Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Az önce meydana gelen gürültülü patlama, öğretmenlerin bile neler olup bittiğine dair tetikte olmalarına neden olmuştu. Hızla olay yerine koştular ve özel konukların da onlarla birlikte orada olduğunu görünce oldukça şaşırdılar.
Öğretmenler, öğrencileri diğer taraftaki başka bir odaya taşıyarak temizlediler. İyi haber, öğrencilerin çoğu evlerine gittiği için çok fazla sorun yaşanmaması ve çok sayıda boş oda olmasıydı.
Onarımların yapılması da biraz zaman alacaktı. İlginç olan, Alter’den gelen iki kişinin öğretmenlere Raze’e göz kulak olacaklarını söylemiş olmasıydı. Sadece bu da değil, eğer herhangi bir sorun yaşarlarsa Amir’e bildirebileceklerdi.
Onlara güvenerek, şu anda uyku bölümündeki diğer odalardan birinde Himmy, Charlotte ve yatakta düz bir şekilde yatan Raze vardı.
“ARGHH!” Raze acı içinde inledi.
Vücudunun içinde bir şeyin hareket ettiğini, dışarı sürüklendiğini hissedebiliyordu. Charlotte onun üzerindeydi ve iki eli de kolunun üzerinde duruyordu. Ellerini yavaşça yukarı kaldırdı ve bunu yaparken içindeki mermi de havada görülebiliyordu.
Ellerini yavaşça yana bırakarak mermiyi ahşap döşeme tahtalarının üzerine, Raze’in içine giren ikinci merminin yanına bıraktı.
Charlotte’un yüzünün yan tarafından ter damlıyordu; son derece yoğun bir şekilde konsantre olmuş ve ellerini birbirine sürtmeye başlamıştı. Bunu yaptığında avuç içlerinin rengi biraz daha beyazlamış görünüyordu.
Raze’e yaklaştı, üzerinde geziniyordu.
“Sorun yok, Raze. Çok daha iyi hissedeceksin, tamam mı?” dedi Charlotte yumuşak, yatıştırıcı bir sesle.
Diğer eliyle yaklaştığında, Raze aniden onun bileğine tutundu.
“Raze… Sana zarar vermeyeceğim,” dedi Charlotte tekrar, gözlerini acı içinde kısarak. Himmy’nin ayağa kalkıp bir şeyler yapmaya hazır bir şekilde ayaklarını sürüyerek arkasından geldiğini duyabiliyordu.
“Raze, sadece bana güven. Sadece biraz Işık büyüsü kullanacağım; iyi bilmen gereken basit bir büyü, değil mi? Arındırma büyüsü. Sadece herhangi bir enfeksiyon kapmadığından emin olmak için kullanılacak.”
Raze için bırakın Alter’den gelen bu gizemli insanları, herhangi birine güvenmek bile zordu ama nedense Charlotte’un sesi onu çok rahatlatmıştı. Sadece bu da değil, bazı şeyleri sır olarak saklamaya karar vermişti.
Yavaş yavaş kendini bırakmaya ve işi onun yapmasına izin vermeye başladı. Işık büyüsünü bitirdiğinde, yaraları dikkatle sarmaya başladı. Raze’e her dokunmak zorunda kaldığında, sorun olup olmadığını soruyordu.
Hâlâ gergin olduğunu hissedebiliyordu ve neredeyse öldürülmek üzere olduğu düşünülürse bu anlaşılabilir bir durumdu. Her şey bittiğinde rahat bir nefes alabildi. Başını geriye eğdi ve Raze’in yanında yere uzandı.
“Ah! Çok yorucuydu… bu kadar farklı büyü türünü kullanmak gerçekten zor,” diye yorum yaptı Charlotte.
Konuşan tek kişi Charlotte’tu ve o da yüksek sesle konuşuyordu. Eğer konuşmasaydı, odadaki gerilimin çok yüksek olduğunu hissedecekti. Çünkü kimse birbirine bir şey söylemiyor, sanki diğerinin konuşmasını bekliyorlardı.
“Ee?” Önce Raze konuştu ve sonunda sessizliği bozdu. “Siz ikiniz ne olduğunu açıklayacak mısınız? O adamın kim olduğunu ya da ne olduğunu?”
“O adamı tanıdığımızı nereden çıkardınız?” Himmy sordu. İri gövdesine göre çok küçük olan tahta bir tabureye oturmuştu. Sesinden korkutucu biri olduğu anlaşılıyordu ama görüntü hiç de öyle değildi.
Raze, “Siz ikinizin yan odadan fırlayıp gelmeniz ve hâlâ akademide kalıyor olmanız,” diye açıkladı. “Bence bunun olmasını beklediğinizi, birinin peşimden geleceğini düşündüğünüzü söylemek mantıklı, bu yüzden kendinizi açıklamanız en iyisi.”
Başlangıçta Raze kendi hayatından sonra herhangi birinin gelebileceğini düşünmüştü. Belki de beş ana müritten biri ya da kasabalarını terk ettikten sonra hâlâ hayatta oldukları için onun ve kız kardeşinin peşinde olan suikastçılar.
Ancak, ikisini burada görmek daha fazlasını bildiklerini ve ikisinin de aynı silahı kullandığını doğruladı. Çok daha fazlasını bildikleri açıktı.
“Örgütün bir parçası olduğumu sanıyordum?” Raze devam etti. “İnsanların neden hayatımın peşinde olduğunu bilmeye hakkım yok mu?”
Himmy sonunda oturduğu yerden kalktı ve biraz gerindi, çünkü bunun oldukça zorlu bir konuşma olacağının farkındaydı.
“Haklısın; bilmeyi hak ediyorsun,” dedi Himmy elini uzatıp her zaman yaptığı o tuhaf hareketi yaparak, parmaklarıyla bir V harfi oluşturup ağzının yanında derin bir nefes aldıktan sonra geri çekilip üfleyerek.
“Benim de bilmek istediğim şey, nasıl hâlâ hayatta olduğun? Ölümden kaçmayı nasıl başarabiliyorsun? Bu, ölümden kaçabildiğin ikinci sefer oldu. Kuşkusuz bu bizim hatamızdı; onu göndermelerini beklemiyordum ama bildiğim kadarıyla bu adam asla başarısız olmaz ve sana karşı da başarısız oldu. Seni bu kadar özel yapan ne?”
Himmy’nin sözlerinden çıkarılacak çok şey vardı ama Raze soru hakkında düşünmeye başladı. Rüyasında kafasının içinde bir sis vardı. Vücudunu saran garip ürperti ve son olarak da o ses.
Eğer o ses o sırada onunla konuşmamış olsaydı, şu anda bile hâlâ hayatta olabilir miydi? Kurşunlar derisini parçalamıştı ve kafasına isabet edecek tek bir kurşun onu öldürebilirdi.
O ses tarafından kurtarılmıştı ve sesin neden tanıdık geldiğini anlamıştı.
“Aynı sesti, o kadından gelen… elleri kanlı olan… beni kurtaran oydu.”
Yorum