*****
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
*****
Bölüm 154
Bölüm 154: İçme Oyunu (3)
Tıklamak!
Kız yurdu sorumlusu bayan yurt sorumlusu kapıyı açıp odaya baktı. “Bir şeyler tuhaf mı görünüyor? Bir şey duyduğumu sandım.”
Ay ışığının hafifçe aydınlattığı pencerenin bulunduğu sessiz odanın içinde, gökyüzünde yavaşça süzülen birkaç kalın bulut vardı.
Çeşitli sesler...
Eğer dikkatli dinlerseniz sessiz nefes alış verişlerini duyabilirsiniz.
Gözetmen öğrencilerin uyanık olmadığından emin olmak için dikkatlice odanın etrafına baktı.
...
Herkes sessizce yataklarında yatıyordu, başları battaniyelerle örtülmüştü. Hiçbir şey yanlış görünmüyordu, bu yüzden amir kafa karışıklığı içinde başını kaşıdı.
“Yanlış mı duydum?”
Ama o bilmiyordu. Yanlış duymadığını asla bilemeyecekti.
Aslında şu anda herkesin saklandığı koza benzeri battaniyelerin içinde oldukça tuhaf sahneler yaşanıyordu.
“Hey, biraz uzaklaş. Çok yakınsın.”
“Nasıl uzaklaşabilirim? Birlikte kovulmak mı istiyorsunuz?”
Battaniyelerin altında Bianca battaniyeyi başının üzerine çekmiş bir şekilde yatıyordu ve hemen altında Tudor dimdik, neredeyse onun üzerinde yatıyordu.
İkisi, her zamanki düşmanlıklarına rağmen şiddetli, sessiz bir mücadele içindeydiler.
Kalplerinin o kadar yüksek sesle çarptığını duydular ki, duyulacaklarını sandılar. Duygularını kontrol altında tutmak için birbirlerine sarılıyorlardı.
“Ahhh! Neden onca yer arasında benim yatağıma girmek zorunda kaldın?
“Durum çok vahimdi ve başka seçeneğim yoktu!”
“Bu çok iğrenç, o yüzden kulağıma fısıldamayı bırak. Nefesin kulağıma çarpıyor!
“Şşşt! Yakalanabiliriz!”
Tudor ve Bianca, artan paniklerini dizginlemek için bir araya gelerek kalplerinin sınırlarını zorladılar.
İkisi de başlarını kaldırdılar ve amirin ay ışığının hafifçe aydınlattığı gölgesinin beyaz battaniyenin diğer tarafına yaklaştığını fark ettiler.
“Ah!”
Müdürün gölgesi onlara yaklaşırken Tudor ve Bianca şaşkınlıkla sıçradılar.
Normalde kavgacı olan ikili birbirine yapıştı ve daha önce alışılmadık derecede uzun olan battaniye demetini biraz daha alçak hale getirdi.
ve bu durum odadaki diğer tüm yataklarda da geçerliydi.
Bu arada, battaniyeyi başına çekmiş halde yatağının altında yatan Dolores, son dönemdeki gelişmeleri düşünüyordu.
Her şey nerede ters gitmişti? Her şey nasıl bu hale gelmişti?
Kapının açılmasına sadece birkaç saniye kala aceleyle yatağına atlamış, tüm mumları söndürmüş ve battaniyeyi üzerine çekmişti.
Her şey göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşmişti.
Odanın asıl sakinleri olan kız öğrenciler kendi yataklarına koşmuş, en yakınındaki erkek öğrenciler de onları takip ederek yataklara çıkmıştı. Herkes yorganın altına girince ışıklar söndü.
Olağanüstü gözlem yeteneği ve hafızasıyla Dolores, hangi erkek öğrencinin hangi kız öğrenciyi yataklara kadar takip ettiğini tam olarak hatırlayabiliyordu. Çiftler yataklarına yerleştiğinde ışıkların söndüğünü biliyordu.
Belli ki Tudor Bianca'nın yatağına, Figgy Sinclaire'in yatağına ve Sancho da…
Ancak kız ve erkek oranları öyle bir sonuç verdi ki, bir kız öğrenci bir erkek öğrenciyi saklamak zorunda kaldı. Bu şu anlama geliyordu:
“Yatağımda kim var?”
