Bölüm 194: İşlevsiz Aile (1)
“...”
Tuhaf bir ruh hali yerleşti.
Ohjin ve Ha-eun, Isabella'nın söylediklerini duyunca anında donup kaldılar, ağızları şaşkınlıkla açıldı.
Kızının tehlikede olduğunu duyan babasının helikopterle oraya uçması, ondan beklediği son şeydi.
“Haha. Görünüşe göre küçük prensesim çok utanmış.”
Paulo sanki alışmış gibi yalnız bir gülümseme takındı ve Isabella'nın başını okşamak için öne doğru uzandı.
Tokat!-
Isabella soğuk bir tavırla elini çekti ve ona keskin gözlerle baktı.
“Burada ne yapıyorsun?”
“Benim burada ne işim var? Prensesimin ne yaptığını merak ediyordum!”
“Böylece?” Isabella acı bir gülümsemeyle söyledi.
Ohjin konuşmada bir şeylerin ters gittiğini hissetti; tuhaf ve nahoş bir şeyler vardı, tıpkı birbirine tam olarak uymayan dişliler gibi.
'Endişeli olduğu için değil, merak ettiği için mi?'
Kızını kontrol etmek için helikopterle buraya gelen bir babanın ifadesi oldukça tuhaftı.
“O halde merakını giderdiğine göre neden artık gitmiyorsun?” Isabella soğuk bir sesle konuştu.
Paulo sanki bu öneri saçmaymış gibi başını salladı.
“Prensesim bu kadar tehlikeli bir durumdan geçerken nasıl bu kadar erken ayrılabildim?! Bu arada… o insanlar kim?”
Paulo'nun bakışları Ohjin'e yöneldi.
Isabella engelleyici bir tavırla onun önünde durdu ve babasına baktı.
“Onlar benim misafirlerim.”
“Aha! Anladım! Seninle tanışmak büyük bir zevk!”
Paulo, Isabella'nın yanından geçti, onlara yaklaştı ve yüzünde neşeli bir gülümsemeyle elini uzattı.
Ohjin bir an eline baktı ve sonra elini sıkmayı kabul etti.
'O bir Uyandırıcı değil.'
Eline gizlice mana gönderdi ama Paulo'nun içinde hiç mana hissetmiyordu.
“Benim adım Gwon Ohjin.”
“Yıldırım Kurt! Sen Dokumacı Kız'ın havarisi değil misin? Adını daha önce duymuştum.”
Paulo güçlü bir şekilde elini sıktı ve parlak bir şekilde gülümsedi.
“Prensesimle nasıl bir ilişkiniz var? Şans eseri siz…”
“Baba.”
Isabella, Paulo'nun sözünü yarıda kesti.
“Eminim Ohjin de olaydan dolayı çok yorulmuştur. Onu burada tutmaya devam etmek kabalık olmaz mı?”
“Ah, anlıyorum. Haha! Çok heyecanlandım! Kızım ilk kez buraya misafir getiriyor!”
'Çok heyecanlısın, değil mi?'
Kızının bulunduğu tatil yeri, çılgına dönen bir ejderha damarıyla birlikte on binlerce canavarın saldırısına uğradı. 'Heyecan' duruma uygun muydu?
“Gerisini ben hallederim! Gidip Isabella'yla bol bol dinlenmelisin!”
Paulo, Ohjin'in omzunu okşadı ve yanından geçti.
“...…”
Ohjin onun gidişini izledi.
“Hadi gidelim Oh Jin.”
Eve girerlerken Isabella onun kolunu tuttu.
“Babanla aranız iyi değil mi?” Ha-eun onun arkasından takip ederken sordu.
“...…”
“İyi bir insana benziyordu. Bir şey mi oldu?” Ha-eun başını eğerek sordu ve sonra aniden bağırdı, “Üzgünüm! Sanırım sormamam gereken bir şey sordum.”
Çizgiyi aşan hissiyle bu kadar yakın bile değilken, ailesini araştırmak önemli.
“...HAYIR.”
“Hım?”
“Hayır, o iyi bir insan değil.”
Sanki çiğniyormuş gibi konuşuyordu.
Kırmızı lekeli elbisesini yumruk haline getiren elleri titriyordu.
“...…”
Ha-eun daha fazla soru sormadı ve sessizce onu takip etti.
Isabella, Ha-eun ve Ohjin'i odalarına götürdü ve hafifçe başını eğdi.
“Bol bol dinlenin ve ihtiyacınız olan bir şey olursa lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.”
Clack…
Isabella kapıyı kapattı ve gitti.
“Vay be… ne kadar işlevsiz bir aile. Konuşmaları bana boğuluyormuşum gibi hissettirdi.”
