——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 172: Köşe Yazarı Karşıtı (1. Kısım)
Vikir, Figgy'nin kendisine uzattığı makaleye baktı.
(Özel) 'Night Hound', Venetior'da Terör Kullanan Eşi benzeri görülmemiş bir Kötü Adam!
'Gece Tazısı' yeniden ortaya çıktı ve Venetior'da benzeri görülmemiş bir teröre neden oldu. Devam eden terör korkusuna rağmen, bu tehdidin gerçek kimliği hâlâ gizemini koruyor. 'Night Hound' bir kişi mi yoksa bir kuruluş mu? Sebepleri neler? Hiç kimse, hatta kraliyet ailesi de dahil olmak üzere en soylu aileler bile gerçeği ortaya çıkaramadı. Sonuç olarak, bu iğrenç kötü adamın kimliğini ortaya çıkarma ve onları yakalama yarışı yoğunlaştı.
İmparatorluğun yedi büyük asil klanı, Baskerville klanı, Morg Klanı, DonQuixote Klanı, Usher Evi, Acımasız Reviadon klanı, Endüstriyel klanı Bourgeois ve Kutsal Quovadis Klanı, teröristi yakalama konusundaki güçlü kararlılıklarını ifade ettiler ve bir araya geldiler. takip ekipleri. Venetior'daki 'Gece Tazısı'na 100 milyar altın değerinde ödül konuldu...
Makalenin altında hareket eden birkaç büyülü fotoğraf vardı.
Gazetenin dışarıdan büyük bir yayıncılık şirketine ait olduğu ortaya çıktı. Fotoğraflarda Eski Ahit mezhebine ait Quovadis klanının kollarına yapılan saldırıların sahneleri yer alıyordu ve fotoğraflardan birinde Vikir de görülüyordu.
Elbette Vikir'in görüntüsü küçük ve göze çarpmıyordu ve yanında Tudor, Sancho vardı. Figgy, Bianca, Sinclaire ve diğer çocuklar, yani endişelenmeye gerek yoktu.
“Bak Vikir! Gazetedeyiz! Medyada yer alacağım günü göreceğimi hiç düşünmezdim!”
Figgy, fotoğrafın küçük bir köşesindeki rolü karşısında hayrete düştü.
Ancak çok geçmeden heyecanı söndü.
“Ah, doğru. Bu korkunç bir felaketin fotoğrafı. Bu sevinilecek bir şey değil. Ben çöpüm...”
“Durulmak. Felakete sebep olan kişi kötü adamdır, sen değilsin.”
Vikir, Figgy'nin omzunu okşadı ve gazeteyi okumaya devam etti.
“Hmm. Aziz'in Kutsal Savaş ilan ettiğinden bahsedilmiyor.”
“Gazetede garip bir şekilde bu kısım eksik. Eski Ahit grubuna saldıran 'Gece Tazısı' hakkındaki hikaye de eksik. Sosyal seçkinlere itiraf ettikleri günahların yanı sıra aldıkları aflarla ilgili ayrıntılar da eksik. Neden dahil edilmedi?”
Figgy'nin sorusu Vikir'de kuru bir gülümsemeye neden oldu.
Medya doğası gereği böyledir.
Güçlülere hitap eder ve zayıflara saldırır.
Daha lezzetli bir et parçası için havlayan bir köpek.
Orman kanunları, yalnızca çiğneyebildiği kadar ısırabileceğini söylüyor.
'Humbert'in etkisi çok güçlü görünüyor.'
Gazeteyi ne kadar ararsa araştırsın Eski Ahit mezhebini eleştiren bir içerik yoktu.
Görünüşe göre 'Gece Tazısı' durumu örtbas etmek için halk düşmanı olarak iftira ediliyordu.
Figgy'nin sonraki sözleri Vikir'in onaylayarak başını sallamasına neden oldu.
“Ah, bu arada Vikir! Bu haftanın kulüp görevini aldın mı? Profesör Banshee bizden 'Gece Tazısı'nı kınayan bir köşe yazısı yazmamızı söyledi. Basit bir editoryal format olabilir. Yazı güzelse Akademi Gazetesi'nde bile yayınlanabilir, hatta birinci sınıf öğrencisi bile olsanız...”