Dolores kendisine en yakın olan erkek öğrencinin yüzünü hatırladı.
viktor.
Onun kayıtsız ifadesini düşünürken Dolores'in yüzü aniden parlak kırmızıya döndü. vikir birazdan onun yatağına girecekti.
Daha önce hiç yaşamadığı bu durumda ne yapacağını bilmiyordu. Dolores battaniyenin köşesini tuttu ve elleri ıslandı.
...
...
Peki vikir aradan bir süre geçmesine rağmen neden yatağına girmiyordu?
İronik bir şekilde, kritik an yaklaşırken endişeli hisseden kişi Dolores'ti. Yurt sorumlusu her an girebilirdi, peki bu kadar aceleyle ne yapıyordu?
“…?”
Dolores battaniyeyi hafifçe indirip yatağın dışına bakarken vikir sessizce durup tavanın köşesine baktı.
“Zamanı geldi.”
Alkollü olan gençler keyifli vakit geçirdi. Artık herkes ya yatağına uzanıp uyuyacak ya da yurda dönecekti.
vikir bu fırsatı değerlendirerek tavandaki delikten kaçarak Quilt'e suikast düzenlemeyi planladı. Bu noktada zaten yeterli bir mazeret oluşturduğunu düşünüyordu.
“Zaten ortadan kaybolacağıma göre, sanırım korkup erkekler yatakhanesine geri dönecekler,” diye düşündü.
Bu yüzden vikir herkesin bakışlarından kaçınarak ortadan kaybolmak için bu anı seçti. Tam tavana doğru atlamak üzereyken…
“Şu anda ne yapıyorsun?”
Bir el vikir'in elbisesini yakaladı.
Aziz Dolores'ti bu. Şaşkın bir bakışı vardı ve dönen gözleriyle vikir'i çekiyordu.
“Hı?”
Dolores o kadar telaşlanmıştı ki vikir bile aynı derecede şaşırmış görünüyordu. Soğuk terlerle kaplı yüzü ve dönen gözleriyle vikir'in elbisesini yakaladı ve onu kendi battaniyesine sürükledi.
“Bekle, bir dakika...”
vikir'in savunması için bir şey söylemeye vakti olmadı. Battaniye aniden üzerlerine çekildi ve kendini Dolores'in üzerinde yatarken buldu.
ve o anda...
Gıcırtı...
Kapı açıldı ve görevli odaya girdi.
* * *
“Yanlış bir şey mi duydum?”
Müdürün sesi battaniyenin dışından, kafanın yanından geldi.
Dolores gözlerinin döndüğünü hissetti ve içinden bağırdı: “Hayır!” Doğru duydun! Üzgünüm! Ben çok üzgünüm!'
Onun altında vikir dümdüz yatıyordu ve o kadar yakınlardı ki neredeyse burunları birbirine değiyordu.
vikir bu durumda zaman kaybettiğini fark ederek sessizce iç çekti. Bu fırsatı kaçırırsa Quilt'e suikast düzenlemek için bir şans daha bulamayabilirdi. Zaten yeterli bir mazeret yaratmıştı.
Ancak vikir'in iç çekişi Dolores için farklı bir anlam taşıyor gibiydi.
“Bu çok sıcak!” Kulağının yakınında birinin nefesini hissetmek kulağının yanmasına neden oldu. Az önceki alkol etkisini göstermeye başlamış gibiydi, terliyordu ve şişkin hissediyordu.
Dolores içinden yalvardı, 'Lütfen, git buradan!'
Ancak odadaki herkesin arzularından habersiz olan şef etrafına bakmaya devam etti.
“Hmm, burası biraz kuru. Umarım akademimiz gönüllülerinin boğaz ağrısı yoktur. Yere biraz su serpeyim mi?”
“Pencere rüzgardan titriyor. Aydınlık bir odada uyuyamayan biri uyanabilir.”
*****
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
*****
“Oda sıcaklığı uygun mu? Umarım hava kimse için çok soğuk değildir. Herkes battaniyesini sımsıkı çekerek uyuduğuna göre üşüyorlar mı?”
Müdürün sıcak düşünceleri çelişkili bir şekilde odadaki herkesin çektiği eziyetin artmasına neden oldu.
