Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel
Bölüm 19
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 19: En Güçlü Kılıcın Onuru (3)
*Konaklama.
(*Daha iyi doğruluk için “Lounge”, “Lojman” olarak değiştirildi.)
Ücret karşılığında oda kiralamak.
Aslında terimin kendisi özel ya da tehlikeli değildi.
Sorun, bu terimin kullanıldığı dünyada yatıyordu.
Çoğu insanın silah taşıdığı, ejderhaların ve görevlerin olduğu bir dünya.
En Güçlü Kılıç olan Yeongwoo için bu sadece kafa karışıklığına yol açmıştı ama diğerleri düpedüz dehşete düşmüştü.
“Konaklama...?”
“Gece ne olacak?”
“Uyumak için bile para ödememiz gerekiyor mu?”
Endişeyle dolu Haneulchae sakinlerinin arasında Yeongwoo, sanki zaman akıp gidiyormuş gibi aceleyle yemeğini bitirdi.
O anda karşısında oturan Yechan, ekmeği kemirirken sesini alçaltarak dikkatlice sordu.
“Bayım.”
“Evet?”
“Konaklama hakkında ne düşünüyorsun?”
Döviz bozdurmalarından canavarların ortaya çıkmasına ve mutantların ortadan kaldırılmasına kadar.
Sıfırlamadan bu yana Yeongwoo'nun izlediği yol mucizeden başka bir şey değildi, dolayısıyla Yechan'ın onun içgörüsüne güvenmekten başka seçeneği yoktu.
“Emin değil. Konaklama sağlamaya devam mı edecekler, yoksa sadece ilk gün kolaylık sağlamak için mi teklif edecekler bilmiyorum...”
“Evet.”
“İster En Güçlü Kılıç ister başkası olsun, uyurken tamamen savunmasızdırlar, değil mi? Yani belki de mesele, nasıl düzenlenirse düzenlensin, kişinin güvenli bir şekilde uyuyabilmesini sağlamaktır.”
Elbette ücretsiz olmayacak ama Yeongwoo'nun vardığı sonuç bu.
Ancak Yechan'ın şüpheleri devam ediyordu.
“Peki nerede?”
“Ha?”
“Konaklama oda kiralamak anlamına gelir, değil mi? Ama bir bakıma bu market çok büyük bir oda değil mi?”
Geçerli bir nokta.
Yeongwoo bile dünyanın sunduğu “konaklamanın” nasıl tezahür edeceğini hayal etmekte zorlandı.
Şehir merkezinde bir anda bir motelin ortaya çıkması pek de garip olmazdı.
“Bir saat sonra öğreneceğiz. Ama kesin olan bir şey var.”
Yeongwoo cümlenin ortasında durdu ve konserve ton balığını ağzına tıktı.
“Yeterli parayla çoğu sorunu çözebilirsiniz.”
* * *
Zaman bir anda akıp geçti.
Sadece pazar yerinin dışarısının çok daha karanlık olduğunu görünce bunu anlayabiliriz.
Belki bir saat bile geçmemişti?
Bu süre zarfında Yeongwoo ve Yechan'ın yaptığı tek şey yemek yemek ve eşyalarını bisikletlere yüklemekti.
Dışarıdan yiyecek getiren, çoğunlukla Yeongwoo'ya teşekkür eden ve unvanını gördükten sonra kendi yemeklerini bulmak için dağılan birkaç ziyaretçi vardı.
Hatıra parası sayesinde Gumi'de tanınan bir figür haline gelmişti.
Elbette herkes Yeongwoo'ya karşı nazik değildi.
Ortalamanın üzerindeki savaşlarda açıkça deneyimli olanlar ya temkinli davranmaya ya da onu kıskanmaya eğilimliydi.
Bazıları onun gücünü ustaca ölçmeye çalıştı, özellikle de onun mutantlarla başa çıktığını görmedikleri için.
“...”