Görünüşe göre Akademi aynı zamanda 'Gece Tazısı' avına da katılmaya karar vermişti.
“Öncelikle şüpheyi önlemek için bu trende uymak iyi bir fikir.”
Vikir, 'Gece Tazısı'nı eleştirmek konusunda herkesten daha donanımlıydı.
Çünkü kötü adamın kötülüklerini herkesten daha iyi biliyordu.
“Bir köşe yazısı, ha… Kendim duyduğumda hiçbir anlam ifade etmeyecek sözler mi yazmalıyım?”
Vikir bir kalem çıkardı ve mücadelesine, daha doğrusu kendi kendisiyle mücadelesine başladı.
* * *
Akademi Gazetesi Bölümü öfkeyle yankılandı.
“Köşem neden kaldırıldı?” Colosseo akademisinin Öğrenci Konseyi Başkanı ve gazete departmanı başkanı Dolores, sakin bir şekilde şikayetini gazete departmanı danışmanı Profesör Banshee Morg'a dile getirdi.
“...Nedenini sormana gerek var mı?” Profesör Banshee'nin siyah saçları onun uğursuz bakışını çerçeveliyordu ve tek gözlük şahin burnunun ucunda tehlikeli bir şekilde sallanıyordu. İlgisiz bir ses tonuyla Dolores'in yazdığı sütunu masasına fırlattı.
'Gece Hound'un gerçek antitezi nerede?
'Gece Tazısı' Quovadis'in altıdan fazla şubesine saldırdı ve bunların tamamı 'Eski Ahit fraksiyonuna' aitti. Yeni Ahit fraksiyonunun sağladığı verilere göre, Eski Ahit fraksiyonu ile bu son saldırıda yer alan bazı önemli isimler arasında gizli anlaşmalar vardı... Üstelik 'Night Hound'un geride bıraktığı herhangi bir 'cinayet'e dair hala bir kanıt yok. bu felaketlerin sahneleri...
Profesör Banshee kaba bir ses tonuyla konuştu: “Akademi siyasi tarafsızlığa bağlı kalıyor. Bu kadar taraflı yorumları yayınlayamayız.”
“Önyargılı? Ben sadece gerçekleri aktardım!”
“Gerçekler mi dedin? Eski Ahit mezhebinden Kardinal Humbert bunların hepsini inkar etmedi mi? 'Af listesi'nde yer alan sosyal elit kesim de bunun doğru olmadığını iddia etmedi mi?”
(Tl/N: Bilen varsa, başpiskopos ile kardinal arasındaki farka ilişkin biraz ayrıntılı bir açıklama yazabilir mi? Romanda her ikisi de birbirinin yerine kullanılıyor, ama ben gelecekte bunlardan birine bağlı kalacağım.)
“Bunlar sadece basit yalanlar!”
“Öyle mi ama? Ya gerçek bu taraftaysa? Bir hırsızı kaçırsak bile, on masum insanı haksız yere suçlamamalıyız. Her zamanki inancınız bu değil mi?”
Dolores çenesini sıkıca sıktı. Isırığı o kadar sertti ki boynu damarlarla zonkluyormuş gibiydi.
Profesör Banshee şöyle devam etti: “Ayrıca, Akademi'nin Öğrenci Konseyi Başkanı ve gazete bölümünün başkanı olarak, herkes sizin esas olarak Yeni Ahit fraksiyonuna bağlı Quovadis Azizi olduğunuzu biliyor.”
Dolores sessiz kaldı.
“Köşenizin hangi mesajı verdiğini düşünüyorsunuz?”
Dolores'in söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.
“Böylesine taraflı bir makalenin tanıtımını kişisel olarak yapmanızın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz? Ya da değil?”
O anda Dolores'in alnında damarlar belirdi.
Profesör Banshee'ye cevap vermek için ağzını açtı: “Akademinin kurallarına göre, 'Üniversiteye kabul edilen öğrencilerin hepsi eşittir' ve 'dış statüden etkilenmezler.'”
“...”
