Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel
Bölüm 163
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 163: Sıcak Gece (7)
“Hayır, o...”
“...Eee?”
“Bu imkansız.”
Rakam televizyonda da yer aldı.
Ancak salondakilerden hiçbiri bunu kendi gözleriyle doğrulamaya cesaret edemedi.
Birincisi, o kadar gerçek dışıydı ki gözlerine inanamadılar, ikincisi de birdenbire korktular.
Ya onun adını ansalardı ve o da duysaydı?
Böylece hepsi ilk görgü tanığı olmak için birbirlerine danışmış oldular.
Sonunda Jeonggu onun adını seslendi.
“Hey, o piç… Kim Jong-un değil mi?”
İsmi okunduktan sonra ekrandaki adam sonunda 'Kim Jong-un' oldu.
Bu durum televizyon karşısındaki insanların söz konusu ismi anmasına neden oldu.
“Gerçekten o mu?”
“Kim Jong-un neden orada?”
“Gerçekten o mu?”
Bunun üzerine Yeongwoo, Jeonggu'nun elinden kumandayı kaptı ve herkesin aklına bir fikir yerleştirdi.
“Evet, Kim Jong-un.”
“Gerçekten mi?”
“Ha...?”
Kim Jong-un.
Kore İşçi Partisi Genel Sekreteri ve Devlet İşleri Komisyonu Başkanı.
Ama şimdi, Kuzey Korelilerin büyük oylarını almış, bu dünyadan sürgün edilmiş bir figürdü.
Ya da mutant olarak geri dönmeyi bekleyen gelecekteki bir düşman.
“Ben de doğrudan duymak için Kuzey Kore'ye gittim. Kim Jong-un da bir mutant. Geumgang Yaksha olduktan sonra geri dönmeyi planlıyor.”
“Aman tanrım.”
“Geumgang Yaksha nedir?”
“Kuyu...”
Yeongwoo, ekranda Kim Jong-un'u tarif etmeye çalışırken tereddüt etti.
Şu anki görünümü Yeongwoo'nun daha önce tanıdığı insan formuna benziyordu.
'Ah, mutantlar bekleme odasında hâlâ insan görünümlerini koruyorlar.'
Geri dönenlerin arkadaşlarının kaldığı odada da benzer bir prensip var mıydı?
“...”
Yeongwoo isteksizce kollarını iki yana açtı ve insanları korkutacak bir hareket yaptı.
“Altı kollu, altı silah kullanan bir canavar. ve üç başı var.”
“Üç kafa mı?”
Jeonggu, Yeongwoo'nun Kim Jong-un'un dönüşümüne ilişkin açıklamasına tepki gösterdi.
“Peki, büyükbabanın ve büyük büyükbabanın başlarıyla da mı çıkıyor?”
“Aman Tanrım.”
“Hey, çocukların önünde ne konuşuyorsun?”
Seok, kendini biraz rahatsız hissederek itiraz etti.
Ancak Yeongwoo beklenmedik bakış açısı karşısında şaşırdı.
“Ha…? Bu mümkün olabilir, değil mi? Tüm o canavarlar arasından neden 'Kim Jong-un'u seçtiler?”
Eğer bu doğruysa, Kim Jong-un'un dönüşü Kuzey Kore halkı için en kötü olay olur.
Kendilerine zulmeden Kim ailesinin üç kuşağına birden tanık olacaklardı.
–Pyongyang'ın En Güçlü Kılıcı'nın şu anki varlığının önemi, Genel Sekreter'in suikastidir. Çoğu insan bunu bekliyor.
Artık ölmüş olan Shinuiju'nun En Güçlü Kılıcı Jo Seonghu'ya göre, Kuzey Korelilerin çoğunun isteği Kim Jong-un'u öldürmektir.
'Kesinlikle çok büyük bir olay olurdu.'
En Güçlü Kılıç bile gitmeden önce Yeongwoo'dan işleri halletmesini istedi.
―Peki ya düellodan önce Pyeongyang'ın En Güçlü Kılıcı'nı öldürürsem?
―Maalesef eğer öyle bir şey olursa... en azından bizim dileğimizi desteklemeniz gerekmez mi?
Yeongwoo, bunun Kuzey Kore'den sağ kurtulanların Kim Jong-un'dan ne kadar korktuğunu ve nefret ettiğini gösteren bir an olduğunu düşündü.
'Kim Jong-un Kuzey Kore'yi örgütlemeyi bitirdikten sonra başka ne yapacak? Muhtemelen güneye gelecek.'
Üstelik ironik bir şekilde, En Güçlü Kılıç'ın vasiyeti olmasa bile Yeongwoo'nun Kim Jong-un'la yüzleşmesi kaçınılmazdı.
Tesadüfen, aslında Kim Jong-un'la olan yüzleşme için düşünülen 'Joseon'un En Güçlü Kılıcı' ünvanı artık Yeongwoo'nun elindeydi.
“Yeongwoo!”
Sonunda Seok, Yeongwoo'nun adını sertçe söyleyerek onu gerçekliğe döndürdü.
“Peki ya çocukların babası? Kocamı görmelerine izin vereceğini söylemedin mi?”
Kim Jong-un, ekranda ürpertici monologuna devam etti.
Bu yüzden acilen kanalın değiştirilmesini istedi.
“Ah, doğru. Özür dilerim.”
Yeongwoo ekranda Kim Jong-un'a baktı.
Onun o kasvetli alanda intikam planları yaptığını gören Yeongwoo, diğer dünyalardan dönenlerin neden bu kadar öfkeli olduğunu anladığını düşündü.
Tıklamak!
Yeongwoo kumandayla kanalı değiştirirken yine siyah bir ekran belirdi.
“Ha.”
“N-Bu ne şimdi...?”
Seyirciler arasında dehşet dolu ifadeler vardı.
Kim Jong-un'un gösterisine tanık olduktan sonra buradaki herkes, gördüklerinin kesinlikle normal bir televizyon olmadığının farkına vardı.
Öyleyse.
“Ee, Yeongwoo?”
“Bu ne?”
Buradaki herkes bakışlarını, başka bir dünyadan gelmiş en sıra dışı deneyimi yaşayan Yeongwoo'ya çevirdi.
Yeongwoo ise buna karşılık şöyle dedi.
“Şey, yani…”
Daha önce zifiri karanlık olan ekranda yavaş yavaş kare bir logonun belirdiğini gördü.
Sonra aniden bu kanalın, galaksiler arası yetişkin içerik prodüksiyon şirketi “Lemu” ile bağlantılı olduğunu fark etti.
“Bu Lemu logosu.”
Yeongwoo sanki ele geçirilmiş gibi mırıldanırken, Seok sordu,
“Lemu...? O da ne?”
Yeongwoo, Seok'un çocuklarına bakmaktan kendini alamadı.
Onların önünde nasıl olur da bizim galaksiler arası yetişkin içerikleri izlediğimizi söyleyebilir?
Uygun bir şekilde.
Daha sonra Lemu logosunun ortadan kaybolmasının ardından Dünyalıların anlayabileceği bir dilde bir talimat mesajı ortaya çıktı.
「Ücretli bir kanaldır. Ödeme yapmak için lütfen telefonu açıp 992 0909#'u çevirin.」
'Beklenildiği gibi.'
Beklendiği gibi, bu Lemu'nun içeriklerini yayınlayan yetişkin kanalı gibi görünüyordu ve içeriğe erişmek için ödeme yapılması gerekiyordu.
“...”
Yeongwoo'nun bakışları doğal olarak yatağın yanındaki telefona kaydı.
Şimdiye kadar sadece uyandırma servisi olarak kullanıyordu ama ödeme de yapılabiliyormuş gibi görünüyordu.
“Şimdilik bir sonraki kanala geçelim mi? Kim Taejoon burada değil gibi görünüyor.”
Yeongwoo bunu önerdiğinde, Jeonggu sanki “Ne saçmalıyorsun?” der gibi ayağa fırladı.
“Hey, sen zenginsin, değil mi? Bunu merak etmiyor musun?”
“...Lütfen sessiz olun. Zamanımız yok, bu yüzden şimdilik devam edelim.”
Jeonggu'ya sessiz olması için işaret ettikten sonra Yeongwoo tekrar kumandayı kullandı.
Tıklamak!
Sonunda Yeongwoo'nun istediği kanal ortaya çıktı.
Bir anda ekran tamamen beyaza döndü.
“Ha.”
“vay canına, bu ne?”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yeongwoo hariç herkes aniden parlayan ekrandan gözlerini kapatırken, televizyon hoparlöründen insan sesleri geliyordu.
―Bu yaşta böyle genç bir velet tarafından kandırılmak.
―Sanırım bu noktada böyle düşüncelere sahip olmak doğal. Ne kadar zaman geçtiğini bilmek zor.
Bu sesler General Kim Younghyeom ve Hong Yeongtae'nin seslerinden başkası değildi.
“Ah… General.”
Yeongwoo sevinçle televizyona doğru bir adım attı.
Diğer 'dostlar' gibi General Kim Younghyeom da geri dönenin odasında insan formundaydı.
―Ne zaman arayacak bizi?
―Kimse kesin olarak bilmiyor. Sadece beklememiz gerek. Kum saatini çevirmemi ister misin?
Hong Yeongtae topuğunun etrafında yuvarlanan büyük bir kum saati uzattı.
Kum saatini alan Kim Younghyeom, onu eline aldığında ise mutant halini andıran bembeyaz bir görüntüye büründü.
Üzerinde beyaz pijamalar vardı, saçları ve kaşları bile beyaza boyanmıştı.
-Kahretsin!
Kum saatini elinde tutan Kim Younghyeom daha fazla dayanamayıp saati yere fırlatınca, uzaktan yürüyen Kim Taejoon saati alıp tekrar dikleştirdi.
―Gerçekten sinirli misin? Ben de ilk başlarda öyleydim.
Televizyondan gelen Kim Taejoon'un sesi, ekrana bakan aile fertlerini korkuttu.
“Bal?”
“Ah, Baba!”
“Baba...!”
Ayrıca ekranda görünenler mutant değil, tam anlamıyla insan değil miydi?
Kim Taejoon'un ailesi için bundan daha mutlu bir an olamazdı.
Tek pişmanlığım şu oldu.
'Tek yönlü iletişim. Yine de o taraftan bir televizyon alsalar daha iyi olur.'
Yeongwoo, Seok'a ve iki çocuğuna baktı, biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
Elbette, geri dönenlerin odalarında satın alınabilen televizyonların dünyanın bu tarafını yayınlayacağının bir garantisi yoktu.
'Ama ihtimal oldukça yüksek. En azından birkaç kanaldan biri bu tarafı göstermeli.'
Yeongwoo bunları düşünürken, ekrandaki Kim Taejoon televizyondan bahsetmeye başladı.
―Bu arada televizyonumuzu ne zaman alabileceğiz?
Ailenin farkında olmadan izlendiğini hissetmesi gibi bir durum söz konusuydu.
Bunun üzerine Yeongtae, kalçasının üzerine uzanmış bir şekilde beyaz bir menüye benzeyen bir şey çıkardı.
―Şey… Her katıldığımızda aldığımız puanlar o kadar farklı oluyor ki tahmin etmek zor.
―Hayır, hala ortalamayı hesaplayabiliriz.
Bu öfkeli ses General Kim Younghyeom'dan geliyordu.
―Başarılarımıza göre puan alacağımız belli olduğundan, eğer sizin istediğiniz gibi Kim Jong-un'la dövüşürsek, her şeyi bir vuruşta çözeriz, değil mi?
―Ah, doğru. O piçle henüz dövüşmedik.
Kim Jong-un'un üç harfinden oluşan sihirli kelime, General Kim Younghyeom'un öfkesini bir nebze olsun yumuşattı.
