Bölüm 169: Interlude – Tanrıça'nın Kefareti (1)
“Sonraki...?” Deneb titreyen bir sesle söyledi.
Her ne kadar “yarı ölü” kelimeleri bunu ifade etmeye yetmeyecek kadar perişan bir durumda olsa da gözlerindeki masmavi alevler hâlâ şiddetle parlıyordu.
“Sadece… havarine neyi dönüştürdün, vega?”
Tüylerinin diken diken olduğunu, sanki derisinin üzerinde böcekler geziniyormuş gibi hissetti.
O anda bahis artık aklıma gelmiyordu.
Sadece Deneb değildi.
Tribünleri dolduran gökseller de bunalmış durumdaydı ve Ohjin'den yayılan ruh nedeniyle ağızlarını düzgün bir şekilde açamıyorlardı.
“Ne için bekliyorsun?”
Ohjin, Deneb'e doğru yürürken sırıttı ve iki büklüm oldu.
Deneb bilinçsizce geri adım atmaya başladı.
“Ah...”
Ne yaptığını yeni fark ettiğinde irkildi.
Bir Kuzey Yıldızı'nın gökseli… yıldızlardan doğan aşkınlar arasında ilk üçte yer alan bir varlık… bir insan ruhu tarafından yenik düşmüş ve bir adım geri atmaya zorlanmıştı.
Normal şartlarda diğer göksellerin onunla dalga geçmesi garip olmazdı, ancak…
(...)
“...”
Tribünlerden izleyen göksellerin hiçbiri, hatta şakacı bir yapıya sahip olan Spica bile Deneb'e alaycı bir gözle bakmadı.
Gözlerindeki tek şey, sanki büyülenmiş gibi ürkütücü bir şekilde Deneb'e doğru yürüyen Ohjin'di.
“Acele edin… bir sonrakini gönderin…”
Ohjin anında yere yığıldı.
Yüzü yere çarpacağı an…
(Benim çocuğum.)
—vega bir anda ortaya çıktı ve Ohjin'i yakaladı.
Sanki izlemek acı veriyormuş gibi dudaklarını çiğnedi ve adamın kanlı yüzünü okşadı.
(Albali orada mı?) vega tribünlere bakarken sordu.
—Kova burcunun gökseli Albali.
Yaraları ne kadar ciddi olursa olsun, hayatta oldukları sürece onları fazla zorlanmadan iyileştirebilecekti.
“Ah evet. Buradayım.”
Tribünlerde nazik bir izlenim bırakan tek gözlük takan genç bir adam ayağa kalktı.
Dövüş alanına indi ve Ohjin'in cesedini haykırdı.
“...Bunlar korkunç yaralanmalar.”
Kutsal Toprakta ölmese bile bu yaralarla savaşmaya devam ettiğine inanmak zordu.
(Onu iyileştirebilecek misin?)
“Elbette.”
Yaralar o kadar şiddetliydi ki sadece bakmak bile acıya neden olmak için yeterliydi ama o Kova burcunun gökcisiydi.
Hâlâ hayatta olan birini kurtarmak onun için zor değildi.
vay vay!—
Albali yavaşça gözlerini kapattı ve odaklandı.
Yakınlarda yüzen su damlacıkları Ohjin'in içine nüfuz etti ve onu bir anda iyileştirmeye başladı.
Yarı ölü Ohjin sanki bir video tersten oynatılıyormuş gibi iyileşti.
“Ah! Öksürük! Öksürük!”
Ohjin uyandı ve derin nefesler verirken dik oturdu.
Öksürürken acıdan göğsünü kasıyordu.
“Sabitlenmesi için biraz zamana ihtiyacı olacak çünkü iç yaralanmaları henüz tamamen iyileşmedi.”
(Anladım.)
Tedavisi biten Albalı, tek gözünü kaldırıp olay yerinden ayrıldı.
“vega…?”
Ohjin kendine geldikten sonra gözlerini kırpıştırdı ve etrafına baktı.
(Seni aptal!!)
Bam!—
vega öfkeyle Ohjin'in kafasına vurdu.
Ağzından bir ünlem çıktı.
(Sadece... neden bu bayana endişeyle eziyet etmeye devam ediyorsunuz?)
Onu azarlarken gözleri parlıyordu.
“…vega.”
(Maç bitmemiş miydi?! Bu sakatlığı yaşarken kavga etmenin bir anlamı yok muydu?!!)
Ohjin'i kollarına aldı ve kederli bir sesle bağırdı.
Ohjin, yanaklarını sıkan ve beceriksizce gülümseyen şehvetli duygudan zar zor kurtuldu.
'Eh, bunun birkaç nedeni var.'
Her şeyden önce çok heyecanlıydı. Sanki uyuşturucu bağımlısıymış gibi bir durumdayken, içgüdüsel olarak güçlü bir rakiple savaşmayı arzulamıştı.
Doğal olarak bu, her şeyi vücuduna emanet ettiği ve ani bir dürtüyle maça devam ettiği anlamına gelmiyordu.