“Quovadis'e bağlı olmama ve Yeni Ahit grubuna ait olmama rağmen, bu sadece benim dışsal statümdür. Akademi'de öğrenciyken sıradan bir öğrenci olan Dolores'im. Quovadis veya başka herhangi bir şey hakkındaki görüşlerimi ifade etme özgürlüğüne sahibim.
Bu kez Profesör Banshee dudaklarını sıkıca kapattı.
Dolores ve Profesör Banshee'nin gözleri kilitlendi.
Sonunda Profesör Banshee içini çekti.
“Tamam, bunu kabul ediyorum.”
“?”
Dolores şaşkınlıkla kaşını kaldırdı ve Profesör Banshee kaşlarını çattı.
“Quovadis Akademi'ye bir mektup gönderdi.”
“Bir mektup mu?”
“Evet. Bu makaleler için raporlama kılavuzu budur.
“!”
Bir raporlama kılavuzu—raporlamanın yönünü önceden tanımlar.
Profesör Banshee hafifçe başını salladı.
“Bu yazılarda bize çoğunlukla 'Gece Tazısı'nın gerçekleştirdiği menfur terör eylemlerine ve kurbanlarla yapılan röportajlara odaklanmamızı tavsiye ettiler. 'Quovadis', 'Eski Ahit' ve 'Yeni Ahit' gibi anahtar kelimelerin hariç tutulmasını veya en aza indirilmesini istediler.”
“Bu çok saçma! Bu açıkça Akademi'nin tarafsızlığını kontrol etme girişimidir!”
“Ne olursa olsun, olan bu. Okul Müdürü de oldukça ikilem içinde.”
“Kardinal Humbert bu kadar etkili mi? Akademi Müdürü'nü bile rahatsız edebilecek kadar mı?”
“Eğer sadece Kardinal Humbert olsaydı, sence bu konuyu seninle konuşur muydum?”
Dolores'in ifadesi sözleri üzerine sertleşti.
Quovadis'te Kardinal Humbert'in dışında böyle bir pozisyona sahip olan tek kişi vardı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Papa. Nabokov I Quovadis, en yüksek çağa ve en saf kutsallığa sahipti.
“...Bu nasıl olabilir?” Düşündü. Herkes düşmüş olsa bile bu kişi saflığını kaybetmezdi. Ama nasıl böyle şeyler olabiliyor?
“Kardinal Humbert, Papa'nın yaşlılığından yararlanıp muhakeme gücünü bulandırdı mı? Bu olabilir mi?”
Dolores'in artık yeni bir endişe kaynağı vardı. Papa'nın bile bundan etkilenebileceğini fark etti.
Profesör Banshee sustuğunda masasındaki makaleye parmaklarıyla hafifçe vurdu.
“Üstelik tüm bu koşulları bir kenara bırakırsak, köşeniz gazeteye hiç uygun değildi. Çok fazla politik taraflı. Bunu okuyunca, Gece Tazısı'na kurnazca iltifat ettiğinizi hissetmeden edemiyorsunuz.”
“Peki onun yerine ne yayınlamayı düşünüyorsunuz? Yeni açılan oyun kulübü için bir promosyon mu? Spor kulübünden öne çıkan bir gelişme mi? Akademi dergisinin kapak modelinin nefes kesen arka görünümü?”
“Alaycı olma Dolores. Ben profesörüm, sen de öğrencisin.”
Sonunda Profesör Banshee çekmeceyi açtı ve bir kağıt parçası çıkardı.
Başka bir sütundu.
“...Yani bunu benim köşemin yerine yayınlamayı planlıyorsun.”
Dolores merakla kaşını kaldırdı.
“…Bu çok daha kötü,” diye yorumladı, nadir görülen bir yorumdu bu. Bu muhtemelen onun toplayabileceği en sert ifade olacaktır. Ama sinsi bir gülümsemeyle Profesör Banshee hafifçe başını salladı.
“Bunun da iyi yazılmış bir eser olduğunu düşünmüyorum. Ancak yerinde bir şekilde eleştirir, duygulara hitap eder, uygun bir şekilde kışkırtır. Bu zamanlarda, koşullar göz önüne alındığında belki de en uygunu bu. Üstelik birinci elden anlatımları var, dolayısıyla güvenilirliği var.”