―Ortalama yaparsak, gelecekte yaklaşık iki kat daha fazla olmalı? Bir televizyon oldukça pahalı.
Yeongtae, iki orta yaşlı adamı deneyimli bir şekilde sakinleştirdi.
―Ama biz zaten epey beklemedik mi? Yakında arayacak, değil mi?
Hong Yeongtae inanılmaz bir duyguya sahipti.
Hatta yakında gece zindanına girerlerse çağrılacaklardı.
'Bu noktada ihtiyacım olmasa bile onları aramalıyım.'
Yeongwoo düdükle oynarken, Jeonggu temkinli bir şekilde yaklaştı ve sordu,
“Hey.”
“Evet?”
“Bunların hepsi ne böyle? İçeride kim var?”
“Ah.”
Görünüşe göre Jeonggu 'arkadaşlar' ve düdük konusunda pek de bilgili değildi.
“Bu insanlar mutant.”
“Ne?”
“Kesinlikle konuşursak, onlar eskiden mutantlardı. Şimdi, onlar benim meslektaşlarım.”
Yeongwoo, eğer düdüğü çalarsa üç eski mutantın ortaya çıkacağını açıkladı.
“Aaa, bu piç gerçekten beni aptal sanıyor.”
Jeonggu buna doğal olarak inanmadı.
O kadar radikal bir iddiaydı ki, günümüzün En Güçlü Kılıçlarından biri olarak bile kabul etmek zordu.
“Mutantlara sanki hiçbir şey yokmuş gibi hitap edebileceğini mi sanıyorsun? Bu mantıklı mı?”
“Kendi kendine uçan bir kılıcım var. Mutantları çağıramaz mıyım?”
“Hey, bu tamamen farklı bir hikaye.”
Bunu söylerken Jeonggu gözlerini devirdi.
Düdük çalındığında mutantların ortaya çıkacağı sahneyi hayal ediyordu.
Jeong Yeongwoo'nun biyolojik babası olduğu için buna engel olamıyordu, bu yüzden de merakı çok büyüktü.
“Bunun yerine zindana gitmeyi düşündün mü? İçmeden önce bir şey söyleyecektin.”
Yeongwoo zindan konuşmasını bitirmeye çalışırken, Jeonggu garip bir şekilde bir adım geri çekildi.
“Neden beni bu kadar rahatsız etmekte ısrar ediyorsun?”
“Beni neden doğurdun ki? Baba'yı dinlemeli ve bereket alabilmek için bir iş kurmalıydın.”
“Hayır, bunu söyleyip duruyorum ama ben…”
Jeonggu oğlunun varlığını tekrar inkar etmeye çalışırken Yeongwoo onun diyaloğunu böldü.
“1. Seviye destekleyici rol.”
“Ne?”
“Baba Seviye 6 figüranıdır. Ancak kader kitabına göre, Anne Seviye 1 yardımcı roldü.”
“....!”
Yeongwoo'nun sözleri üzerine sadece Jeonggu değil, yatak odasındaki herkes varlığını gizledi ve dikkatle dinledi.
“6. Seviye insanlar genelde iyi bir hayat yaşamazlar. Bu yüzden 1. Seviye yardımcı rolüyle ilişki çok özel bir olay olmalı. Kolay kolay unutamayacağınız bir hikaye.”
“Şimdi ne konuşuyorsun ve bu tür sözler...”
Telaşlanan Jeonggu etrafına baktı, yüzünden soğuk terler akıyordu.
Bu yerde Seok, iki çocuğu, hatta Jongsu ve bugün tanıştığı şu anki polis memuru Lwon Taeyoung da vardı.
Ancak doğum öncesinden yıldızlar arası savaşa kadar her şeyi deneyimlemiş olan bu deli yetim, ne zaman geri adım atacağını bilmiyordu.
“Söyle bana, Peder! Hiç burçlarda bulunması zor bir kadınla karşılaştın mı? Bir kere bile…!”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum