Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Ricktor kılıcını havaya kaldırarak gökyüzünü işaret etti. Herkesin gözleri ona bakarken bir odak noktası haline geldi, ancak havada öylece kaldı. Ne aşağı doğru salladı ne de hareket etti.
Gözleri ise dümdüz Raze’e bakıyordu. Göz temasını hiç kesmedi ve önüne bakmaya devam etti.
Müdür Murkel Dockthron torununun hareketlerini not almıştı.
‘Neden beyaz saçlı çocuğa bakıyor? İkisi arasında bir şey mi oldu?
Murkel’in bulunduğu pozisyonda sadece ismen müdürlük yapıyordu. Yönetmesi gereken koca bir klan vardı, bu da sadece büyük kararlar alınacağı zaman çağrılacağı ya da bilgilendirileceği anlamına geliyordu.
Raze’e ne olduğundan habersizdi ve şu ana kadar onun varlığından da haberdar değildi.
“Ne yapıyorsunuz siz!” Liam öfkeyle bağırdı. “Dövüş benimle, dövüş benimle dedim!”
Liam ileri atıldı ve kılıcını yana doğru savurdu. Daha hızlı hareket eden Ricktor kılıcını aşağı doğru savurdu ve Liam daha kılıcını tam olarak savuramadan omzuna vurdu.
“ARGHH!” Liam acı içinde bağırdı.
Kılıç tekrar havaya kalktı ve Ricktor aşağı doğru savurarak omzunun diğer tarafına çarptı.
Acı tüm vücuduna yayıldı ve Liam ayakta bile duramaz hale geldi; dizlerinin üzerine çöküyordu ama bunu yapamadan Ricktor tam çenesine vurdu ve vuruşla birlikte vücudunu yukarıda tuttu.
Liam’ın vücudu tekrar düşmeye başladığında Ricktor koltuk altlarının hemen altına vurarak onu tekrar ayakta tuttu ve bunu birkaç kez yaparak yere düşmesini engelledi.
“Bu… bu çok zalimce,” diye yorumladı Dame.
Doğrusu Raze de aynı fikirdeydi. Neden başkaları üzerindeki güçlerini gösteriş için kullanan ve kötüye kullanan insanlar vardı?
Elde ettikleri heyecan verici his, onlar için bu kadar önemli miydi?
Sonunda Ricktor durdu ve Liam yere düştü. Hâlâ bilinci yerindeydi, kasları zedelenmiş, kemikleri belki de kısmen kırılmıştı.
Yine de kılıcına uzandı.
“Çalıştım… Çok sıkı çalıştım. Bu gün için elimden gelen her şeyi yaptım. Benden daha iyi misin, çünkü benden daha sıkı çalıştın! Yaşadığın şeyler yüzünden benden daha mı güçlüsün?
Liam arkasını döndüğünde Ricktor göğsüne bastı.
Ricktor gülümseyerek, “Sana söylemiştim,” dedi. “Ben bu pozisyonda doğdum, sen de kendi pozisyonunda doğdun. Bu gerçekleri değiştiremezsin; çok çalışarak üstesinden gelemezsin.”
“Hepiniz bizim için buradasınız.”
Ricktor daha sonra ayağının altıyla Liam’a bir tekme attı. vücudu havaya kalktı ve Mavi kafa bandı grubundakilere doğru yöneldi.
Ancak ilk tepki veren Safa oldu. Yerinden fırladı ve Liam’ın bedenini yakaladı. Liam ağırdı ve tekmesi de güçlüydü.
Simyon da ona katılana ve Liam’ı yakalayana kadar yerde kaydı. Liam cesedi kavradığında üçü birden durdu.
Liam ona kimin tutunduğunu görmek için baktı ve büyük, güzel, yuvarlak gözleri görebildi.
“Ah Safa, beni böyle tutman için tek yapmam gerekenin dayak yemek olduğunu bilseydim. Yüzlerce dayağı seve seve yerdim.” Liam gülümsedi.
Bunu duyan Simyon, Liam’ın bedenini Safa’dan ayırdı ve onu sürükleyerek öğretmenlerin yanına götürdü.
Simyon, “Bu sapığın kafasında bir sorun var gibi görünüyor; kontrol edilmesi gerekiyor,” dedi ve onu kendi haline bıraktı.
Şimdi Liam öğrencilerin yanındayken, onun ne kadar zarar gördüğünü ve acı çektiğini görebiliyorlardı. Bunu saklamak için elinden geleni yapıyordu ama vücudunun bazı kısımları içerideki kırıklar nedeniyle çoktan şişmişti.
“Çok yazık; Mavi kafa bandına sahip o genç adam aslında yetenekleriyle umut vaat ediyordu. Sarı kafa bandına sahip biriyle dövüşseydi belki o zaman bir şansı olabilirdi,” diye yorum yaptı seyircilerden biri.
“Kibir ve gücünü bilmek de Pagna savaşçısı olmanın bir parçasıdır. Bu sadece onun kendini çok fazla düşündüğünü gösteriyor ve böyle bir savaşçının yetişmesi zor olacaktır.”
İlk maçın sonuçlarını gördükten sonra Lee Öğretmen gerilmeye başlamıştı. Başını sallayan Amir’e baktı.
Amir, “Tüm bu tanınmış insanları ben getirdim,” diye düşündü. ‘Bundan çok daha fazlasını göstermen gerekecek. Ölümcül Isırık Klanı’na geri çekilmelerini söylemek ve bu tüccarlara yetenekli olduğunuzu göstermek için bir nedene ihtiyacım var.
Lee Öğretmen Amir’i duyamasa da onun ne düşündüğünü çok iyi biliyordu ve yumrukları her zamankinden daha fazla gerilmişti.
‘Değerlendirmeye göre, en iyi öğrencimizdi ve Kırmızı kafa bandına bir çizik bile atamadı. Gücümüzü göstermenin tek yolu daha fazla maç kazanmak.
Bununla birlikte, bir sonraki Mavi kafa bandı öğrencisi ayağa kalktı ve Sarı kafa bandı grubundan bir öğrencinin adını vererek rakibini ilan etti.
Dövüş ikisi arasında başladı ve Mavi kafa bandı öğrencisinin yenilgiyle sonuçlanmasından önce sadece birkaç çatışma oldu.
Bir sonraki maç gerçekleşti ve bir sonraki ve tekrar ve tekrar, hepsi maçlarını benzer şekilde kaybedeceklerdi.
Tüm Mavi kafa bantlı öğrenciler kıyafetlerini sıkıyor, olanlardan dolayı hayal kırıklığına uğruyorlardı çünkü bunu görebiliyorlardı.
Sarı kafa bantlıları, Kırmızı kafa bantlıları ve onları izleyenleri görebiliyorlardı ve hepsi de bu sonuçlara gülüyordu.
Onlar denedikçe diğerleri daha da eğleniyordu; sonunda öğrenciler arka arkaya on mağlubiyet almıştı.
“Bu da ne böyle!” Lee, Tod ve diğer değerlendiriciye bağırdı. “Bunlar gerçekten de aralarındaki en iyi öğrenciler mi? Dışarıda mahvoluyorlar.”
Tod yutkundu. “İstediğinizi yaptık ve bize verdiğiniz tüm testlere dayanarak onları değerlendirdik. Sonuçlar bunlar. Üzgünüm Lee Öğretmen ama öğrenciler yeterince güçlü değil.”
Normalde Öğretmen Lee böyle tepki vermezdi ama kazanmak için yanıp tutuşuyordu. Durumu tersine çevirecek herhangi bir şey için çaresizdi ama artık neredeyse hiç umudu yoktu.
Bu ona iyi bir itibar kazandırmıyordu; tüccarlardan ve diğerlerinden bunu anlayabiliyordu. Bu onun itibarını tamamen mahvediyordu. Eğer yapabilseydi, dövüşleri hemen orada durdurur ve sadece Sarı ve Kırmızı kafa bantlarının devam etmesine izin verirdi.
Hâlâ kendi öğrencisi vardı, ancak gördüğü becerileri değerlendirdiğinde, büyük olasılıkla o da kaybedecekti.
Eğer böyle bir şey olursa, o anda dünyasının başına yıkılacağını hissetti.
Yine de öğretmenin yanında çok uzakta olmayan Liam yatıyordu ve her şeyi duymuştu.
Ayrıca şimdiye kadarki tüm maçların sonuçlarını da görmüştü ve artık canına tak etmişti. vücudunu yerden kaldırarak, bağırmadan önce acı içinde homurdandı.
“Hayır!” Liam söyledi ve öğrenciler onun sözlerini duyunca döndüler. “Biri var… grubumuzda güçlü ve onları yenebilecek biri var!”
Öğretmen Lee öğrencinin ne demek istediğini merak ediyordu. Mavi kafa bantları arasında en güçlüsü oydu, o halde nasıl başka biri olabilirdi?
“Lütfen, orada yok ediliyoruz.”
Tüm bu olanlar utanç verici ve çok sinir bozucu. Bize nasıl baktıklarını görebiliyorum. Bize nasıl davrandıklarını… ve ben sadece birinin onları susturmasını istiyorum!” Liam bağırdı.
Sesi kırılmak üzereydi; sinirli haykırışları tribünde oturan öğrenciler tarafından da hissediliyordu.
“Onun katılmasına izin vermelisiniz; dövüşmesine izin vermelisiniz; Raze’in dövüşmesine izin vermelisiniz!” Liam bağırdı.
Liam o gün ona meydan okuduğu zamanı hâlâ hatırlıyordu. Onun ezici yenilgisini. Güçlü olduğunu biliyordu ama isimsiz birinin onu yenebileceğini kabul etmek istemiyordu.
Bununla birlikte, ona davranış şekilleri, daha yüksek kafa bandı kullanıcıları tarafından kendilerine yapılan muameleyle aynı değil miydi?
Şu anda içinde bulundukları duruma düştüklerinde, Raze ve diğer İsimsizlerin neler hissetmiş olabileceğini biliyordu.
O günden sonra Liam Raze’e farklı davranmış ama yaptıklarından utanmıştı. Onun gözlerinin içine bile bakamıyordu. Öyleyse ondan kendileri için savaşmasını nasıl isteyebilirdi?
Liam’ın içindeki bu güçlü suçluluk duygusu giderek büyüyordu. Güç Taşı toplama değerlendirmesi sırasında sesini çıkarmadığında daha da güçlendi.
Onlara karşı savaşmak için koltuklarda yer almayı herkesten çok o hak ediyordu.
“Lütfen… bırakın dövüşsün…” Liam bir kez daha sordu.
Öğretmen Lee kendisine verilen değerlendirme kitabına baktı ve Raze ismini aramaya çalıştı. Ancak bunu yaparken, iki yüz kafa bandı kullanıcısı arasında en düşük puanı aldığını görebiliyordu.
‘Bu çocuk, sadece arkadaşına dövüşme şansı kazandırmaya mı çalışıyor? Bunu riske atamam; dövüşecek on öğrenci daha var. En zayıf öğrencinin dövüşmesine izin vererek beni daha da gülünç duruma düşürmeye mi çalışıyor?
Öğretmen Lee, “Callum, lütfen ayağa kalk ve rakibini seç,” diye seslendi.
Callum oturduğu yerden ayağa kalktı, tüm vücudu titriyordu. Liam’a baktı ve sonra tekrar tribünlerin her köşesine baktı.
“Öğretmen Lee… Liam’a katılıyorum, lütfen Raze’in dövüşmesine izin verin.”
Yorum