Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Grup öğle yemeğinden döner dönmez, Raze’i bir kez daha arenada koşarken gördüklerinde şaşırdılar ya da pek şaşırmadılar. Etkileyici olan sadece dayanıklılığı değil, aynı görevi tekrar tekrar yapmak için gösterdiği zihinsel metanetti.
Salondan çıkmadan önce Mada tarafından durdurulan beş kişilik öğrenci grubu avluya girdiklerinde oldukça gergindiler.
“Peki ne yapmalıyız?” diye sordu içlerinden biri.
“Mada onunla değerlendirmeden önce ilgilenmemiz gerektiğini söyledi, değil mi?” diye cevap verdi bir diğeri. “Öyleyse bu işi en kolay yoldan halledelim.”
Grup başını sallayarak onayladı; ne yapmaları gerektiğini biliyorlardı ama ilk etapta bunu nasıl yapacakları konusunda kararsızdılar.
Bir süre herkes eğitimine devam etti ve avlunun bir kısmından bazı şüpheli çığlıklar geldi.
Pat! Çınlayan yüksek bir ses havada titreşti.
“ARGHH!” Bunu bir çığlık izledi ama Simyon sesini tutabilmek için elinden geleni yaptı. Cildi kıpkırmızı olmuş ve her yeri ağrıyordu.
Dame elini geri çekip Simyon’un sırtına bir tokat atarken, “Vücudunun her parçasını iyileştirmemiz gerekiyor ve vücut parçalanıp yeniden onarıldıkça daha da güçleniyor,” diye açıkladı ve tüm mekanda yankılanan bir ses daha çıkardı.
“Size yardım edeceğimi söyledim, bu yüzden elimden geleni yapacağım!”
Diğer öğrenciler bakmakta zorlandılar ve böyle bir şeye tanık olan öğretmenler bu hareketin barbarca olduğunu düşündüler. Alıştırma dayanıklılığı artırmak için etkili olsa bile, vurulma konusunda iyi olmak bir savaşı kazanmayı nasıl sağlayacaktı?
Aşağıya bir işaret daha verirken başlarını tekrar salladılar.
Raze koşmaya devam ederken öğrencilerden biri de ona katılmaya karar vermişti. Hızlı koşmadığı için Raze’e ayak uydurdu ama bir süre onun arkasında kaldığından emin oldu.
“Değerlendirmeye ulaşmasını engelle; onu yenmekten daha fazla yol var!” öğrenci yaklaşıyordu ve tam yeterince yaklaştığında ileri atıldı ve elini uzattı.
Raze’in üzerindeki kumaş parçasını çekiştirerek boynuna doladı. Raze hemen olduğu yerde durdu ve dönerek karşısındaki kişiye baktı.
“Bu bir kazaydı, kardeşim!” Öğrenci öyle dedi ama önüne baktığında Raze’in yumruğunun yüzünün hemen yanında olduğunu gördü.
Yumruk tam burnunun üzerine indi. Bir çatlama sesi duyuldu ve yere inmeden önce havada neredeyse tam bir takla atarken burnundan kan aktı.
“Neler oluyor!” diye bağırdı öğretmenlerden biri koşarak yanına gelirken. “Artık kavga etmek için bir neden yok. Öğretmen Lee zaten pozisyonunuzun bizim tarafımızdan değerlendirileceğini belirtti. Bu yüzden birbirinizle kavga etmeniz anlamsız.”
Raze, “O zaman bunu beni çekiştirene söyle,” diye cevap verdi.
Öğretmen burnunu ovuşturan öğrenciye baktı ve üzerinde hiçbir iz olmayan Raze’e baktı. Ona göre, ikisi arasında kimin saldırgan olduğu açıktı.
“Bütün bu avlunun sana ait olduğunu mu sanıyorsun? Başka kimsenin senin yanında koşmasına izin verilmediğini mi sanıyorsun? En başta senin gibi birinin akademiye girmesine izin verildiği için şükretmelisin.”
“Benim gibi biri, ha?” dedi Raze. “Doğru, senin ne dediğini umursamayan biri.” Raze elini kaldırdı ve parmaklarını uzatarak gitmesini işaret etti. “İçinde bulunduğum iyi ruh halini mahvettin.”