Ha-eun, Isabella ayrılırken başını salladı.
Ohjin sıkıca kapatılmış kapıya baktı ve Yaşayan Zırh'ı avlarken Isabella ile yaptığı konuşmayı hatırladı.
'Varis olarak seçildikten sonra kız kardeşinin aileden sürgün edildiğini söyledi.'
Bu olay nedeniyle anne ve babasıyla ilişkisi bozuldu mu? Buna rağmen geriye birkaç soru kaldı.
'Görünüşe göre onunla konuşmaya ihtiyaç var.'
Ohjin çenesini ovuşturdu ve derin düşüncelere daldı.
Sorularının cevabını bulursa canavar saldırısının neden gerçekleştiğini anlama şansının olabileceğini düşündü.
“Vay canına, her neyse. Başkasının ailevi meselelerine karışmam için hiçbir neden yok.”
Ha-eun yatağa atladı ve gerindi. İnce bacaklarını yüzüyormuş gibi tekmeledi.
“Yawww~ Çok yoruldum.”
“Yine de yatmadan önce yüzünü yıka.”
“Hmm.”
Ha-eun kollarını iki yana açtı ve sırıttı.
“O kadar yorgunum ki hareket edebileceğimi sanmıyorum.”
Ohjin kıkırdadı ve yatakta annesini arayan bir bebek gibi yayılmış olan Ha-eun'a yaklaştı.
Birkaç saat süren yoğun kavgadan (aslında daha çok tek taraflı bir katliama benziyordu) vücudunun çeşitli yerlerinde siyah morluklar vardı.
Kollarını arkasına koydu ve dikkatlice tuttu.
Ohjin hâlâ mayosuyla olduğu için pürüzsüz cildini doğrudan hissedebiliyordu.
Ha-eun kıkırdadı ve kollarını onun boynuna doladı.
“Ojin…”
“Evet?”
“Isabella'ya güvenebilir miyiz? Onun Kara Yıldız Örgütü'nün Yürütücüsü olduğunu söylemiştin.”
“...Emin değilim.”
Isabella konusunda kesin bir cevap vermek hâlâ zordu.
“Ama… bence denemeye değer.”
Onun ara sokakta bir anlığına gördüğü 'gerçek' doğasını hatırladı. En azından onun aşina olduğu Kara Yıldız Organizasyonu'ndan farklı olduğunu biliyordu.
“Gerçekten mi?”
Ha-eun onun kucağında başını salladı.
Eğer güven sözleri Ohjin'den başkasından gelmiyorsa, artık ondan şüphelenmesi için bir nedeni yoktu.
“O zaman ne pahasına olursa olsun onu müttefikimiz yapmamız gerekecek.”
Ohjin'in gözleri beklenmedik cevabı karşısında genişledi.
“...Bu durumdan memnun musun?”
“Hm? Neyle tamam?”
“Onunla ilişkiniz pek iyi değil.”
“Ah, bu…”
Ha-eun dilini şaklattı ve başını kaşıdı.
“Şey… erkeğimle flört etmeye çalışması hoşuma gitmedi ama bu yüzden bu iyi fırsatın kaçmasına izin veremeyiz.”
Kara Yıldız Organizasyonu'nun bir Uygulayıcısıyla müttefik olma ve bunda üçüncü sırada yer alma fırsatı bir daha gelmeyecekti.
Eğer Isabella'nın o zamana kadar Ohjin'e gösterdiği iyi niyet samimi olsaydı, onu kendi taraflarına çekmenin sağlayacağı faydalar kelimelerle tam olarak ifade edilemezdi.
“Colagrande Ailesi'nin yetkisini kullanarak Kara Yıldız Organizasyonu'nun iç bilgilerini elde etmek ve daha pek çok şey var, ama…”
En önemlisi...
“Eğer o kadın bu kadar güçlüyse, tehlikedeyken seni koruyamaz mı?”
'Cennete meydan okuyan yıldız'mış gibi davrandığı için Ohjin için sınırsız tehlike pusuda bekliyordu. Bu tehlikeler arasında Ohjin'in tek başına başa çıkamayacağı bazı tehlikeler de vardı.
Ha-eun onu gerçekten kendi gücüyle korumak istiyordu ama…
'Bu... kolay olmayacak.'
Gücünün onu korumaya yetmediği gerçeğini zaten birçok kez deneyimlemişti.
Eğer Ohjin korunabiliyorsa çevresinde başka bir kadının olması o kadar da önemli değildi.
“Peki… Ohjin, sen zaten bana tamamen aşık olmadın mı?”
Ha-eun yüzünde kendini beğenmiş bir ifadeyle sırtını dikleştirdi.
