——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 13
Sung Jihan'ın yayınının ertesi günü.
(Kılıç Kralı Japonya'ya bir kadın yüzünden mi gitti?)
(Kılıç Kralı'nın Kızı: Kılıç Kralı'nın mirasını bağışlama niyetini beyan eder!)
(Kılıç Sarayının İkiz Kılıç Ustası: Kılıç Kralının kayınbiraderi tarafından yok edildi.)
Kore'nin tüm haber kaynakları bu yayının içeriğini son dakika haberi olarak aktardı.
“Battle Tube'un etkisi gerçekten çok büyük.”
Kılıç Kralı Yoon Sejin ile ilgili olduğu için halkın ilgisi çok büyüktü.
(50.000 beğenmeme kazandı.)
(Başarının kilidi açıldı: 'Dünya senden nefret etse bile (3)'.)
(Ödül olarak 5.000 başarı puanı kazandık.)
(50.000 beğeni kazandı.)
(Başarının kilidi açıldı: 'Ben... seni seviyorum (3)'.)
(Ödül olarak 5.000 başarı puanı kazandık.)
Yayın bittikten sonra bile Battle Tube'da bırakılan videoların izlenme sayısı artmaya devam ediyordu.
ve tıkladıkları beğeniler ve beğenmemeler aracılığıyla, yayından sonra bile düzenli başarılar elde edildi.
“Bu yayından muazzam bir 33.000 başarı puanı kazandım.”
Oyundaki acil görevleri yerine getirip yavaşça puan kazandıktan sonra, birdenbire devasa miktarda puan kazandı.
“Bu momentumla 100.000 beğeni ve beğenmeme sayısına bile ulaşabilirim.”
Makalelerden çok sayıda izleyicinin çekilmesiyle bu mümkün görünüyordu.
“(Japonya’da bile acil bir haber...)”
“Japon netizenler Kılıç Kralı'nın kalbini kimin ele geçirdiğini merak ediyor...?”
Kılıç Kralı Yoon Sejin'in vatandaşlığa alındığı Japonya'da bile izleyicilerin ilgisini çekiyordu.
Hayır, 100.000 başarıyı aşmak yalnızca an meselesiydi; daha fazlasını hedeflemek mümkün görünüyordu.
“vay canına, bu gerçekten önemli bir şey.”
Yoon Seah telefonundaki makalelere baktı ve endişeli bir ses tonuyla konuştu.
“Ama Amcam bir sürü küfür alıyor... Belki bir süre haberleri izlememek daha iyidir? İnsanların tepkileri şaka değil.”
“Hehe… Bunu eğlenceli buluyorum.”
Sung Jihan kıkırdadı ve yorumlara baktı.
Her ne kadar Kılıç Kralı'nın grubunun şüpFenriri üyelerine yönelik açık küfürlerle dolu olsalar da tuhaf bir şekilde memnundu.
Saldırganın Yoon Seah yerine ona yönelmiş olması onun ilgisini çektiklerinin kanıtıydı.
“Ayrıca Kılıç Kralı'nın tarafındaki bu insanlar bana mesaj atıp duruyor, telefon numaramı nasıl aldıklarını merak ediyorum.”
Sung Jihan kaşlarını çattı, derin düşüncelere dalmıştı.
“Bir süre önce ülkenin yarısının Kılıç Kralı'nın grubuna ait olduğu konusunda şakalaşıyorlardı… O yüzden sanırım telefon numaramı almaları doğal.”
Kılıç Kralı Yoon Sejin.
2010 yılından sonra tüm profesyonel sporların dünyadan silindiği günümüzde.
Onun statüsü, Kore'deki tüm tarihi spor yıldızlarının toplamını aştı.
Battle Net sadece dünyanın tek profesyonel sporu değildi, aynı zamanda oyundaki sıralamalar da bir ülkenin kaderini belirleyebiliyordu.
“Cehennem Doğu Asya Ligi'nde Kore, çoğunlukla Yoon Sejin sayesinde ayakta kalmayı başardı.”
Battle Net Doğu Asya Ligi.
Kore, Japonya, Doğu Rusya, Doğu Çin, Tayvan.
Bu beş ülkenin yer aldığı bu bölgesel lig, Batı Avrupa Ligi'nin yanı sıra dünyanın en yoğun rekabeti olarak biliniyordu.
Kore'nin orada hayatta kalabilmesi neredeyse tamamen küresel sıralamada 3. sırada yer alan Yoon Sejin'e bağlıydı.
Bu statüsü nedeniyle Gwanghwamun Meydanı'na bir heykelinin dikilmesi için ulusal bir dilekçe bile vardı ve neredeyse gerçekleşti.
Kılıç Kralı Japonya'ya gideceğini söyleyen bir basın toplantısı düzenledikten sonra bile insanlar bu arka plan nedeniyle bağlılıklarından vazgeçemediler.
“Şu Kılıç Kralı adamları. Mesajlarda ne diyorlar?”
“Babamdan seni ikna etmesini… ve sana inanmamasını istiyorlar. Sana dolandırıcı diyorlar.”
“Kayıtlı konuşmaları dinledikten sonra bile yalnızca aklı başında biri böyle şeyler söyleyebilir.”
“Böyle zamanlarda bile ulusun yarısının Kılıç Kralı'nın grubuna ait olduğu konusunda şakalaşıyorlardı… Peki telefon numaramın sızdırılması doğal değil mi?”
“Her neyse! Elbette sana güveniyorum amca...”
Yoon Seah iki eliyle çenesini kaldırdı ve Sung Jihan'a baktı.
“Amca, neden bu kadar değiştin?”
Sung Jihan gülümsedi.
“Daha önce nasıldım?”
“Sadece hiçbir şey.”
“Eskiden evinde kumar oynayan bir insanın neden bu kadar değiştiğini neden soruyorsunuz?”
“Hey, amcamı o şekilde gördüğümü kim söyledi? Gerçekten öyle düşünmemiştim. Hehe.”
Sung Jihan o sırada geçmişteki halini hatırladı.
Kendi yaşında sıradan bir gençti.
Battle Net dünyasında özel yeteneklerle başarıya ulaşan kız kardeşi ve eniştesinin aksine, ders çalışma konusunda olağanüstü derecede iyi değildi ve bir oyuncu olarak olağanüstü beceriler de göstermedi.
Başarılı kız kardeşi ve kocasının yanında amaçsızca yaşıyordu.
“Hey küçük kardeşim, bir ticari girişimde bulunmaya ne dersin?”
Günlerini Battle Net maçlarını tahmin ederek geçiren Sung Jihan, Seong Jiah tarafından bir şey yapması istendiğinde şöyle cevap verdi:
“Bu benim kaderim.”
Bu tepkiyle birlikte tembellik yapmaya ve evdeki hayatın tadını çıkarmaya devam etti.
Diğer oyuncuların ayrıntılarını görmesine olanak tanıyan F dereceli yeteneği 'Gezgin İçgörüsü' sayesinde böyle şeyler söyleyebiliyordu.
Göreceli olarak yüksek orandaki doğru maç tahminleri, o zamanlar onu rahat ettirmeye yetiyordu.
Seong Jiah, zavallı küçük kardeşini görünce birçok kez iç çekti.
Yoon Seah, Sung Jihan'ın tuhaflıklarını görerek büyümüştü, bu yüzden onun ne kadar yönsüz olabileceğini biliyordu.
“Ama şimdi o kadar değişti ki, merak etmek çok doğal.”
Ancak her şeyi açıklayamadı.
“Dövüş gücü Statünün varlığından bahsetmeli miyim? Eninde sonunda belli olacak zaten.”
Sung Jihan böyle düşünüyordu.
Bip-bip-bip-
Duvar panelinden bir alarm sesi duyuldu.
“Kim olabilir?”
“Sehun, yerinde kal.”
Yoon Seah ayağa kalkmaya çalıştığında Sung Jihan onu durdurdu.
“Şu Kılıç Kralı adamları olabilir.”
“Ah...”
Geçmiş yaşamda, Kılıç Kralı grubu da dahil olmak üzere birçok insan, çan çalmak da dahil olmak üzere her türlü soruna neden oldu.
Sonuçta hepsini engellemişti.
“Hazırlanmam gerekiyor.”
Bunu düşünen Sung Jihan duvar kağıdını açtı ve takım elbiseli orta yaşlı bir adamın görüntüsü ortaya çıktı.
Yüzü bir yerden tanıdık geliyordu.
“Bu kim?”
(Selamlar. Ben Battle Net Yönetim Ofisi Şefi Park Yoon-sik.)
İsmi duyan Sung Jihan, Park Yoonsik'i hatırladı.
'Bu kişi iyi bir adamdı.'
Kılıç Kralı Yoon Sejin hala Kore'deyken yönetim ofisi müdürü onu sinir bozucu bir şekilde ziyaret ederdi ama Yoon Sejin Japonya'ya gittikten sonra sanki bir hayaletmiş gibi ortadan kayboldu.
Onun yerine bu adam, Şef Park Yoonsik, Sung Jihan ve Yoon Seah'nın durumuyla ilgileniyordu ve sık sık ona yardım ediyordu.
'Yayın bittikten sadece bir gün sonra ziyarete geliyor. Oldukça hızlıdır.”
Zaten hükümet tarafıyla da konuşulması gereken konular vardı.
“Lütfen içeri gel.”
Sung Jihan kapıyı açtı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Battle Net Yönetim Ofisi Şef Park Yoonsik, Sung Jihan'a düşünceli bir bakışla baktı.
“O değişti.”
Yönetim Ofisi Şefi ile birlikte Kılıç Sarayını ziyaret ettiğinde Sung Jihan'ı birkaç kez görmüştü. Sung Jihan'la ilgili anısı çoğunlukla kendi köşesine hapsolmuş bir adama aitti.
Görünüşe göre Yönetim Ofisi Şefi de benzer bir izlenime sahipti; arabadayken yüzünde oldukça kasvetli bir ifade görmüştü.
“Tsk tsk. Kılıç Kralı bile… Neden evine böyle bir çöp getirdiğini anlamıyorum. Onlara bir oda bulup onları dışarı atmalı.”
Sung Jihan'ın algısı, başarılı kayınbiraderi ve kız kardeşine yaltaklanan bir sülükten başka bir şey değildi, ama boşuna değil. Aslında hiç yoktan az.
Ancak dünkü yayın farklıydı.
“Lütfen oturun.”
Sung Jihan'ın şimdi onu selamlama şekli öncekinden tamamen farklıydı.
Daha önce gördüğü sert tavrın aksine rahat görünüyordu.
ve bu rahatlamanın içinde tarif edilemez bir güven vardı.
“Sung Cihan. Yeteneği F dereceli ama... özel bir yetenek kazanmış gibi görünüyor.”
Park Yoonsik, evini ziyaret etmeden önce Sung Jihan hakkındaki bilgilere zaten aşinaydı.
Yeteneğinin F notu olduğu hükümet kayıtlarında açıkça kayıtlıydı.
Yine de Gangnam 1 Bölgesi eğitiminde birinci sırada yer almıştı ve bu da onda özel bir şeyler varmış gibi görünmesini sağlıyordu.
Park Yoonsik daha sonra bu konuyu araştırmaya karar verdi ve konuşmaya başladı.
“Yönetim Ofisi olarak biz de dünkü yayın karşısında şok olduk. Kılıç Kralı'nın ülke için çok şey yaptığını bilsek de hükümetin ona adil davranmadığını düşündük… ama kaydı dinledikten sonra Kılıç Kralı'nın Japonya'da vatandaşlığa alınmasının gerçekten doğru olduğunu gördük.”
Sung Jihan başını salladığında Park Yoonsik devam etti.
“Özellikle görüşmede 'Japon bir kadın'dan bahsedilmesi… Bu kişinin kim olabileceği konusunda da şüpFenrirerimiz vardı.”
“Evet? Kim bu!?”
Sessizce dinleyen Yoon Seah aniden ayağa kalkıp sorduğunda Park Yoonsik sert bir yüzle cevap verdi.
“Battle Net Yönetim Ofisi sadece Koreli oyuncular hakkında değil aynı zamanda dünyanın çeşitli ülkelerinden oyuncular hakkında da bilgi topluyor. Bunların arasında Doğu Asya Ligi’nde yer alan ülkelere daha yakından odaklanıyoruz.”
“Mantıklı.”
“Japon oyuncular hakkında bilgi toplarken bize bir söylenti ulaştı. SSS derecesine sahip bir Japon kullanıcı var.”
“Ha? SS notu Japonya'daki en yüksek not değil miydi? Daha bir ay önce bu konuda tartışmalar vardı...?”
Yoon Seah'ın bahsettiği gibi iki ülke arasındaki rekabet tam anlamıyla bir komediydi.
Japon kullanıcılar Kore'yi aşağılayıcı yorumlarla aşağılayıp SSS düzeyinde bir hediyesi bile olmayan bir ülke olarak alay ettikten sonra Japon hükümeti resmi olarak protesto etti.
Kore'nin gururu Yoon Sejin, SSS dereceli bir hediyeye, 'İkiz Kılıçların Zirvesi'ne sahipti ve Japonya'nın SSS dereceli bir kullanıcısı yoktu.
“Söylentilere göre SSS dereceli hediyenin adı... 'Kyung-guk Ji-saek'.”
“...Kyung-guk Ji-saek mi?”
Kyung-guk Ji-saek, bir milleti alt üst eden güzellik anlamına geliyor.
Böyle bir anlamı olan SSS dereceli bir hediye!
Yoon Seah'nın ifadesi inanmadığını gösteriyordu.
“Bu sadece 'sıradan' bir güzellik değil, dolayısıyla bir sorun. Aslında...”
Park Yoonsik, Yoon Seah'a baktı ve devam etti.
“Kılıç Kralı'nın kadınsız olması söz konusu değil. Bayan Seong Jiah vefat ettikten sonra ünlü aktrislerle birkaç kez tanıştı. Bunun kitle iletişim araçlarında ifşa edilmesini önlemek için Yönetim Ofisi özel yerler sağladı.”
“...Böylece?”
Yoon Seah sert bir ifadeyle kanepeye otururken Park Yoonsik tekrar konuştu.
“Kore'de bile birçok kadınla özgürce çıkıyordu. Yani yabancı bir kadın yüzünden başka bir ülkede vatandaşlığa kabul edilmesi… Yönetim Ofisimiz bunun Kyung-guk Ji-saek ve Kılıç Kralı'nın vatandaşlığa kabul planıyla ilgili söylentilerle ilgili olduğunu düşünüyor.”
SSS düzeyinde bir hediye, Kyung-guk Ji-saek, bir kadın.
Bu hikayeyi dinleyen Sung Jihan önceki hayatındaki anıları hatırladı.
“Bu hikayeyi daha önce Park Yoonsik'ten duymuş olmama rağmen, onun gerçek kimliği Kore'nin çöküşüne kadar hiçbir zaman tam olarak ortaya çıkmamıştı.”
Kore'nin çöküşünden sonra bile Kılıç Kralı'nın kadını asla açıklanmadı. Bundan sonra Kılıç Kralı nerede olduğunu gizlemişti.
“SSS dereceli hediye, Kyung-guk Ji-saek...”
“Yine de umudumuzu yitirmeyeceğiz ve Kılıç Kralını tekrar ikna etmeye çalışacağız. Burada olmamın nedeni bu. Hükümetin bu bağışla ilgili bir teklifi var.”
“Nedir?”
“Hükümet, Kılıç Sarayı için bağış almak yerine, onun işletilmesini emanet etmemizi öneriyor. Bunun nedeni, Kılıç Kralı geri döndüğünde mülkün de iade edilmesi gerektiğidir.”
“...”
“Ayrıca bu çatı katında yaşamaya devam edeceğinizi umuyoruz.”
Hükümet bağış yapmayı teklif etse de onların bakış açısı bunu kabul etmeyecekleri yönündeydi. Bunu duyan Yoon Seah şaşkınlıkla kaşını kaldırdı.
Öte yandan dinleyen Sung Jihan ise sırıtmadan edemedi.
“Yukarıdan gelecek bir tepkiye gerçekten karşısın gibi görünüyor.”
“...”
“SSS derecesini duyduktan sonra bu daha da netleşti. Onu ikna edecek kadar kendine güvenin yok, değil mi?”
“...Zor görünüyor.”
“Ama eğer binayı bağış olarak kabul ederseniz kamuoyunun önünde 'Kılıç Kral'ı ikna edemeyiz' der gibi olursunuz. Bu sorumluluktan kaçma girişimidir.”
Sung Jihan'ın sözleri Park Yoonsik'in tüylerini diken diken etti.
Battle Net Yönetim Ofisi şu anda protesto çağrıları yağmuruna maruz kalıyordu.
Kabaca “vergi mükelleflerinin parasını israf etmek” ve “hükümet Kılıç Kralını geri getirmek yerine ne yapıyor?”
Böyle bir durumda Kılıç Sarayı bağışını kabul etmeleri hükümetin Kılıç Kralı'ndan vazgeçmesi olarak görülebilirdi.
“Eğer bu gerçekleşirse, halihazırda düşen onay oranları dibe vuracak.”
Kılıç Kralını ikna edemezlerse halkın önce ondan vazgeçmesi gerekiyordu.
“Bir düşününce, Kore-Japonya savaşına bir aydan az bir süre kaldı, değil mi?”
“...”
“O sırada adını Ito Ryuhei olarak değiştiren Kılıç Kralı gelip ülkemizi harap ettiğinde. Kamuoyu Kılıç Kralı'nın aleyhine dönecek, yani o zamana kadar Kılıç Sarayı'nın operasyonunu emanet etmek bunu mu ima ediyor?”
Sung Jihan'ın analizi üzerine Park Yoonsik'in sırtında soğuk terler oluştu.
Tahmini o kadar doğruydu ki tüyleri diken diken oldu.
Ancak yine de sözleriyle bunu şiddetle yalanladı.
“Pek öyle değil. Kılıç Kralını ikna etmek için elimizden geleni yapacağız.”
“Tamam aşkım. Durumunuzu anlıyorum.”
Sung Jihan sakin bir yüzle bacak bacak üstüne attı.
“Hükümetin işlerini özellikle zorlaştırmak istemiyorum. Tek bir şartım var.”
“...Lütfen bana ne olduğunu söyle.”
“Bu çatı katında yaşamaya devam edebilirim, değil mi?”
Park Yoonsik kendisinin de haberi olmadan kendini Sung Jihan'ın hızına eşlik ederken buldu.
“Karşılığında küçük bir iyiliği göz önünde bulundurduğu sürece hükümetin tutumunu kabul edeceğiz.”
“...Nasıl bir iyilikten bahsediyorsun?”
“Basit.”
Sung Jihan ağzının kenarında bir gülümsemeyle konuştu.
“Kılıç Kralı'nın koleksiyonunun bir kısmını satmam için bir açık artırma ayarlayabilir misin? Yabancıların, özellikle de Japonların katılabildiğinden emin olun.”
“...Olabilir mi!”
Sung Jihan'ın özellikle Japonya'dan bahsettiğini duyan Park Yoonsik'in gözleri genişledi.
Satmayı planlıyor olabilir miydi...!
“Bu doğru. Bağlayıcı.”
Duyusal kaybı %99 oranında azaltan yüksek kaliteli Battle Net konektörü.
Bu eşyanın piyasa değeri tek başına Gangnam'daki bir ev kadar pahalı. Ama eğer Kılıç Kralı'nın elindeyse, ona eklenen primle değeri artar.
Özellikle Kılıç Kralı Yoon Saejin'in bu eşyayı şimdiye kadar iyi kullandığını ve geride aktivite verilerinin kaldığını düşünürsek.
“verilerini başkasına vermek istemezse açık artırmaya katılacak.”
Aslında geçmişte hükümet Kılıç Sarayı'na el koydu ve çatı katındaki eşyaları açık artırmayla sattı. Japonya'nın Kore büyükelçisi hepsini satın almıştı. Muhtemelen büyükelçi Yoon Saejin adına hareket etti ve satın alma işlemini gerçekleştirdi.
“Bunu satacağım. Lütfen devlet garanti etsin. Gelirleri Seah'nin hesabına yatırın. ve...”
Sung Jihan havaya bir dikdörtgen çizdi.
“Bu açık artırma yalnızca Battle Net kanalımda canlı olarak yayınlanmalı.”
Kuşa sahip olmak varken neden tavukla yetinesiniz ki?
Eğer yiyeceksen sülün de yiyebilirsin. Başarı puanı kazanma düşüncesiyle Sung Jihan'ın yüzüne geniş bir gülümseme yayıldı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Yorum