Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel
Bölüm 17
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 17: En Güçlü Kılıcın Onuru (1)
Yeongwoo ilk yemeğini bitirdikten sonra üzerlerine kısa bir sessizlik çöktü.
Açlık o kadar yaygındı ki, bir an için herkese bu dünyanın sıfırlanmanın ortasında olduğu korkunç gerçeğini unutturdu.
“Hım… En Güçlü Kılıç-nim.”
Haneulchae Konutu'ndan kesilmiş kurdu olan yaşlı adam sonunda konuştu.
“Evet? Ah, ımm... eğer sorun olmazsa bana Yeongwoo deyin.”
“Evet Yeongwoo-ssi.”
Ne söylemek isteyebilir ki?
Yeongwoo sert yüzlü yaşlıya baktı.
Daha sonra yaşlı adam ihtiyatlı bir şekilde hatıra paralarını açıp sordu.
“Eğer sorun olmazsa… bunları kullanabilir miyiz?”
Kişi başı 30.000 Karma.
Bu, onu geri almayı planlayıp planlamadığını sormanın incelikli bir yoluydu.
“Ah, bu…”
Yeongwoo paranın üzerine kazınmış yüzüne boş boş baktı ve başını salladı.
“Elbette bunları kullanmanız için dağıttım.”
“Vay be...!”
“Emin misin?”
Sonunda Haneulchae Residence üyelerinin rahatlaması üzerine kahkahalar yükseldi.
Yeongwoo da onlarla birlikte hafifçe gülümsedi ve ardından aniden sordu.
“Ama bunu özellikle nasıl kullanmayı planladığınızı sorabilir miyim?”
Gumi Şehri'ne gelen milyarlarca Karma akışının nasıl kullanılacağını ölçmek için bir soruydu.
“Henüz kesin olarak karar vermedik... ama...”
Bu kez çiftin kadını cevapladı.
“Kişi başı vergiler için 10.000 dolar ayırmayı ve geri kalanını yeteneklerimizi geliştirmek için kullanmayı planlıyoruz. Canavarlara karşı savaşmamızı kolaylaştıracak.”
“Ah, anlıyorum. Peki çocuklar da yeteneklerini geliştirecek mi?”
Yeongwoo'nun sonraki sorusu Haneulchae Yurdu üyelerini bir anlığına susturdu.
Henüz bu kadar ileriyi düşünmemişlerdi.
“Peki… Belki de gardiyanların savaş yeteneklerini geliştirerek başlamak daha iyidir?”
“Evet. Sanırım bunu tartışmak çözüm olacaktır. Sadece merak ettim.”
Bu konuşmanın ardından Yeongwoo bakışlarını arkasında sessizce bekleyen Yechan'a çevirdi.
“Aç mısın? Şimdi gidip yiyecek bir şeyler bulalım.”
“Nereye?”
“Her yerde yiyecek olabilir. Burası yerleşim alanı olduğu için yakınlarda market falan olması lazım.”
Bunun üzerine Haneulchae Konutu'ndan yaşlı bir üye kibarca güneye doğru işaret etti.
“Aslında bizim mahallemiz. Süpermarketin yerini biliyorum, o yüzden sana rehberlik etmeme izin ver.”
Açıkçası En Güçlü Kılıca yakın kalmak harika bir hareketti.
Ancak Yeongwoo'nun hava kararmadan yiyecek alması gerekiyordu, bu yüzden tek kelime etmeden başını salladı.
* * *
Başlangıçta yola çıktıklarında açıkça dokuz kişiydiler.
Yeongwoo'nun grubu ve Haneulchae Residence üyelerinin toplam sayısı.
Ama şimdi...
“Bu… gerçekten uygun mu?”
Yechan pencereye tutunarak sürekli geriye bakıyordu.
Bunun nedeni, birer birer toplanmaya başlayan kalabalığın artmasıydı.
“...Yapabileceğimiz bir şey var mı? Onları öylece öldüremeyiz.”
Yeongwoo geriye baktığında anında tepkiler yağdı.
“Vay be... Bu gerçekten En Güçlü Kılıç.”
“Tıpkı madeni paranın üzerindekine benziyor.”
“Düşündüğüm kadar tehditkar görünmüyor.”
On beş dakika içinde düzinelerce kişilik bir grup, mırıldanarak ve acımasızca takip ederek büyüdü.
“...”
Kendisiyle ilgili sürekli değerlendirmeleri görmezden gelen Yeongwoo, onlara rehberlik eden yaşlı adama sordu.
“Affedersiniz efendim, hâlâ uzakta mıyız?”
“Neredeyse geldik. İşte bu kadar, ileri.”
Yaşlı adam tekrar arkasına baktı ve ekledi.
“Seni rahatsız ediyorum, öyle mi?”
“Evet. Sadece o...”
“Ama kötü niyetli olduklarını düşünmüyorum. Sonuçta kim cankurtaranına kin besler ki? Özellikle ailesi olanlar.”
İronik olarak bunu söyleyen kişinin ailesi yoktu.
“Üstelik bu bir ilk.”
“Bir ilk mi?”
“Tüm bu sıfırlama olayından bu yana, gerçekleşen ilk iyi şey bu. Yeongwoo'nun yaptıkları sayesinde.”
Yaşlı adam kuru bir gülümsemeyle Yeongwoo'nun bilinçsizce başını sallamasına neden oldu.
“Bu taraftan lütfen.”
Sonunda yaşlı adam elini kaldırdı ve ileriyi işaret etti.
Artık hava daha da kararmıştı ve çevre sadece silüetler gibi görünüyordu. Yine de Yeongwoo süpermarketin tam olarak nerede olduğunu anlayabiliyordu.
Zaten orada hatırı sayılır bir kalabalık olduğundan çok gürültü çıkıyordu.
“Bu gerçek mi?”
“Neden bizi içeri almıyorlar? Açlıktan ölmemizi mi bekliyorlar?”
“Herkes hayatta kalmak için yemek yemek zorundadır, değil mi? Biraz uzlaşalım!”
Yüze yakın kişi çeşitli şeyler bağırarak pazarın girişini çevreledi.
Ve her şeyin merkezinde...
“Anlaşmak? Bu adamlar deli mi? Bu düpedüz soygundur! Anlayamadın mı?”
Yoğun bir adam, ailesi gibi görünen kişilerle birlikte protesto amacıyla girişi kapattı.
Her iki grup da silahlıydı ve gergin bir durum ortaya çıktı.
“Oh hayır.”
Durumu değerlendiren yaşlı adam dilini şaklattı.
Durumun karmaşıklığını fark eden Yeongwoo şaşkın görünüyordu.
'Açlık yüzünden buraya yiyecek aramaya geldiler ama pazar sahibi onları içeri almıyor.'
Bu çok doğaldı.
Sıfırlama nedeniyle çoğu şey taşa dönüşmüş olsa da mülkiyet değişmemişti.
Yeongwoo bile sıfırlamanın başında çıkardığı çikolatayı hâlâ kendisininmiş gibi görüyordu.
Bütün bunlar başlamadan önce marketten parasını ödemişti. Yasal olarak sahip olunan bir eşyaydı.
Yani aynı bağlamda pazar sahibi sadece haklı iddiasını ileri sürüyordu.
'Evet, bir şeyi taşlaşmadan kurtardığınızda, doğal olarak onların bu hizmet için Karma'ya ödeme yapmalarını beklersiniz. Ama eğer taşlaşmayı bıraksanız da bırakmasanız da asıl sahibi eşyanın parasını almıyorsa…'
Dolayısıyla Yeongwoo ve Yechan'ın kullandığı bisiklet aslında başka birinden çalınmıştı.
Aslında bu durumun iki temel nedeni vardı.
Birincisi, süpermarket sahibinin ailesi bu noktaya kadar hâlâ hayattaydı.
İkincisi, 'geçmiş sahiplik' konusunda toplumsal bir fikir birliğine henüz varılamamıştır.
“...”
Karmaşık bir problemdi.
Baş ağrısının yaklaştığını hisseden Yeongwoo yavaşça pazarın girişine yaklaştı.
Arkalarında paparazzi gibi davranan onlarca kişi var.
Daha sonra...
“Ha?”
“Bu Gumi'nin En Güçlü Kılıcı!”
“Aah...!”
Pazarı çevreleyen kalabalığın dikkati Yeongwoo'ya kaydı.
Bu sırada...
“Lanet olsun, mahvoldum.”
Pazar sahibi yere tükürdü, yüzlerinde büyük bir hayal kırıklığı ifadesi vardı.
Koşullar göz önüne alındığında, Gumi'nin En Güçlü Kılıcı muhtemelen pazarı yağmalamaya gelmişti.
Ve eğer içeri girmek için güç kullanmaya kalkışırsa durdurulamazdı.
Böyle bir şey olsaydı, çok sayıda insan içeri girip ayrım gözetmeksizin burayı yağmalardı.
(Çevirmen – Peptobismol)
“...”
Bir felaketi hisseden market sahibi içgüdüsel olarak ailelerinin yüzlerini inceledi.
Ve tesadüfen buna tanık olan Yeongwoo, Erkenci Kuşunu sakince beline koydu ve çevreyi inceledi.
'Çok fazla insan var. Sahibi direnmeye devam ederse kan dökülmesi kaçınılmazdır.'
Üstelik kalabalığın istediği şey, hayatta kalmak için alınan vergilerden sonra ikinci sırada gelen yiyecekti. Bu yüzden kolayca geri adım atmaları pek mümkün değildi.
O zaman ne yapmalı?
Yeongwoo sessizce pazara doğru ilerlerken kalabalık otomatik olarak ona yol verdi.
Herkese dağıtılan hatıra paralarının gücü ve Yeongwoo'nun başında asılı olan En Güçlü Kılıç unvanıydı.
“Ah, En Güçlü Kılıç-nim...”
“Lütfen bu kişi hakkında bir şeyler yapın.”
“En Güçlü Kılıç-nim, lütfen bunu çöz.”
Yeongwoo'nun attığı her adımda insanlar itirazlarını dile getiriyordu.
Ve sonunda...
Güm.
Yeongwoo, Yechan ve Haneulchae Residence grubu pazar sahibinin ailesinin önüne geldi.
“Kahretsin.”
“Baba...”
Market sahibinin ailesi, sahibi çift ve ortaokul çağındaki bir erkek çocuktan oluşuyordu.
Güçleri, pazarı çevreleyen yüz kişilik kalabalığa kıyasla zayıf görünüyordu.
Ancak kalabalığın zorla girmemesinin nedeni sempati göstergesi elde etmeleri değildi.
Şing…
Dikkatlice Yeongwoo'ya doğrultulan gümüş-beyaz bıçak hafifçe titredi.
'Erken kuş. Ortalama bir oyuncunuz değil.'
Yeongwoo, pazar sahibinin elindeki Erkenci Kuş'a sabit bir şekilde baktı.
Daha sonra altın bir zırha bürünmüş olarak sağ elini rakibinin kılıcının ucuna doğru uzattı.
“Geri adım atmalısın. Adil olmayan durumunuzu anlıyorum ama… eğer işler böyle devam ederse sonunuz ölecek.''
“Ne dedin...?”
Kaşları memnuniyetsizlikle seğiren market sahibi, Yeongwoo'nun altın parmaklarıyla buluştu.
Bu onun için alışılmadık bir ekipmandı.