Ohjin kıkırdadı ve başını salladı.
“Haklısın.”
Söylediği gibi, kaçması mümkün olmayacak kadar derine düşmüştü. Ona o kadar uzun zaman önce aşık olmuştu ki hatırlamıyordu bile.
“O halde onunla tatlı tatlı konuşmayı denemelisin. Şu anda bir fırsatın var.”
“Bir fırsat?”
“Evet. Onda… kendini savunmasız hissettiren bir şeyler var.”
Ha-eun dudaklarına dokundu ve gözlerini kıstı.
Babasıyla sohbet ederken Isabella'nın nasıl göründüğünü hatırladı.
“Hassas?”
“Yetimhanede böyle olan birkaç çocuk gördüm.”
Ebeveynleri tarafından terk edilmeyen ama aileleri çökünce yetimhaneye gitmek zorunda kalan çocuklardan bahsediyordu; zayıf elleriyle geri döndürülemeyecek bir şeyi düzeltmek için ellerinden geleni yapan çocuklar.
Ha-run aynı derin umutsuzluğu Isabella'da da hissetti.
“Aslında elimde delil gibi bir şey yok.”
“Kadın sezgisi gibi bir şey mi bu?”
“Fufu, benim zeki olduğumu bilmiyor musun?”
“Bundan o kadar çok habersiz olmadın mı ki?”
“Ş-kapa çeneni!”
Her halükârda...
'Savunmasız, öyle mi?'
Ohjin, Ha-eun'u küvete götürürken bu kelimeyi kafasında tekrarladı.
* * *
Ay ışığı pencereden parlıyordu.
Gece gökyüzündeki ışık bundan daha güzel olamazdı.
Isabella terasa oturdu ve gökyüzüne baktı.
“...İç çekmek.”
'İşler nasıl bu noktaya geldi?'
Kafasında defalarca cevaplayamayacağı soruyu tekrarlarken…
Tak, tak—
-kapıya vurulma sesini duydu.
“Kim o?”
“Benim.”
Ohjin'di bu.
“Ohjin? İhtiyacın olan bir şey mi var?”
“Hayır. Sadece seninle oturup konuşmak istedim.”
Ohjin mutfaktan getirdiği bir şişe şarabı kaldırdı.
“Aman tanrım, konuşmayı öneren ilk kişinin sen olacağını düşünmemiştim.”
Isabella gözleriyle gülümsedi ve iki şarap kadehi çıkardı.
Damla…
Maliyeti birkaç bin doları kolaylıkla aşabilecek gibi görünen şarap bardağı doldurdu.
İki bardak net bir sesle tokuşturdu ve içeceklerin kokusu etrafa yayıldı.
“Kore'de insanlar böyle durumlarda 'şerefe' der mi?”
“Ben de öyle duydum.”
“Hmm? Böyle şeyler yapmaktan kaçındın mı?”
“Sadece daha önce başka biriyle hiç alkol içmedim.”
Her gününü iki kalorilik barla atlatırken nasıl alkol alma fırsatını bulabilmişti?
“Fufu, o zaman ilkini ben mi alıyorum?”
Büyüleyici bir gülümseme takınırken Isabella'nın gözleri parladı.
Aslında daha önce Ha-eun'la birkaç kez alkol içmişti ama Ohjin bu gereksiz bilgiyi gündeme getirmedi ve şaraptan bir yudum aldı.
Fiyatının pahalı olmasından mı kaynaklanıyordu? Tek yudumda burnuna gelen koku etkileyiciydi.
“Kız kardeşinin başına gelenler yüzünden babanla ilişkiniz mi bozuldu?”
“...Beklediğim gibi, bunu sormaya geldin.”
Isabella bunun olacağını biliyormuş gibi hafifçe gülümsedi.
“Evet doğru. Ailenin bir sonraki reisi olmam kararlaştırıldıktan sonra… Kız kardeşim yüzünden babamla kavga ettim. Ancak sonunda kız kardeşim aileden sürüldü.”
Ailesini korumak isteyen genç bir kız ile aile kurallarına uymak isteyen babası arasında çıkan kavga.
Olay muhtemelen kendisi uyanmadan önce meydana geldiğinden, aile üzerinde tam yetkiye sahip olan babasına karşı koymanın muhtemelen hiçbir yolu yoktu.
“Şey… o zamanlar onun kuklasından hiçbir farkım yoktu.”
“Göründüğü gibi değildi.”
“Fufu, öylece durup dinlemem. Her ne kadar böyle görünsem de gerektiğinde harekete geçerim.”
Kendisi bunun zaten çok iyi farkındaydı.
Eğer yüksek otoritelerin emirlerini itaatkar bir şekilde dinleseydi, Kara Yıldız Organizasyonunun Yürütücüsü olamazdı.
“O zaman neden bu konuda hiçbir şey yapmıyorsun?”
“Hım?”
“Babanı bir kenara bırakıp istediğin zaman aile reisinin koltuğuna oturamaz mısın?”
Isabella bilmiyordu ama soruyu 'Roma'nın Azizi'ne değil 'Sülükler Kraliçesi'ne soruyordu.
'Bu kadar güç varken Paulo'ya benzemeyen birinden koltuğu almak hiç de zor olmazdı.'
Babasına kin dolu gözlerle bakmasına rağmen neden ona bir şey yapmamıştı?
“...Bilmiyorum.”
Isabella şarap kadehini kaldırdı ve acı gözlerle gece gökyüzüne baktı.
“Ondan ne kadar nefret etsem de yapamam… belki de babam olduğu içindir?”
Sorunun cevabını kendisi de bilmediği için acı bir ifadeyle konuştu.
'Çünkü o onun babası, ha...?'
Anne ve babasının neye benzediğini bile bilmeyen biri olarak bu, Ohjin'in anlayamadığı bir duyguydu.
Çevirmen – Maccas
Düzeltici – ilafy
* * *
“Belki de benim bir parçam hala umut ipliğine tutunuyor.”
“Umut?”
“Umarım… tüm biriken nefret ve yanlış anlamalar çözülür ve her şey bir mucize gibi geçmişteki haline döner.”
Varis olma yarışı ciddi anlamda başlamadan önce, on yıl önce o da herhangi bir aile gibi mutlu yaşadı.
İki kızını seven bir baba, şefkatli bir anne ve zayıf da olsa ona sahip çıkan bir kız kardeş...
O zamanlar tatlı bir rüya gibiydi.
“Her şeyi eski haline döndürmek için artık çok geç olduğunu bilmeme rağmen… Hala bundan kolay kolay vazgeçemiyorum nedense. Haha, aptal değil miyim?”
Isabella kendini küçümsemeyle karışık bir gülümsemeyle omuzlarını silkti.
“...…”
Ohjin ona şaşkın gözlerle baktı.
Ailesini bu kadar seven bir kadın, on milyonlarca insanı katleden bir cadı mı oldu?
'Muhtemelen… bunların hepsi bir oyun mu?'
Aklında bunu düşünürken onunla göz göze geldiğinde...
“Ah.”
Kendisi yetenekli bir dolandırıcı olduğu için miydi? Belki de ay ışığını yansıtırken gözleri titrediği içindi.
Nedenini bilmiyordu ama önündeki kişinin Roma'nın Azizi ya da Yılanların Kraliçesi değil, 'Isabella Colagrande'nin kendisi olduğunu fark etti.
“Hm? Sorun ne?”
“...Mühim değil.”
Ohjin kıkırdadı ve başını salladı.
'Orijinal zaman çizelgesinde ne olduğu hakkında tartışmak benim için tüm insanlar arasında ironik.'
Eğer o, o zamanlar on milyonları katleden bir cadıysa, o da milyarlarca kişinin ölümüne neden olan Cennetsel İblis'ti.
'Seçime göre, insanlığı yok eden Cennetsel İblis ya da insanlığın kurtarıcısı olan Cennete meydan okuyan bir Yıldız olabilirsiniz.'
En azından onun değişebileceğine inanması gerekiyordu çünkü değişmediği anda kendisiyle çelişiyor olacaktı.
“Umudunuzun gerçeğe dönüşmesi güzel olurdu.”
“Haha teşekkür ederim.”
çıngırak…
Bardaklar net bir sesle tıngırdadı.
Her ne kadar güzel olacağını söylese de zaten biliyordu.
Belki Isabella bile umuda yalnızca umut denmesinin, çünkü o gerçeğe dönüşemeyeceği gerçeğinin farkındaydı.
* * *
Ay ışığının altında parıldayan bir kumsalda duran Paulo, kanla kaplı kumların üzerinde yürürken birine seslendi.
“Ahh, sizinle tanıştığıma memnun oldum Sör Damien.”
Telefonun karşı tarafındaki kişiyle son derece saygılı bir ses tonuyla konuşmaya devam etti.
“Seninle iletişime geçmemin nedeni…”
Elindeki küçük bir tablette belli bir video oynatılıyordu.
“Çünkü kızım hakkında söylemek istediğim bir şey var… hayır, kana susamış 'Cadı'.”
Videoda Isabella kırmızı enerjiyle kaplıydı ve tuhaf bir şekilde binlerce canavarı katlediyordu.
Yorum