'Bunu başarmanın eşiğindeydim.'
Durmamasının bir nedeni de sezgilerinin ona, uzun süredir 9. seviyede sabit kalan Yıldırım ve Gök Gürültüsü becerisini yükseltme olasılığının olduğunu söylemesiydi.
Aslında Shaolin ile dövüştükten sonra durmuş olsaydı muhtemelen 10. seviyeye ulaşamazdı.
“Hmm.”
Ohjin tribünleri dolduran gök cisimlerine iyice baktı.
Kendi aralarında fısıldaşıyorlardı ve sanki bir hayalet görmüş gibi ona bakıyorlardı.
Deneb'in havarileriyle mücadeleye devam etmeye karar vermesinin nedenlerinden biri de buydu.
'Görünüşe göre varlığımı göksellerin kafalarına başarılı bir şekilde kazıdım.'
Her ne kadar işlerin fazla kızışması nedeniyle istemeden deli bir manyak izlenimi vermiş olsa da, 'vega Havarisi' unvanını gururla taşımaya yetecek kadar beceri sergilediğine inanıyordu.
ve sonunda...
“İlahi vasıftan başka ihtiyacım olan bir şey var.”
(Bir şeye ihtiyacınız var mı?)
“Biraz bekle.”
Ohjin ayağa kalktı.
Şaşkın bir halde kendisine bakan Deneb'e yaklaştı.
“Peki o zaman söz verdiğin gibi tanrısallığı vermen gerekmez mi?”
“Ah, zaten biliyorum.”
Deneb, beyaz ışıkla parlayan kristale benzer bir şeyi ödünç verdi.
Bunda 'tanrısallık' olarak adlandırılmaya değer hiçbir şey hissedemiyordu ama bu kadar çok göksel izlerken sahte bir şey vermeyeceğine güveniyordu.
“Teşekkür ederim.”
Eğer istediğini yapsaydı Ohjin, Deneb'in tanrısallığını yutmak için Kara Cennet'i kullanırdı ama vega'nın rütbesinin 12 Zodyak'ın rütbesine düşme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunun farkında olduğu sürece bunu yapamazdı.
“ve bir şey daha...”
“Bir şey daha?”
“Üç değil dört havariyi yendim. Bu başarının yanında ayrı bir ödülün de olması gerekmez mi?”
“Ne?”
Deneb kaşlarını çattı.
“Daha önce böyle bir şeyden bahsedilmemişti!”
“Bu sadece sağduyu değil mi? Başlangıçta 'üç kez' kazanmak bizim zaferimiz olduğundan, dördüncü bir havariyi yenmenin uygun bir ödülü olmalı.”
“Hımm! Bunu en başında söylemeliydin!”
“Hmm. O halde ek ödül vermeyeceğinizi mi söylüyorsunuz?”
“Bu doğru! Senin umurumda değil!”
Ohjin omuzlarını silkerken dudaklarının kenarları yukarı doğru kıvrıldı.
“Bu gerçekten senin için sorun olur mu?”
“Hangi sebepten dolayı sorun olmaz?”
“Çok sayıda izleyen var.”
Ohjin kalabalığa baktı ve devam etti.
“Birincisi, gönderdiğiniz havarilerin sıralaması daha önce tartışılandan farklı değil miydi?”
“B-bu…”
“Kaybedeceğiniz korkusuyla yüksek rütbeli havarileri gönderdiniz ve kaybettikten sonra daha da yüksek rütbeli bir havariyi kötü niyetle gönderdiniz.”
“Ama bunu isteyen sensin—”
“Yani... şimdi 4. ve 5. sıradaki havarilerinle kaybettiğin için çeneni kapatıp kuyruğunu bacaklarının arasına alıp kaçacağını mı söylüyorsun?”
“...”
Deneb'in ifadesi çarpıktı.
Ohjin rahat bir gülümseme takındı ve omuz silkti.
“Diğer göksellerin bu konuda ne düşüneceğini merak ediyorum.”
“...Beni tehdit mi ediyorsun?”
“Tehdit mi? Bizi küçük düşürmek için tüm bu gökselleri gelip izlemeye davet eden sen değil misin?”
“Ahhh.”
Deneb'in söyleyecek sözü yoktu.
Ohjin'in dediği gibi, ağzını kapatıp hiçbir şey olmamış gibi davranamayacak kadar çok göz vardı etrafta.
'Kahretsin!'
Kendi tuzağına düşmüştü.
Deneb öfkeden ayaklarını yere vurdu.
“Ahh! Allah kahretsin! Bu piç beni gerçekten sinirlendiriyor!!”
Allen tribünlerden indi ve saçını çekip kargaşa çıkaran Deneb'i sakinleştirdi.
Deneb derin bir nefes verdikten sonra Ohjin'e baktı.
“...Yani ne istiyorsun?”
Yedi Yıldız'dan üçüne sahip olan biri olarak sahip olduğu hazineler akıl almazdı.