Etrafındaki bakışları hisseden Yeongwoo yerel durumu kontrol etti.
|Şu anda 'Gumi' bölgesinde.
|Bu bölgedeki En Güçlü Kılıç 'Jeong Yeongwoo07'dir. Derece 1, Savunmalar 6.
Belki de çarşı girişinde yaşanan olaydan dolayı savunma sayısı 6'ya çıkmıştı.
'Düşündüğüm kadar yüksek değil.'
Bunu kendisi düşündü ama diğerleri bunu nasıl algıladı?
Bazıları En Güçlü Kılıç'ın sadece bir baloncuk olduğunu düşünebilir.
Özellikle de onun mutantlarla uğraştığını görmemişlerse.
“Bayım, ben hazırım.”
Sonunda, paketlemeyi bitiren Yechan rapor verdi.
Yeongwoo bisikletlere ve halatlara bağlanan çantaları son kez kontrol etti.
Aniden yakınlarda dolaşan orta yaşlı bir adam yavaşça yaklaştı.
“Hım… En Güçlü Kılıç-nim.”
“...”
Her seferinde başlığını düzeltmekten yorulan Yeongwoo konuşmaya olduğu gibi devam etti.
“Evet. Sizin için ne yapabilirim?”
“Saate ihtiyacın var mı?”
“Bir saat?”
Yeongwoo hâlâ sağlam olan duvar saatine baktığında adam elini kolunun koluna soktu ve bir şey çıkardı.
Dijital bir kol saatinden başka bir şey değildi. Taşlaşmış değil, gerçek bir saat.
(20:48)
Şu anki saat: 20:48.
Yeongwoo uzun zamandır ilk kez 'zaman'ı görünce gözlerini genişletti.
“Taşlaşmayı zaten tersine çevirmişken bunu neden satıyorsunuz?”
“Çünkü şu anda hiç param yok. Konaklamanın yakında başlayacağını ve o zamana kadar paraya ihtiyacım olabileceğini duydum.”
“Bütün hatıra paralarını harcadın mı?”
Adam Yeongwoo'nun sorusu karşısında özür diler gibi baktı.
“Ah, aslında onlar benden alındı.”
“Kim tarafından?”
“Gençler.”
Gençler. Soyulmasına rağmen adamın ifadesi kibarlığını koruyordu.
Oldukça düzgün bir insan olmalı.
Yeongwoo döviz bürosundaki biraz bulanık polisleri hatırladı ve ifadesini mümkün olduğu kadar gevşetmeye çalıştı.
“Peki, ne kadara ihtiyacın var?”
“Taşlaşmayı tersine çevirmek için harcadığım miktarın yarısını istiyorum. 2.000 Karma.”
Yani bu, başlangıçta saati tersine çevirmek için 4.000 Karma ödediği anlamına geliyordu.
“Evet. Peki.”
Sırt çantası kırmızı paralarla dolu olan Yeongwoo, aslında bozuk para dağıtarak para üstü satın alıyordu.
Jingle.
Yeongwoo 2.000 Karma için sırt çantasını karıştırırken adamın gözleri parladı.
“Bu sefer şans benden yana gibi görünüyor. En Güçlü Kılıç'a bir saat satacağımı düşünmek.”
“Beni çok fazla düşünüyorsun.”
Yeongwoo adama paraları verirken karşılığında kol saatini de aldı.
Aslında bu… güvene dayalı bir takastı.
Karşı tarafın para yerine bıçak vermeyeceği inancı.
“Artık gerçekten gitmeliyim. Görünüşe göre konaklama akşam 21.00'de başlıyor.”
İşlemi bitirip elini bisikletin üzerine koyduktan sonra Yeongwoo bunu söyledi ve Yechan diğer taraftaki Haneulchae grubuna baktı.
“Peki ya o insanlar?”
“Onların kendi yollarına gitmeleri gerekiyor. Onların peşinden koşmakla ilgilenmiyorum.”
