——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 154
Seong Jihan 100. seviyeye ulaştığında Bronz ve Gümüş rütbelerinde aldığına benzer bir mesaj aldı.
(Altın Ligi en üst sıradaki oyuncu olarak bitirdiniz.)
('Altın Ligin Hakimi' unvanını kazandınız.)
(İLK 100 Terfi Maçına katılma yeterliliğine sahipsiniz.)
'Altın Ligin Hakimi' unvanı, 'Gümüş Ligin Hakimiyeti' unvanıyla karşılaştırıldığında tüm istatistiklere +7 ek stat artışı sağladı, ancak Seong Jihan unvanları değiştirmenin dövüşçü ruhunu etkilemediğini fark etti.
'Görünüşe göre unvan ne olursa olsun Dövüş ruhum artmıyor.'
108 Arhat Formasyonu'nda yeteneklerinin önemli ölçüde geliştiği zamanı hatırladı, ancak devam eden eğitime rağmen Dövüşçü ruhu o zamanki gibi ilerlemedi.
'Crimson Thunder'ı uyarlamak hiçbir zaman kolay bir iş olmadı...'
Büyümesi durmuş gibi göründüğü için aciliyet duygusundan kendini alamadı.
'Fakat bu sefer benden daha önce yaptıkları gibi bir seviyenin üzerindeki Yükselme Savaşına katılmamı istemiyorlar.'
Bununla birlikte, tutarsız ilerleme nedeniyle sanki büyümesi durmuş gibi endişeli hissediyordu.
'Ama bu sefer, geçen seferki gibi bir seviye yukarıdaki Terfi Maçlarından bahsetmediler.'
Seong Jihan ek sistem mesajı olmadığını fark ettiğinde şaşkınlığını gizleyemedi. Gümüş ligdeyken ve seviyesi şimdikinden çok daha düşükken bile, Gangnam 1 Altın Lig Yükselme Savaşına katılma hakkı kazanmıştı.
Ancak bu sefer daha yüksek bir seviyeye ulaşmasına ve hatta ulusal temsilci olarak hünerini sergilemesine rağmen Platin Lig Yükselme Savaşına katılma hakkını elde edemedi.
'Zaten doğrudan Diamond'a geçmeyi planlamıyorum ama… bu çok tuhaf.'
Tam bunu düşünürken aniden bir sistem mesajı belirdi.
(Ulusal temsil maçında Altın seviyesinde zafer elde ettiniz ve üç veya daha fazla kez MVP unvanını elde ettiniz.)
(Yıldızların yeteneklerini elde ettiniz.)
(Uzay Ligi Terfi Savaşı Kalifikasyonunu karşıladınız.)
(Uzay Ligi Altın TOP 25 Terfi Savaşına katılacak mısınız?)
'...Uzay Ligi!?'
Seong Jihan'ın gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Bu, hayatı boyunca ilk kez bir Uzay Ligi Terfi Maçı izliyordu. Bırakın buna katılma yeterliliğinin kendisine verileceği bir yana, böyle bir şeyin varlığından bile haberi yoktu.
Seong Jihan'ın gözleri alışılmadık bir şekilde genişledi. Bu, geçmiş yaşamında hiç karşılaşmadığı bir Uzay Ligi Terfi Savaşıydı. Daha da şaşırtıcı olanı ise kendisine bir yeterlilik teklif edilmesiydi!
Sanki düşüncelerini temsil ediyormuş gibi ek bir mesaj belirdi:
(Dikkat – Bu, eğitimin tamamlandığı dünyadaki oyuncuların da katılabileceği bir Terfi Savaşıdır. Dikkatli karar verin!)
Seong Jihan, sistemin uyarıcı mesajını gelişigüzel bir şekilde göz ardı ettikten sonra, 'Elbette katılmalıyım' diye karar verdi.
(Uzay Ligi TOP 25 Terfi Savaşına katılacaksınız.)
(Maç 27 Ekim'de yapılacaktır.)
('Uzayın Umut Veren Yıldızı – Altın' başarısını elde ettiniz.)
(500.000 Başarı Puanı elde ettiniz.)
('Eğitimde Gelecek Vaat Eden Yıldız Olarak Seçildi' başarısını tamamladınız.)
(1.000.000 Başarı Puanı elde ettiniz.)
'1.5 milyon?'
Katılmaya karar verir vermez başarı puanları yağmaya başladı. Bu miktar şu ana kadar elde ettiği tüm başarı puanlarını çok aştı. Bu, bu başarının olağanüstü ötesinde olduğu anlamına geliyordu.
'Bununla tüm başarı mağazası öğelerini 3. seviyeye yükseltmeliyim.'
7. seviye başarı mağazasındaki çok sayıda öğe arasında, Seat of Power slotları veya Gift slotları gibi bazıları şu anda işe yaramaz durumdaydı. Ancak daha sonra başarı mağazasını yükseltirken bunlara ihtiyaç duyulacağından şimdi onlara yatırım yapmaya karar verdi.
'3. seviyeye ulaştıktan sonra bile ne yapacağımı bildiğimden daha fazla puanım var.'
Ancak mağaza seviyesini yükseltmek için '5 kez bağış yap' koşulunu yerine getirmediği için Seong Jihan kalan puanları 'Hepsi Birimiz İçin'i yükseltmek için kullanmaya karar verdi.
Sonuç olarak 'Hepsi Birimiz İçin' zaten 5. seviyeye ulaşmıştı. Bu, verimliliğini orijinalinden 4 kattan 6 kata çıkardı.
'Artık 6 kez olduğuna göre, ilham etkisinin daha sık tetikleneceğini umuyorum.'
Seong Jihan yüksek bir bedel karşılığında ilham etkisine bağımlı hale gelmişti ama bu etki henüz bir kez bile etkinleşmemişti.
'Efekt bu sefer yükseltildiğinde farklı olabilir.'
Bu beklentileri göz önünde bulunduran Seong Jihan, Terfi Savaşına kadar kendini eğitime adadı.
Sonuç olarak:
(Martial Soul 5 birim arttı.)
İlham etkisinin uygun şekilde etkinleştirilmesi sayesinde, dövüş sanatlarını geliştirirken Dövüşçü ruhunu 120'ye çıkarmayı başardı ve bu da Terfi Savaşına girmesine olanak sağladı.
* * *
25 Ekim.
= Yoon Seah... yine ortadan kayboldu! Tüm saldırılardan kaçtı!
= Hayır. Bu nasıl bir teknik? Oklar kayboldu ve o da ortadan kayboldu!
= Basit bir görünmezlik etkisi gibi görünmüyor! Üstünde bir Güvenlik Duvarı vardı ama o söndüğünde Yoon Seah zarar görmemişti!
= Ah... Sadece iki tanesi kaldı! Ah, görünmezlik oku yeniden etkinleştirildi...!
Yoon Seah TV yayınında rakibini deldikten sonra.
Bundan kısa bir süre sonra Yoon Seah zıplayarak oturma odasına koştu.
“Amca! Amca! Kazandım!!”
“Ah, izliyordum. Tebrikler.”
“Hehe, senden bana bahse girmeni istediğimde amcam bakışlarımı kaçırdı, değil mi? Bunu sonuçlarla kanıtladım! Bu Gümüş ligde birinciyim!”
Hiçlik Okçusu sınıfı ve Seong Jihan'ın ona verdiği Hiçlik Kalkanı mükemmel bir uyum sağlıyordu. Kalkanı çevirerek tehlikeli düşman saldırılarından kolayca kaçabilir ve Void Arrows ile rakibinin savunmasını aşabilirdi.
– Bu ailenin nesi var? Seong Jihan, Seong Jiah ve Yoon Seah farklı bir seviyede. Yoon Seah muhtemelen rakibini gerçekten sinirlendirdi, haha. Dönüp kaybolabilir ve oklar görünmez, hahaha.
– Cidden izlerken ben bile kıskandım, hahaha.
– Ben bir Yoon Seah hayranıyım, bu yüzden hayranların coşkusuyla 1 milyon won'a bahse girdim ve 100 milyon kazandım... Yoon Seah bir tanrıça ve yenilmez!!
– Vay, 100 kere, hahaha.
“Vay be, benim için 100 kere mi oldu? Ah... bu çok yazık.”
“İster 100 katı olsun, ister 1000 katı olsun, bahis oynamayı aklınızdan bile geçirmeyin.”
“Ah anlıyorum. Yapmayacağım, yapmayacağım!”
Seong Jihan bunu kesin bir dille söylediğinde Yoon Seah ellerini çırptı.
Yorumlara bakmaya devam ederken büyüleyici bir şey fark etti.
– Peki neden Seong Jihan bahis sitesinde yok? Herşeyi yapacağım, hahaha. Bu sefer terfi maçına katılmıyor mu? Henüz 100. seviyeye ulaşmadı mı?
Ne zaman Yoon Seah'dan bahsedilse, kaçınılmaz olarak Seong Jihan'dan bahsediliyordu. BattleNet'in bahis sitesinde en çok beklenen oyun olan TOP 100 Promosyon Maçı'nda insanlar Seong Jihan'ın isminin de doğal olarak orada olacağını düşündüler.
Ancak garip bir şekilde Seong Jihan'ın adı bu ayın terfi maçları listesinde yer almadı.
“Amca, senin Uzay Ligi'ne gideceğini kimse bilmiyor.”
“Neden onlara söylemeye zahmet edesiniz ki? Yarın öğrenecekler.”
“Evet, haklısın.”
“Zaferinizi bir yemekle kutlamaya ne dersiniz? Bir restoran ayırtalım.”
Seong Jihan'ın önerisi üzerine Yoon Seah yanağını kaşıdı.
“Amca, bu… çok… rahat, değil mi? Yarın maçın bittiğinde birlikte yemek yiyelim. Bugün Uzay Ligine hazırlanmalıyız!”
“Tamam tamam. Anladım.”
***
Ve 26 Ekim'de Seong Jihan'ın Uzay Ligi'ne katılacağı haberi çıktığında beklendiği gibi tüm dünya çılgına döndü.
(Seong Jihan! Uzay Ligi Terfi Maçına katılan ilk insan!)
(Uzay Ligi, daha önce hiç görülmemiş. Perde nihayet kalkacak mı?)
(Uluslararası haberler bile bunu haber yapmak için acele ediyor! Seong Jihan, küresel medyanın ön sayfasına hakimdir!)
– Uzay Ligi?? Bu delilik!
– On yıldır BattleNet eğitimleri veriyorum ve Uzay Ligi'nin neyle ilgili olduğunu merak ediyordum ve şimdi Seong Jihan başlıyor, haha.
– Vay be, şimdi uzaylıları mı göreceğiz?
– Vay be, uluslararası haberlerin ön sayfasına çıktığı doğru mu? Kore'nin gururu yükseliyor!
Şerefe! Kore gururunun bir örneği daha burada!
– Şerefe, yönetmen Seong Jihan yüzünden zaten fazla çalıştı, haha.
Gelecek yıl, Dünya Uzay Ligi'ne (Bronz) dahil edilecek. Herkes Uzay Ligi'nin neler sunabileceğini merak ediyordu. Seong Jihan'ın terfi maçına katılımı kaçınılmaz olarak dünyanın dikkatini çekti.
Pek çok kişi bütün gece uyanık kaldı, uyuyamadı ve Uzay Ligi Terfi Maçını sabırsızlıkla bekledi.
Sonra ertesi gün.
“Geri döneceğim.”
Seong Jihan, Yoon Seah'a el salladı ve oyuna giriş yaptı.
* * *
(İLK 25 Altın Terfi Maçı başlıyor.)
(Bu görev bir hayatta kalma modudur.)
('Tanrı Kralın Tahtı'na girin.)
Flaş!
'Tanrı Kral'ın Tahtı. Daha önce hiç görmediğim bir harita.'
Oyuna çağrılan Seong Jihan mesajı kontrol etti ve etrafına baktı. Her tarafta alan tamamen açıktı ve gökyüzünü güneş yerine kalın bulutlar dolduruyordu. Ancak bu bulutlar ışık tarafından delinmiş, dünyayı 25 bölüme ayırmış ve bunlardan biri doğrudan Seong Jihan'ı aydınlatmıştır.
Sanki oyuncunun üzerine bir spot ışığı düşmüş gibiydi. Seong Jihan, bulutların arasından geçerek uzak bölgeleri aydınlatan diğer ışık bölümlerine baktı.
'Devler, ejderhalar... Devasa canavarların bir araya gelmesi.'
En dikkat çekici olanlar ise kendisinden onlarca kat daha büyük görünen çelik devler ve küçük dağlara benzeyen ejderhalar gibi dev yaratıklardı. Çeşitli yaşam formlarının birleşimi gibi görünen devasa varlıklar bile vardı. İLK 25 oyuncudan ziyade bölüm sonu canavarı seviyesindeki canavarlara benziyorlardı.
'Yaklaşık 15 dev varlık var.'
(Rrrrr...)
(Yine sen misin?)
(Etrafta kıvranıyorsun, kertenkele!)
Daha önceki bir TOP 25 maçından olsun ya da olmasın, bu devasa varlıklar birbirlerini tanıyor gibi görünüyordu. Yoğun auralar yaydılar ve birbirleriyle karşı karşıya geldiler.
'Hmm... Bunlar gerçek boss canavarlar, orası kesin.'
Bu dev varlıklar boyutlarıyla orantılı bir güç sergilediler. Onların bakış açısına göre önemsiz görünen Seong Jihan onların radarlarında bile değildi.
'Kendi aralarında kavga edebilirler.'
Seong Jihan Dünya'dayken rakiplerini ezici bir güçle ezebilirdi ama burada aynı stratejiyi uygulayamazdı. Bu yüzden kayıtsız kalmaya ve keşfe odaklanmaya karar verdi.
'Çoğu önemli büyüklükte. İnsansılar az gibi görünüyor… şu elf gibi.'
Seong Jihan diğerlerini gözlemlemeye devam ederken,
Aniden yanında siyah cübbeli bir adam belirdi. Şu ana kadar çağrılan diğerlerinin aksine o insan boyutundaydı ve bir cübbe giyiyordu. Yüzü karanlıkta gizlenmişti ama tanıdık konuşma tarzı Seong Jihan'ın dikkatini çekti.
“Sen… Takımyıldızı Ölü yıldız mısın?” Seong Jihan sordu.
“Tam para! O benim! Adım... yani adım... doğru, Karlein! Sadece senin için yaratılmış bir takma ad!” dedi Karlein coşkuyla dolup taşarak.
Seong Jihan şaşırmıştı. “Ama sen bir Takımyıldız değil misin? Neden buradasın?”
“Ah, bu sadece benim avatarım. Avatarı.”
“Avatar mı?”
Karlein etrafına baktı ve şöyle açıkladı: “Eğer TOP 25'e katılıyorsanız çoğu takımyıldızların avatarlarıdır. Oradaki ejderhayı görüyor musun? Bu 'Ejderha Tanrısı'nın bir avatarı. O dev canavarın içinde Hiçlik'in özü var. Hayalet Kralım için bir alt karakter yaptım!”
Karlein farklı varlıklara işaret ederken Seong Jihan Terfi Maçındaki tüm katılımcıların Takımyıldızların alt karakterleri gibi göründüğünü fark etti. Çoğunun bu avatarları TOP 25 Terfi Maçı için yarattığı ortaya çıktı.
“Peki ama neden bu maça katılmak için avatarlar yaratma zahmetine giresiniz ki?”
“Eh, Terfi Maçının ödülleri oldukça kazançlı. Seninle zaten tanıştım, bu yüzden dileğimi gerçekleştirdim!
“Ödül ne?”
“Eğer benim kafam olursan, doğal olarak öğreneceksin. Kafa, kafa! Karlein tuhaf söylentisine devam etti.
Seong Jihan bıkkınlıkla elini kaldırdı.
“Tamam, yeter. Çekip gitmek.”
“KAFA! Durun, sizin için bir slogan hazırladım! Dinlemek!” Karlin ısrar etti.
Seong Jihan içini çekti.
“Şimdi ne saçmalık yapmaya çalışıyorsun?”
“Baş, kafa, benim başım olur musun? Ben senin kalbin olacağım! Karlein yalvardı.
Seong Jihan kaşlarını çattı.
'Bu adam neden bir Takımyıldız?'
“Seni şimdi öldürebilir miyim?” Seong Jihan sordu.
“Hayır, hayır, henüz oyuna başlamadım! Başlamadan kavga edersek ceza alırız!” Karlein cevap verdi ve gökyüzünü işaret etti.
“Şuradaki bulutların rengine bakın! Görünüşe göre Bulut Takımyıldızı ya da Gök Gürültüsü Takımyıldızı geliyor olabilir... Gök Gürültüsü Takımyıldızı'na rastlarsak, canımızı kurtarmak için koşsak iyi olur! Gücünü saklamana gerek yok!”
Seong Jihan, “Yıldırım Takımyıldızı gerçekten bu kadar güçlü mü?” diye sordu.
“Evet, o Takımyıldızların en kötüsü! Görüyorsunuz, sadece birbirlerine hırlıyorlar ve kavga etmiyorlar,” diye açıkladı Karlein, ejderhayı ve devi işaret ederken.
Karlein enerjik bir şekilde durumu tartışmaya devam ederken, birbirlerine ihtiyatla bakan ejderha ve dev, dikkatlerini Seong Jihan'a çevirdi.
(...Ölü Yıldız Takımyıldızı mı?)
(Bu adam neden bu kadar kendinden emin?)
Karlein'in yüksek gerilimi karşısında şaşkın görünüyorlardı ama Seong Jihan'a baktıklarında afalladılar.
(Bu zayıf adam… Constellation'ın avatarı değil mi?!)
(Vay be, Constellation'ın avatarı değil ama promosyona mı katılıyor?)
Ejderhanın ve devin ilgisi hızla Seong Jihan'a kayarken bir sistem mesajı ortaya çıktı:
(Taşın Tanrısı bellidir...)
(İlahi Takımyıldız, Yıldırım Tanrısı tahtı alır.)
Çatırtı! Çatırtı!
Bulutlar aralandı ve içlerine şiddetli bir yağmur gibi şimşekler yağdı. Yoğun sarı şimşeklere bakarken ejderha ve dev hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
(Bu kötü.)
(Gök gürültüsü Tanrısı gerçekten geliyor...)
Thunder God'ın sorunu ne olabilir ki Constellation'ın avatarları bile böyle bir tavır sergiliyor?
Seong Jihan sormak üzereyken ek sistem mesajları ortaya çıktı.
(Yıldırım Tanrısı için ceza uygulanır.)
(Öldüğünüzde dirilemezsiniz.)
('Diriliş Yok' cezası nedeniyle, oyundan hükmen mağlup çıkma hakkınız vardır.)
'Diriliş Yok…'
Beklenenden daha güçlü bir penaltı karşısında Seong Jihan'ın gözleri şaşkınlıkla büyüdü.
(Sana acıyorum, Kertenkele.)
(Ben de vazgeçiyorum. Eğer ölürsem onları tekrar ne zaman diriltebileceğim?)
Zap! Zap!
25 oyuncu arasında en yoğun kararlılığı sergileyen ejderha ve dev, oyundan hemen vazgeçti.
“Baş, biz de vazgeçelim mi? Yeniden başlayabilirim ama sen ana karaktersin.
“Bu oyunun ödülü nedir?”
“Ödüller mi? Ah, pekala…”
Kısa bir süre öncesinin aksine, Karlein terfi ödüllerini oldukça kolay bir şekilde açıkladı.
“Bu durumda biz de katılmalıyız.”
Seong Jihan, cezalara rağmen oyuna katılmaya karar verdi.
*****
ÖNEMLİ NOT
Birkaç gün önce kötü bir haber aldık. Bu romanın yeni Çevirmeni bir kaza nedeniyle hastaneye kaldırıldı, çok şükür sadece hafif yaralandı ve çok şükür şu anda iyi, ancak bir süre çeviri işine odaklanamayacak.
Şimdilik diziyi başka bir Çevirmen devralacak.
Yayınlarla tutarlı olamadığımız için üzgünüz. Tercüman'ın tamamen üzerimize gelmesini bekliyorduk.
ama kötü durumda olduğunu ve bize söyleyemediğini çok iyi anlıyoruz. Lütfen onun için dualarınızı gönderin, yakında iyileşmesini umuyoruz!
Anlayışınız için teşekkür ederiz – Fenrir Taramaları.
*****
Yorum