Ohjin'in sayısız hazinesinden istediği tek bir şey vardı…
“Bir iksir.”
“…İksir mi?”
“Evet. Bana bir iksir verirsen çok sevinirim.”
Ohjin kayıtsız bir bakışla başını salladı.
“Her şeyden bir iksir mi? Aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok şey var.”
Deneb, bu seçimin ardındaki düşünce sürecini anlayamadığından başını eğdi.
İksirlerin inanılmaz iyileştirici etkileri olduğu biliniyordu; hatta insanlar ölü bir kişiyi canlandırabileceğini bile söylüyorlardı.
Yüksek rütbeli Kova Uyanışçılarının bile iyileştirmekte zorlanacağı 'uzun süre boyunca kesilmiş vücut kısmını' bile yenileyebilirdi, ancak...
'vücudunda buna benzer bir yaralanma görmüyorum.'
Sol kolunu koparmak gibi çılgın bir performans göstermişti ama Albali'nin güçleri sayesinde bu yaralanma zaten tamamen iyileşmişti.
İksire ihtiyaç duymasını gerektirecek hiçbir şey düşünemiyordu ama…
“Peki, tamam. Sana sadece bir iksir vermem gerekiyor, değil mi?”
Bu, mantıksız bir talepte bulunulmasından endişelenen Deneb için sevindirici bir haberdi.
İksirler de fiyat etiketi koyamayacağınız değerli eşyalar olmasına rağmen, sahip olduğu diğer hazinelerle karşılaştırıldığında hala biraz alt sıralarda yer alıyorlardı.
Owooong!—
Deneb'in elindeki yüzük ışık saçarken havada bir dalgalanma oluştu.
Deneb elini içeri soktu ve ardından berrak mavi ışıkla parlayan bir cam şişe çıkardı.
“Burada.”
“Teşekkür ederim.”
Ohjin iksiri alırken hafifçe gülümsedi.
* * *
Çevirmen – Maccas
Düzeltici – ilafy
* * *
'Aslında kendim yapmayı düşünüyordum ama…'
İksir yapabilmek için en azından yüksek rütbeli bir Kova Uyandırıcısı olmanız gerekiyordu.
Bu işin sonu değildi.
İksirlerin sadece bir tanesini yapmak için birkaç yıl süren hazırlık ve malzeme toplama gerektirdiği biliniyordu.
'Bu kadar beklemenin bir anlamı yok.'
Ohjin şişeyi dikkatlice cebine koydu.
(Bunu Ha-eun'a vermeyi planlıyor musun?)
“Evet.”
Bir saniye bile tereddüt etmeden başını salladı.
(...)
vega'nın gözleri kendine bakarken titriyordu.
(Gerçekten... ne kadar acıklı.)
“Ha? Ben?”
(Hayır. Senden bahsetmiyorum.)
Kendini küçümsemeyle karışık bir gülümsemeyle başını salladı.
(Az önce söylediklerim beni hedef alıyordu.)
“Neden hepsi aniden?”
(...)
vega, Ohjin'e baktı ve bedeni tamamen perişan haldeyken bile nasıl sefil bir şekilde ayağa kalktığını hatırladı.
'Bu kadar umutsuzca savaşmasının nedeni… 'başkaları' içindi.'
İlk başta vega'nın tanrısallığını elde etmek için savaşmıştı. Bundan sonra Ha-eun'a bir iksir almak için savaşmıştı.
Ne kadar acı verici olursa olsun… ne kadar zorlu olursa olsun… asla pes etmemiş ve ayağa kalkmamıştı.
'Ben… bu tür bir çocuktan mı şüpheleniyordum?'
—Ohjin onu Emir Kısıtlamasından kurtardıktan sonra keşfettiği Kara Cennetin enerjisi.
Bunun mantıksız olduğunu düşünürken bile kalbinin derinliklerine yerleşen şüphe tohumunu silemedi.
(Ben utandım.)
Ohjin'e güvenemediği için kendini çok aptal hissetti.
“Neyden utanıyorsun?”
(Benim görevim sana güvenmek ve seninle herkesten daha fazla ilgilenmek olmalı... ama öyle görünüyor ki aptalca görevimi unutmuşum.)
“Sen ne...?”
Ohjin'in ifadesi sertleşirken cümlesinin ortasında durdu.
vega'nın son zamanlardaki şüpheci eylemleri kaygı verici bir şekilde aklıma geldi.
'Kahretsin, bir hata mı yaptım?'
Acilen anılarını karıştırdı ama vega'nın ondan şüphelenmesine neden olacak hiçbir şey hatırlamıyordu.
'Ne oldu?'
vega'nın ondan şüphelenmeye başlamasına neyin sebep olduğunu bulmak için çok düşünürken…
(Bir kefarete ihtiyaç varmış gibi görünüyor.)
“Kefaret mi?”
vega tereddütle ağzını açıp kapattı ama çok geçmeden kararlı gözlerle başını salladı.
(Cezanızı bu günahkar göksele iletin!)
“Ne...?”
Yorum