Haneulchae grubu hâlâ toparlanmayla meşgul görünüyordu.
Orada ilgilenmeleri gereken bir sürü insan olduğu düşünülürse anlaşılır bir şey.
Buradayken, sürekli olarak rakiplerle, mutantlarla uğraşmak zorunda kalabilecekleri ve hatta belki de diğer bölgelerdeki En Güçlü Kılıçlarla savaşmak zorunda kalabilecekleri bir konumdaydılar.
Birbirimize karışmamak en iyisiydi.
“...Peki. O zaman çabuk gidelim.”
Yechan durumu çok geçmeden anlamış görünüyordu ve bisikleti Haneulchae sakinlerinin bakışlarından uzaklaştırdı.
* * *
(Çevirmen – Peptobismol)
Yeongwoo ve Yechan'ın çarşıda geçirdikleri süre muhtemelen sadece bir saatti ama dışarıdaki atmosfer tamamen değişmişti.
Tam bir kaosa dönüşmüştü.
“Lütfen hareket edin!”
“Bırakın geçelim. Şimdi yola çıkıyoruz.”
Kaosa, markete girmeye çalışan insanlar ve işlerini bitirip ayrılanların birbirine karışması neden oldu.
Ve sonra, bunun üzerine...
“Lütfen bana sadece bir para ver. Ben soyuldum...”
“Birisi biraz yiyecek paylaşabilir mi? Bütün gün hiçbir şey yemedim.”
“İş arıyorum! Porter, refakatçi, tuhaf işler, her şeyi yaparım!”
Dilenciler, tuhaf işlerden para kazanmaya çalışan insanlar; kalabalık tam bir karmaşaydı.
“Aman Tanrım… nasıl bir saat içinde bu hale geldi?”
“Özellikle alışveriş merkezi gibi bir yerde bu hiç de şaşırtıcı değil.”
Yeongwoo için bu oldukça anlaşılır bir durumdu.
Şu anki saat: 20:56.
Yemek yemeyenlerin aşırı aç olacağı bir dönemdi ve başkanın hologramı Karma'nın işlevini yeterince açıkladıktan sonra geldi.
Karma ile taşlaşmış yiyeceklerin bile tersine çevrilebileceği gerçeği.
'Hatta herkese para verecek kadar ileri gittim.'
Aç insanlara para dağıttıktan sonra yiyecek almak için acele etmek doğal bir şeydi.
Elbette buraya gelirken soyulan pek çok insan var gibi görünüyordu.
Ancak artık parası olanlar çarşıda toplandığı için paraya ihtiyacı olanların da buraya gelmesi doğaldı.
“İnsanlar muhtemelen bir süreliğine market, restoran ve market gibi yerlerde toplanacak.”
İş aramanın ikili amacı gibi görünüyordu.
Yani yeni bir ekonomik merkez ortaya çıkmıştı.
“Ah… En Güçlü Kılıç mı?”
“Bu En Güçlü Kılıç!”
“Bay. Yeongwoo!”
“Jeong Yeong Woo!”
Yeongwoo ve Yechan alışveriş merkezinin girişinden çıktıklarında zaten hareketli olan alan daha da kaotik hale geldi.
Ancak bu, insanların yol vermek istemediği önceki kaostan farklıydı. Bunun yerine artık herkes Yeongwoo'ya eğilimli görünüyordu, arkadaşça bir tavır sergiliyor, yolu temizliyor ya da onu takip ediyordu.
“Bay. Yeongwoo! Nereye gidiyorsun?”
“En Güçlü Kılıç-nim! Seninle gelebilirmiyim?”
“Paraları akıllıca kullanacağım!”
Bu, Gumi vatandaşları arasında bir aşinalık hissi uyandıran hatıra paraları sayesinde oldu.
Üstelik herkes Yeongwoo'nun paraları dağıtmak için sahip olduğu 3 milyon Karma tekelinden vazgeçtiğini biliyordu.
