Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi Novel Oku
Çıngırak…
Kafeye iki yabancı girdi ve içeriye baktılar.
Orta derecede kalabalık bir kafeydi, sohbet etmek için uygundu.
“Jeffrey, Peygamber nerede?”
“Eh, henüz burada değil, yani gelmemiş gibi görünüyor.”
“Pekala, randevuya hâlâ 30 dakika var.”
Nathan ve Jeffrey Kore'ye varır varmaz doğrudan Peygamber'in bahsettiği kafeye yöneldiler.
Nathan kahve içemese de bugün kafede oturmaktan çekinmedi.
Bugün özür dilemeye geldiği Peygamber'i teselli etmeye niyetlendi.
“Buraya otur.”
“Evet. Biraz içki sipariş edeyim mi?”
“Ben iyiyim. Git ve kahveni sipariş et.”
“HAYIR. Sen içmezsen ben de içmem.”
Nathan tatmin edici bir şekilde gülümsedi ama sadece bir anlığına.
'Bu kadar kibar bir adamın öfkesini kaybedip durumu bu şekilde tırmandırdığına inanamıyorum.'
Peygamber'i tehdit ettiğinin kaydını düşünmek bile yüzündeki gülümsemeyi sildi.
“Bunu neden yaptın?”
“Bağışlamak? Ne demek istiyorsun...?”
“Senin soğuk kalpli bir suikastçı olduğunu sanıyordum. Ama sen öfkeni kaybettin. Neden?”
“Size söylemiştim efendim. Christine'e yardım etmek için…”
“Yani bu kadar barbarca bir yöntem mi kullandın? Soğukkanlı bir canavardan ziyade öfkeli bir canavara benziyordun.”
“...”
“Belki de kızıma aşıktın?”
Jeffrey'nin kalbi sıkıştı ama sakin kalmaya çalıştı.
“...Öyle bir şey yok.”
“O halde neden aklını kaybettin? Aşktan kör olmuş bir aptal gibi.”
“Hiçbir bahanem yok...”
Jeffrey yalnızca başını eğebildi.
Daha fazla açıklama yapmanın sadece bahane gibi görüneceğini biliyordu.
Çıngırak-
Kapının açıldığını duyan Jeffrey kayıtsızca başını kaldırdı ve şaşkınlıkla ağzını açtı.
“O burada.”
Nathan başını çevirdiğinde küçük yapılı bir Asyalının onlara doğru yürüdüğünü gördü.
'Pek bir ilk izlenim sayılmaz.'
Kısa ve görünüşte kasları olmayan, sıradan görünüşlü, zayıf bir Asyalı.
Bu Nathan'ın değerlendirmesiydi ama pek umursamadı.
Görünüş neden önemli olsun ki?
O, bu çağın geleceği görebilen Nostradamus'uydu.
“Merhaba Peygamber.”
Nathan ilk olarak nazik bir yüzle selamladı ve Ryu Min yanıt olarak başını salladı.
“Sen Christine'in babası Nathan Craig olmalısın.”
“Evet, bu doğru. Lütfen oturun.”
“Seni gördüğüme sevindim, Peygamber.”
Ryu Min, kendisini selamlayan Jeffrey'e baktı ve sert bir şekilde yanıt verdi.
“Pek memnun değilim.”
“O zaman yaşananlar için özür dilerim. Sana karşı büyük bir günah işledim.”
Jeffrey, Peygamber'in ruh halini yatıştırmak için hemen özür diledi.
Samimiyetini gösterecek kadar derin bir şekilde eğildi.
'Bu şekilde eğilmenin Kore'deki diğer kişinin öfkesini yatıştırmaya yardımcı olduğunu söylüyorlar.'
K-dramalarından aldığı bilgilerdi.
Ama zihin okuyabilen Ryu Min'de bu işe yaramazdı.
“Öyleyse öl.”
“Bağışlamak?”
“Çok büyük bir günah işlediğini söyledin. Git ve öl.”
“Peygamber, sözlerin çok sert...”
“Çok mu sert? Bu çok tuhaf. Daha birkaç gün bile olmadı ve sen çoktan unuttun mu? Beni öldüreceğini söyleyerek bıçakla tehdit ettin. Bu daha sert değil mi? Hatırlamıyor musun? Kaydı burada yüksek sesle mi çalayım?”
“...”
Beklenmedik sert tepki karşısında Jeffrey'nin ifadesi sertleşti.
Peygamber'in bu kadar eğildikten sonra 'Sorun değil, hepsi geçmişte kaldı' diyerek gülüp geçeceğini düşündü.
Nathan da Peygamber'in görünüşünün aksine sesini yükseltmesine şaşırmış görünüyordu.
“Hımm, özür dilerim… Çok çok özür dilerim.”
“Neden sürekli özür diliyorsun? Samimiyetini hissetmiyorum bile.”
“...”
Bu bir tür provokasyondu, bir tür testti.
Jeffrey'nin gerçek duygularını kolayca okumak için.
Tabii ki.
-Bu küçük peygamber sinir bozucu. Ama onu öldüremem.
Jeffrey hiçbir pişmanlık belirtisi göstermedi.
Elbette Nathan orada olduğu için sakinmiş gibi davranıyordu.
'Tsk, bu yüzden sarı saçlı bir canavara kolayca güvenemezsin.'
Şaşırtıcı değildi.
Zaten kızgınlığın kalıcı olacağını tahmin etmişti.
'Bu kadar öngörülemeyen bir değişkeni bırakamam.'
Değişkeni ortadan kaldırmaya zaten karar vermişti.
Özür dilemek hiçbir zaman onun gerçek niyeti olmadı.
Bunun farkında olmayan Nathan, zoraki bir gülümsemeyle ortamı yumuşatmaya çalıştı.
“Ha ha... Peygamber Efendimiz çok öfkeli görünüyor. Haklı olarak öyle. Kaydı duyduğumda ben bile öfkelendim… Ama artık bu işi bırakmamız ikimiz için de daha iyi olmaz mıydı? Onu sert bir şekilde azarladım ve bunu bir daha yapmaması için yemin ettirdim. Bir Tanrı adamı olarak yeminin ağırlığını bilmelisin...”
Nathan'ın uzun soluklu konuşması Ryu Min'in kulaklarına ulaşmadı.
Bir rüşvet olduğunu bilen Ryu Min, bir an önce asıl konuya gelmesini istedi.
Neyse ki Nathan, Ryu Min'in ilgisiz ifadesini fark etmiş görünüyordu ve aceleyle çantasından bir şey çıkardı.
“5 karatlık bir elmas. Değeri yaklaşık 300 milyon won. Lütfen kabul edin.”
“Ne için?”
“Bir özür göstergesi olarak.”
Şu anda aşağıdaki romanların çevirisini yapıyorum: Pick Me Up! | Bir Cephe Askeri Savaşta Oyuncu Olarak Uyandı! | Maksimum Seviye Oyuncunun 100. Gerilemesi. Bana destek olmak ve daha fazla bölüm okumak istiyorsanız lütfen Patreon'uma abone olun!
Yorum