Özellikle de battaniyenin altında idrarını tutmaya çalışan Dolores için. Artık dayanamıyordu.
'Lütfen çabuk gidin!'
Ancak yönetici oda sakinlerinin isteklerini ya bilmiyordu ya da umursamadı. Odayı incelemeye devam etti.
“Ah, hava biraz soğuk. Isıtmayı ayarlamaya ne dersiniz? Burası biraz sıcak ve umarım kimse battaniyesinden dolayı çok sıcak hissetmiyordur.”
Müdürün sözleri daha çok sıkıntıya neden oluyordu.
Tüm bunların ortasında, Dolores'in belini ısrarla kavraması onu duraklattığında vikir ne yapacağını şaşırmıştı. Ani hareketinin ardındaki nedeni anlayamıyordu.
Dolores ellerini kaldırdı ve vikir'in sırtını tutarak içinden çaresizce yalvardı, “Lütfen hareket etme!”
Konuşamıyordu ama gözleri ona pozisyonunu değiştirmemesi için yalvarıyordu. vikir'in herhangi bir hareketi, acil koşullar nedeniyle durumlarında ciddi bir değişikliğe yol açacaktır.
Durumu tam olarak kavrayamayan vikir bir an tereddüt etti ama sonunda hareket etmeye karar verdi. Kendini Dolores'ten uzaklaştırırken onun tutuşunun hafifçe gevşediğini hissetti.
Dayanılmaz bir idrara çıkma isteği hisseden Dolores, vikir'in sessizliği için yalvarmak için son gücünü kullanmıştı.
İçinde biriken yoğun baskıdan biraz olsun kurtulmaya ihtiyacı vardı. vikir'in onun sessiz ricasını fark etmesi için dua etti. vikir bir şeyin farkındaydı ama tam olarak anlayamıyordu.
Hafif bir nefes alarak, kadının rahatsız olmuş olabileceğine inanarak kendini toparlamaya çalıştı. Ama uzaklaşırken…
Güm!
Bir avuç Dolores'in başının hemen üzerindeki karyola direğine çarptığında yüksek bir ses yankılandı.
Dolores'in yatağının hemen önünde duran gözetmen çarpıcı darbeyi indirmişti.
Odadaki herkes ani yüksek ses karşısında şok olmuş bir halde sessizce dondu. Sesi yakından duyan Dolores en çok şaşkına dönmüştü.
Amirin ay ışığının düşürdüğü gölgesi o kadar yakındaydı ki neredeyse ona dokunuyordu.
Keşfedilmişler miydi? Sırları açığa mı çıktı?
Sonsuzluk gibi gelen sessizlikte herkes kaçınılmaz olanı bekliyordu.
.......
Çok geçmeden amir kendi kendine mırıldandı: “...Oh? Sıcak olduğu için mi? Bu havada sivrisinekler var.”
Elini kaldırdı ve sanki bir şeyi fark etmiş gibi hızla geri çekti. “Aman Tanrım, kendine hakim ol. Ah, o kadar yüksek bir ses çıkardım ki. Gönüllülerden özür diliyorum.”
Gözetmen uyuyan kızlara birkaç kez selam verdi ve hızla odadan çıktı. Kapı büyük bir gürültüyle kapandı ve şefin ayak sesleri uzakta kayboldu.
Kısa bir sessizliğin ardından yatakların üzerindeki battaniyeler tek tek kaldırılmaya başlandı.
“vay be, yakalandık sanıyordum.”
“Gerçekten çok korktum. Bu yüzden biraz ağladım.”
“Bu gerçekten çok heyecan verici. Haha!”
Erkek ve kız öğrenciler yavaş yavaş yataklarında doğrulup konuşmaya başladılar.
...
...
Bazıları Tudor ve Bianca gibi birbirlerine baktılar, yüzleri kızardı ama çoğu bunun eğlenceli bir durum olduğunu düşünüyor gibiydi.
...Fakat.
Burada bu olaydan keyif almayan bir kişi vardı.
“! ! ! ! ! ! ! ! ! !”
Saint Dolores, akademinin öğrenci konseyi başkanı.
Müdürün gitmesine rağmen battaniyenin altından çıkamayan tek kişi oydu.
'Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?'