“...Bayım, inanılmaz derecede popülersiniz.”
Yechan, Yeongwoo'yu takip etmek için geçmeye çalışan insanlar tarafından sürekli dürtülüp ayak uydurmaya çalıştı.
“Bu devam ederse burada sıkışıp kalabiliriz. Çabuk çıkalım.”
Yeongwoo, Yechan'a arkasından işaret verdi ve hızla bisiklete binip pedal çevirerek uzaklaştı.
“Ha?”
“Hadi birlikte gidelim!”
“Bay. Yeongwoo!”
Yeongwoo'nun grubu hızlandıkça insanlar onların peşinden koşmaya çalıştı ancak yetenekler arasındaki önemli fark nedeniyle kısa süre sonra geride kaldılar.
“Neredeyse korkutucu.”
Hala birkaç kişinin arkasında olan Yechan mırıldandı.
Yeongwoo, kovalayanlara bakarak bastırılmış bir sesle yanıt verdi.
“Sanırım herkesin çok fazla şey yaşamış olmasından kaynaklanıyor.”
“Çok zor durumda oldukları için seni gördüklerine bu kadar mı sevindiler?”
“Hmm. Artık gerçekten mutlu olacak hiçbir şey yok.”
Youngwoo konuşmayı bıraktı ve Haneulchae grubundan yaşlı adamın söylediklerini hatırladı.
―Tüm bu sıfırlama olayından bu yana, gerçekleşen ilk iyi şey bu. Yeongwoo'nun yaptıkları sayesinde.
Youngwoo'nun yaptığı.
“...”
Yeongwoo, Haneulchae grubundan yaşlı adamın söylediği, bu kasvetli dünyada pedal çevirirken bile kendisini oldukça iyi hissettiren son cümleyi düşünmeye devam etti.
Bip! Bip!
Yaklaşık bir dakika pedal çevirdikten sonra kol saati tam olarak 21.00'ı gösteren bip sesi çıkardı.
Bzzt!
Aynı anda Yeongwoo ve Yechan'ın önünde bir sistem mesajı belirdi.
「Konaklama Sistemi Başlamıştır.」
「'Konut' olarak sınıflandırılan tüm binalar artık Konaklama Sistemi nedeniyle dokunulmaz bir durumda olacaktır.」
'Tüm binalar konut olarak mı sınıflandırıldı?'
Konaklama amaçlı kullanılan mevcut binalara atıfta bulunulmaktadır.
Villalar, apartman daireleri ve diğer konaklama yerleri gibi yerler.
「Herkes belirli bir süre için Karma'ya ödeme yaparak istediği konutu işgal edebilir.」
「Konaklama süresi boyunca alana erişim kontrol edilecek olup, konaklama ücretlerinin tahsil edilmesi de mümkündür.」
Bu aslında bir pansiyon işletmecisi olarak hareket etmek anlamına geliyordu. Bakış açısına bağlı olarak bu, birden fazla kişinin konaklama ücretini bölmesinin bir yolu da olabilir.
Peki uyumak için para ödemek gerekiyor muydu?
Tesadüfen Yechan da benzer bir düşünceye sahip görünüyordu.
“Hım… Uygun bir yer bulup, pansiyonu kullanmadan uyuyamaz mıyız?”
“Uykunda bıçaklanmanın bir sakıncası yoksa bu da iyi bir seçenek olabilir.”
Ama başka bir neden daha varmış gibi görünüyordu.
Tam açıklamanın bittiğini düşündükleri sırada son bir bilgi daha vardı.
「Bilginiz olsun, bu gecenin havası Kızıl Sis.」
「Lütfen olası solunum yolu hasarlarına karşı dikkatli olun.」
(Çevirmen – Peptobismol)
Fenrir Scans.com'da yeni novel bölümler yayınlanıyor
Yorum