediler...”
“Bu gerçek mi?”
Bir gecede yaşanan tuhaf olaylar karşısında insanlar şaşkınlıklarını gizleyemedi.
Ve doğal olarak bu olayı merak edenler de vardı.
“Battle Net... Nerede denemeliyim?”
Tuhaf bir durum da neredeyse herkesin bu Battle Net sistemine erişiyor olmasıydı.
Aslında Battle Net'in aniden ortaya çıkması karşısında temkinli olmak mantıklı olurdu ama 2010'da insanlar öyle değildi.
İşler böyle kurulmuştu.
“Battle Net'e katılan insanlar bu oyunu sorgulamadan kabul edecek şekilde tasarlandı.”
Seong Jihan, gelecekte ortaya çıkacak gerçekleri kısaca hatırladı ve sakin bir sesle anlattı.
“Durum Penceresi.”
(İsim: Seong Jihan
Seviye 2
Üyelik: Bronz Lig – Gangnam 1 Bölgesi
Güç: 5
Çeviklik: 5
Dayanıklılık: 5
Mana: 5
Sınıf: Sınıfsız
Hediye: Gezginin Bilgisi (Seviye F)
– Diğer oyuncuların ayrıntılarını görebilme.
Başlık: Yok
Başarı Puanı: 100.000)
Seong Jihan küçük bir iç çekti.
“Oldukça acıklı.”
İstatistikleri en düşük değer olan 5'teydi ve ayrıca sınıfı da yoktu. Her ne kadar az sayıda insana verilen Hediye yeteneği mevcut olsa da.
“O zamanlar Yeteneğimin işe yaramadığını düşündüm ve kumara kapıldım.”
“Rakipleri analiz etme” konusunda belirsiz bir yetenek.
Ancak ekranın ötesinde de etkisi olduğu için Seong Jihan, Battle Net'in kumar sistemini akıllıca kullandı.
“Fakat bu Hediyenin gerçek değeri bu değildi.”
Bunun sadece kumar için yararlı bir hediye olduğunu düşünen Seong Jihan'ın hayatı, bir “olay” nedeniyle dramatik bir değişime uğradı.
Bu F Seviye Hediye onu tamamen dönüştürdü.
“Ancak şu anda Hediye'yi uyandırmak için koşullar uygun değil.”
Şimdilik bu Hediyeyi kendi haline bırakıp başka şeyler keşfetmeye karar verdi.
Dikkatini çeken bir değer vardı.
Durum penceresinin en altında 100.000 başarı puanı vardı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Yorum