Her şeyi izleyen Tod adlı değerlendirici, bir öğrencinin nasıl böyle davranabildiğine ve bir öğretmenle nasıl böyle konuşabildiğine inanamıyordu.
Öğretmen kitabı çıkarıp birkaç X işaretiyle işaretlemeye başladı.
Raze geri dönerken, ellerini ısıtılmış kuma tekrar tekrar daldıran Simyon ve Dame’ın yanından geçti. Simyon’un ellerindeki deri artık çiğ ve kızarıktı.
“Dikkatli olmalısın, biliyorsun,” dedi Dame. “Eğer o öğretmen senden hoşlanmazsa, seni en üst sıralar için tavsiye etmeyebilir. Şu andan itibaren iyi çalışman gerekecek.”
Raze yine de cevap vermedi ve yürümeye devam etti. Bunu yaparken elleri hafifçe titriyordu.
‘Dokunulmaktan hoşlanmadığı çok açık ve ona kız kardeşi hakkında söylenen sözler. Geçmişte ona bir şey mi oldu, onun dünyasında bir şey mi oldu? Dame düşündü.
Raze antrenmana devam etmek yerine odasına dönmeye ve günün geri kalanında kafasını dağıtmak için dinlenmeye karar vermişti. Herkes eğitimine devam etti ama kısa bir süre sonra dört öğrenciden oluşan bir grup da günü sonlandırmaya karar verdi.
Onlar da ana yaşam alanlarına geri döndüler. Çok önemli bir şey gibi görünmüyordu. Bazıları içeri giriyor, biraz kestiriyor ve sonra daha fazla antrenman yapmak için geri dönüyordu. Herkesin uyduğu kendi rutini vardı.
Ancak bu öğrenciler Mada için çalışıyorlardı ve harekete geçmeleri için bundan daha iyi bir fırsat göremiyorlardı. İçeri girdiklerinde etrafa bakındılar. Etrafta kimsenin olmadığını görünce kapıyı kaydırarak açtılar ve hedeflerini yatakta yatarken gördüler.
“Ne yapmaya çalışıyorsunuz?” Raze sordu.
“Sana neden akademide kalmaman gerektiğini öğretmek için buradayız!” diye atıldı öğrenci ve bir yumruk savurdu.
Buna karşılık veren Raze yatağından fırladı ve başını yana çevirerek kendi yumruğunu öğrencinin suratına indirdi.
Raze, “Şu anda hiç havamda değilim,” diye cevap verdi. Tekrar yere düşmeden önce öğrencinin elini tutarak onu tekrar öne doğru çekti ve yumruğunu ikinci kez yüzüne indirdi.
Aradan biraz zaman geçmişti ve Simyon o gün için kaldırabileceği tüm cezayı almış gibi görünüyordu. Bu yüzden, işi bırakıp ikisi birlikte içeri girmeye karar verdiler.
“Hey, Raze’i kontrol edelim mi? Kendinde değil gibi görünüyor,” dedi Dame. Raze’in yüzündeki ifadeyi hâlâ iki kez canlı bir şekilde hatırlayabiliyordu.
İlk karşılaşmalarında Dame zaman zaman onun etrafında yumurta kabuğu gibi dolaşması gerektiğini hissetmişti. Neyse ki ikisi arasında hiçbir sorun olmamıştı.
Simyon kendi işine odaklandığı için bunu fark etmemişti. Raze’in sorun yaşayıp yaşamadığını fark etmediği için kendini biraz kötü hissetti. Hafifçe başını salladı ve ikisi birlikte odasına doğru yürümeye başladı.
Yürürlerken gördükleri ilk işaret iyi değildi; kapının altından kan damlıyordu.
İkisi de onlar yokken bir şey olmuş olabileceğinden, birinin Raze’in peşine düşmüş olabileceğinden endişelenerek hemen oraya koştular ama kapıdan içeri adım attıklarında endişelenmeleri gereken kişinin Raze olmadığını fark ettiler.
Yorum