“Sıfırlanmış bir dünyada, başka birinin koşullarını kim dikkate alacak? Sıfırlamadan önceki her şeye tutunmak açgözlülüktür. Şu anda hayatta kalmak önceliğiniz olmalı. Hepimiz sıfırdan başlıyoruz.”
Yeongwoo konuşurken pazar sahibi tedirgin olmaya başladı.
“Açgözlülük? Sadece sahip olduklarımı korumaya çalışıyorum.”
“Artık tutamayacağınız bir şeye zorla tutunuyorsanız...”
Yeongwoo konuşurken döviz bürosunda bir soyguncu çetesi yaklaşırken bile bozuk para toplayan genci hatırladı.
“Eğer buna devam ederseniz hem siz hem de aileniz korkunç bir şekilde öleceksiniz. Yani senin yerinde olsaydım mümkün olduğu kadar çok yiyecek toplayıp ayrılırdım.”
“Beni tehdit mi ediyorsun?”
“Evet.”
Aslında bu bir tehditti.
Herkes gibi Yeongwoo'nun da sırf pazar sahibinin mülkiyet haklarına saygı duymak için açlıktan ölmeye niyeti yoktu.
“Senin de bir Erken Kuşun var. Size verdiğim paraları yeteneklerinizi arttırmak için kullanırsanız canavarları yeterince avlayabilirsiniz. Herkes gibi adım adım yeniden başlamak için bunu kullanın.
Yeongwoo bunu söylediğinde sessizce dinleyen market sahibinin karısı mağazanın içine baktı ve alçak sesle konuştu.
“Belki de o kişinin söylediğini yapmalıyız. Aksi takdirde hiçbir şeyi tutamayabiliriz.”
Bu 'her şey' sadece yiyecekleri değil hayatlarını da içeriyordu.
Sonuçta En Güçlü Kılıç buraya geldiğinde daha ne yapabilirlerdi ki?
“...”
Ancak pazar sahibi pes etmedi... hayır, gururundan vazgeçemezdi.
Yani sonuçta...
“Kraat!”
Yeongwoo bakışlarını market sahibinin karısına çevirdiğinde sürpriz bir saldırı girişiminde bulunarak bir vahşet gerçekleştirdi.
Swoosh!
Gümüş beyazı bir bıçak Yeongwoo'nun altın parmaklarının arasından geçti.
Ancak Yeongwoo zaten rakibinin kılıcını dikkatle gözlemliyordu.
'Ailenin önünde en kötü seçeneği seçiyorsun.'
Gumi Kılıcı Tekniğinin hologramı önünde belirdi ve Duyu artış uyarısıyla savaşın başladığını işaret etti.
「Duyularınız geçici olarak 100'den 116'ya çıkarıldı.」
Bu, Altın Parıltıdan gelen bir Duyular güçlendirme etkisiydi.
'En azından bir faydası var.'
Yeni eldivenlerin istenmeyen etkisini fark eden Yeongwoo, rakibini bastırmaya çalıştı.
“…?”
Ancak sonraki uyarıları görünce önceliklerini değiştirdi.
「Duyularınız geçici olarak 116'dan 131'e çıkarıldı.」
「Duyularınız geçici olarak 131'den 145'e çıkarıldı.」
「Duyularınız geçici olarak 145'ten 163'e çıkarıldı.」
Bu sırada arkadaki kalabalıktan biri gizleniyordu.
Bu aynı zamanda Yeongwoo'nun 'Altın Slash'ın arka kamera olarak görev yaptığını doğruladığı andı.
Ting!
Yeongwoo, pazar sahibinin Erkenci Kuşunu kısa süreliğine saptırdıktan sonra arkasını dönerek En Güçlü Kılıç'ın enerjisini serbest bıraktı.
Vızıldamak!
Sonra sert bir şekilde konuştu, altın rengi gözleri parlıyordu.
“Bu piçler, afet yardım fonlarını geri almanın zamanı geldi.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Read son bölümleri yalnızca Fenrir Scans adresinde
Yorum