Yağmur gibi soğuk terler yağdı, gözleri devrildi ve görüşü titredi.
... Her şeyi berbat etti. Gerçekten berbat durumdaydı.
Alt yarısından şimdiden sıcak, nemli bir his yükseliyordu. O kadar bunaltıcıydı ki sadece ter ya da nem olduğu inkar edilemezdi.
Daha da kötüsü, o sıvının rengi mükemmeldi...
Kendi yatağını, battaniyesini ve kıyafetlerini atmış olsaydı hiçbir önemi olmazdı ama vikir'in kendisine sımsıkı yapışan pantolonunu tamamen ıslatması, onu saklamanın bir yolu olmadığı anlamına geliyordu.
Peki ya koku?
Bu gerçek dış dünyaya duyurulsaydı ne olurdu?
Şu ana kadar oluşturduğu onurlu ve şefkatli imaj tamamen paramparça olacaktı.
Mezuniyete yaklaşık iki yıl daha var. O dönemde ona nasıl bir lakap takılacağı belliydi.
“Yatağını ıslatan.”
Acınası bir durumdu. Dolores muhtemelen bu takma ad yüzünden yıllarca acı çekecekti.
Bunun Quovadis Klanı'nın şerefi üzerinde olumsuz bir etkisi olacak mıydı? Aile içi kavgalar için harika bir bahane olabilir.
Dolores olumsuz bir gelecek öngördü ve gözyaşlarına boğuldu.
Peki neden? Diğer tüm öğrenciler battaniyelerini atıp yataklarından çıkmış olsalar da o hâlâ battaniyenin altında kıvrılmıştı.
Belki şu anda tepesinde olan vikir'le nasıl yüzleşeceğini bilmiyordu.
...ve tam o anda.
Huzur içinde yatsın!
Battaniye zorla çekildi.
vikir Dolores'i itip yataktan çıktı.
Tereddüt yok, merhamet yok.
“Ah!”
Dolores bunun gerçekten son olduğunu düşünüyordu. Artık vikir kirli olmaktan duyduğu tiksintiyi dile getirecek ve odadaki atmosfer hızla tuhaf bir hal almaya başlayacaktı. Ruh hali tamamen bozuldu ve sayısız dedikodu üretildi.
Aklı dönüyordu.
Soğuk ter çoktan tüm vücudunu ıslatmıştı.
vücudu sıcaktı ve dili ona itaat etmiyordu.
“...Pencereden mi atlayayım?”
Dolores pencereden dışarı baktı ve hatta aşırı düşüncelere kapıldı.
Ama aniden onu kendine getiren bir kelime vardı.
“İçki partisi artık bitti.”
vikir'in derin ve kararlı ses tonu herkesin dikkatini çekti. Tudor yatağın altından kalan bir şişe alkolü çıkardı ve şaşkın görünüyordu.
“Neden bahsediyorsun? Gece daha yeni başlıyor! İçme oyunları şimdi başlıyor!
“HAYIR. Burada bitiyor.”
“…?”
vikir ilk defa bu kadar iddialıydı, bu yüzden Tudor, Sancho ve Figgy şaşkın ifadelerle birbirlerine baktılar.
Ardından vikir battaniyeyi tamamen üzerinden attı ve herkesin önüne çıktı.
Pantolonu ıslaktı ve sarıya dönmüştü. Bunu görmek herkesin gözlerini sanki yerinden fırlayacakmış gibi irileştirdi.
Doğal olarak vikir'in alt yarısına odaklanan bakışlar Dolores'in yataktaki alt yarısına kaydı.
Benzer şekilde yatak ve battaniye de nemliydi ve sarıya dönmüştü. Odadaki tüm erkek ve kadınların ifadeleri şokla doluydu.
Bütün gözlerin ok gibi üzerine düştüğünü gören Dolores, iki eliyle yüzünü kapattı.
Kendine duyduğu saygının, çaresizliğin, utancın, kendini suçlamanın, çaresizliğin, çığlıkların içinde sonsuz bir şekilde döndüğünü hissetti.
...
...Ama tam o anda uçuruma düşen Dolores'i yakalayacak bir cankurtaran halatı vardı.
“Çok alkol içtim ve altımı ıslattım.”
Bu vikir'in eliydi.
*****
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
*****
Yorum