“...”
“Ne olursa olsun, bu böyle. Ara sınav uygulama sınavları yaklaşıyor. Bunlara odaklan Dolores. Bir öğrencinin öncelikli sorumluluğu ders çalışmak değil mi?”
Profesör Banshee ayağa kalktı ve Dolores'in yanından geçerek odadan çıktı. Dolores dudağını ısırdı.
O kader gecesinde Indulgentia Yetimhanesindeki felakete tanık olmuştu. Night Hound onun gözünde kötü değildi. Ancak asıl kötülük Quovadis'in ve onun barındırdığı iblislerin içindeydi.
Dünyada daha kaç tane iblis olabilir ki? Night Hound'un daha kaç savaşa katılması ve katlanması gerekiyor?
“Engel olmaktan ve baskı yapmaktan başka bir işe yaramayacaklarını düşünmek...”
Ancak iblisler ve onların işbirlikçileri hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmanın, bırakın hepsini birden yapmanın, hiçbir yolu yoktu. Böyle bir kanıt mevcut olsa bile ortaya çıkarılması çok uzun zaman alır.
Night Hound'un ona daha önce 'fazla zaman kalmadığını' söylediğini hatırladı. Bugün Profesör Banshee ile yaptığı sinir bozucu konuşmanın ardından anladı.
Onun neden cellat olduğunu ve kendi hayatını riske atmak anlamına gelse bile neden iblisleri tek tek öldürmeye istekli olduğunu anlıyordu.
“İşe yaramaz. Ona kendim yardım etmem gerekiyor.
Night Hound'u destekleyen yazılar yazmanın pratik bir faydası olmayabilir. Eğer evi konuyla ilgili talimat vermişse, ona yardım etmek için kalem değil kılıç almanın zamanı gelmişti.
“Gece Hound'u kendim bulmayı tercih ederim. Yardım edebilmem için onu şahsen görmem gerekiyor. Onun yüzünü ve adını bilmeliyim.”
Aziz Dolores kararlıydı. Night Hound'la bizzat tanışmaya karar verdi ve bunun için onun hakkında, özellikle de kimliğiyle ilgili mümkün olduğunca fazla bilgiye ihtiyacı vardı.
Dolores'in bakışları masanın üzerindeki kağıda çekildi. Onun yerini Profesör Banshee'nin yazısı almıştı. Night Hound'u sert bir şekilde kınayan sert bir makale.
Dolores bunu okurken kaşlarını çattı. Tatsız ve kalitesiz bir makaleydi ama bir pasaj dikkatini çekti.
“Günahı aşan: Gece Tazısı
-Night Hound çok ileri gitti. Göklere ulaşan suçlarla nice masum insanlara haksızlık etti. Yakında mızrak, kılıç, ok ve büyü gibi adalet araçları, onu yargı koltuğuna oturtmak için cezalandırma araçlarına dönüşecek... O gece Night Hound'un Indulgentia Yetimhanesi'ndeki saldırısına tanık olan ben, şunu güvenle söyleyebilirim: şimdi hapishaneye gidip huzur içinde ölerek barışmak için son şansınız!”
“Doğrudan görgü tanığı mı?” Dolores yüksek sesle düşündü.
Bağlamdan bakıldığında, bu köşe yazarının tüm olaylar sona erdiğinde Night Hound'u gördüğü açıktı. Bu onların Gece Tazısı'nı Dolores'ten daha yakın zamanda gördükleri anlamına geliyordu.
“Belki de yazar Gece Tazısı'nın yüzünü görmüştür?”
Dolores endişelenmeye başladı. Bu köşe yayınlandığında birçok gazetecinin yazarla röportaj yapmak için akın edeceğini biliyordu. Neyse ki Profesör Banshee bu vakada yazarın anonimliğini korumuştu ama Dolores yazarın kim olduğunu bulmaya kararlıydı.
“Gücün kötüye kullanılması olabilir ama başka seçeneğim yok!”
Adalet davası için gerekli bir adımdı. Dolores sütunu ters çevirdi ve yazarın adını keşfetti.
Tanıdık bir isim gördü.
“Soğuk Departmanı, Sınıf B – Vikir.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum