Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Hem Raze hem de Dame akademiye arkadan açılan büyük çift kapıya ulaşmışlardı. Raze böyle hissetmeyeli uzun zaman olmuştu ama biraz gergin olduğu her halinden belliydi.
Avuç içleri biraz terlemişti ve kalbi normalde olduğundan biraz daha yüksek sesle atıyordu. Bunun ana nedeni, ikisi gelmeden hemen önce Dame ile yaptığı konuşmaydı.
Hikâyelerini doğru bir şekilde anlatabilmeleri için ikisinin aynı dalga boyunda olması gerekiyordu. Eğer Himmy kadar zeki biri varsa, bu ikisi için de büyük bir sorun demekti. Ancak Dame bu konu kendisine sorulduğunda, “Sorun değil, ben hallederim,” dedi.
Derin bir nefes alan Raze öne çıktı ve kapıyı itti. Kapı biraz ağırdı. Aslında zeminin çok ağır olduğunu fark etti ama Gunther ve Pincer’ın kapıyı kolaylıkla açtıklarını hatırlıyor gibiydi. Kapı sadece hafifçe kımıldamıştı ve Raze tüm gücünü kullanıyordu.
“Dur, biraz yardım edeyim,” dedi Dame ellerini Raze’in ellerinin üzerine koyup iterken. Kapı bir tüy kadar hafifledi ve açılmak için hareket etti. Bu ikisi arasındaki farkı hatırlatan bir şeydi.
“Hey, durun! Siz ikiniz kimsiniz?” Akademi için çalışan birkaç muhafızdan biri kapının açıldığını hemen fark etmişti.
İçeri giren Dame ellerini kaldırdı ve Raze de aynısını yapmaya karar verdi.
“Ben burada bir öğrenciyim!” Raze onlara bağırdı. “Lütfen Gunther’i arayıp son değerlendirmedeki öğrencilerin burada olduğunu söyler misiniz?”
Muhafızlar ne yapacaklarına karar veriyormuş gibi yan gözle bakıştılar. Daha fazla düşündüklerinde, herhangi birinin arka girişten girmesinin imkânsız olduğunu fark ettiler.
Uçurum, dağlara ulaşana kadar sonsuza dek uzanıyormuş gibi görünen bir sis vadisine dönüştü. Sonunda, daha yüksek bir konumda bulunan muhafızlardan biri hafifçe başını salladı ve eliyle bir işaret yaptı. Diğer muhafız Gunther’i bulmaya gitti.
Raze özellikle Gunther’i istemişti çünkü aralarındaki birkaç etkileşime dayanarak, onun bir şeyleri örtbas etmeye çalışma ihtimalinin en düşük olduğunu düşünmüştü. Raze şimdiden bir felaketin gerçekleştiğini hayal edebiliyordu – ana klanlardan biri müritlerin yanlışlarını gizlemeye ve yapamadıkları işi bitirmeye çalışıyordu. Ayrıca son yüzleşmeleri sırasında Mada ile aralarında geçen ilginç bir şey vardı; kardeş oldukları ve birinin diğerini aşırı derecede kıskandığı gerçeği.
Kısa bir süre sonra Gunther geldi. Başlangıçta oldukça hoşnutsuz görünüyordu, her zamanki çatık kaşlı ve kollarını kavuşturmuş yüzünü takınmıştı. Yürürken az önce azarlanmış bir çocuk gibi yeri tekmeliyordu.
Gözleri beyaz saçlı çocuğu gördüğünde, gözleri neredeyse parladı ve Raze’e doğru koşarak ayaklarının altındaki tozun kalkmasına neden oldu. Gunther onu tepeden tırnağa incelerken Raze hemen bir adım geri çekildi.
“Bu tepkiye bakılırsa gerçekten de sensin ama seni her yerde aradım. Nasılsın…”
“Yaşıyor musun?” dedi Raze. Gözleri konuşmalarını dinleyen diğer muhafızlara kaydı. Gunther, Raze’in ne demek istediğini anlamış gibi ses tonunu değiştirmeye karar verdi.
“Neden başka bir yerde konuşmuyoruz? Ana binaya gidebiliriz,” diye önerdi Gunther. “Ve belki seninle birlikte olan yeni arkadaşın hakkında da biraz konuşabiliriz.”
Tepkilere ve Gunther’in yaptıklarına bakılırsa Raze şimdiye kadar doğru kararı verdiğini düşünüyordu.
İkili, diğer yaşam alanları da dahil olmak üzere birkaç binanın daha önünden geçti ve diğer öğrencilerden uzak durdu. Önce akademiye geri dönmeleri gerekiyordu. Ana binaya ulaşana kadar devam ettiler, üç katlı ve altın vurgulara işaret eden koyu mavi fayanslara sahip inanılmaz derecede geniş bir yapı. Diğerlerine kıyasla bölgedeki en lüks görünümlü binaydı.
İçeri girdiklerinde daha fazla muhafız onları gördü ama Gunther’i gördüklerinde, sonunda küçük bir odaya ulaşana kadar onu görmezden geldiler. Büyüktü ama inanılmaz derecede boştu, içinde sadece bir masa vardı.
Gunther, “Burası bana verdikleri özel ofisim,” diye açıkladı. “Ama akademide uzun süre kalmayı planlamıyorum, bu yüzden buraya hiçbir şey taşımadım. İkinize de oturmanızı söylerdim ama gördüğünüz gibi hiç sandalyem yok.”
Gunther masanın diğer tarafındaki tek sandalyeye oturdu. Hem Raze hem de Dame içeriye doğru yaklaştı.
“Pekâlâ Raze, bana anlatmak zorundasın, Pagna’da nasıl hâlâ hayattasın? Buraya nasıl geldin ve sana ne oldu?” Gunther sordu.
Raze kafasının içinde ne söyleyeceğini düşünmüş, olayların nasıl geliştiğine dair tüm olasılıkları göz önünde bulundurmuştu. Sonunda bir seçim yaptı; kendi meseleleriyle kendisi ilgilenecekti.
“Uçurumun kenarından düştüm,” diye yanıtladı Raze. “Zıpzıp tavşanlarından birini kovalıyordum ve yaralanmıştı. Uçurumdan atladı, ben de onu yakalamak için uzandım ama ayağımı kaybettim ve aşağı düştüm. Nasıl oldu bilmiyorum ama düşüşten birkaç yara ile kurtulmayı başardım. Aşağıda onunla karşılaştım, Pink.”
Dame hemen başını çevirdi ve bacağıyla Raze’in kaval kemiğine dokundu. Elbette onun gerçek adını kullanamazlardı ama Pembe? Bu nasıl bir isimdi böyle? Tüm bunlar Raze’in bu işin plansızlığından duyduğu rahatsızlıktan kaynaklanıyordu. Eğer tüm konuşmayı Raze yapıyorsa, ona istediği gibi bir lakap takabilirdi.
“Pembe de sisin içindeydi. Bir süredir orada yaşıyor ve hayatta kalıyordu. Bölgede bir metre ilerisini görmek bile imkânsızdı ama Pink sisin içinden su ve yiyecek kaynakları bulmayı başarmış ve bunları paylaşmıştı. İkimiz de iyi olduğumuzda, ne kadar uzun sürerse sürsün uçurumdan yukarı çıkmaya karar verdik.”
Raze birkaç şey umuyordu. Mağaranın durumuna ve önceki Karanlık Fraksiyon liderinin yazdıklarına bakılırsa, şu anki Karanlık Fraksiyon uçurumun diğer tarafında ne olduğu hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu. Ne kadar derin olduğunu ya da bir çıkış yolu olup olmadığını bilmiyorlardı. İddialarının doğru olup olmadığını kontrol etme zahmetine de katlanmıyorlardı.
“Yani, eğer aşağıdaysan, bu senin de daha önceki bir değerlendirmede öğrenci olduğun anlamına mı geliyor, Pink?” Gunther sordu.
Dame cevap olarak başını salladı, kendisine verilen yeni lakaba hâlâ alışamamıştı.
“Bu doğru, ancak bir sorun çıktı ve değerlendirmeye giremedim. Aslında daha ilk değerlendirme başlamadan önce uçurumun kenarına düşmüştüm. Bu yüzden varlığımı gösteremedim. Ama ben Noctis Klanı’nın son ve tek öğrencisiyim.”
Gunther anında dondu kaldı. Bu, Raze’in dönüşünü gördüğü zamankinden daha büyük bir tepkiydi.
‘Bu Noctis Klanı da neyin nesi ve son öğrenci mi dedi? Az önce ne tür bir yalan söyledi!
“Noctis Klanı’nın tekniklerini uygulayabiliyor musun?” Gunther sordu.
“Yapabiliyorum… ama endişelenme, çok gerekli olmadıkça bu becerileri kullanmayı planlamıyorum. Sadece akademiyi bitirmek istiyorum,” diye yanıtladı Dame.
Gunther sanki bunun doğru seçim olduğunu kabul ediyormuş gibi sürekli başını sallıyordu. Ama bu Raze’in Dame hakkında daha çok soru sormasına neden oldu. Karanlık Fraksiyon’da kimsenin hakkında soru sormayacağı bir Klan’ı nereden biliyordu?
Neden bu konuda da dikkatli olmak zorundaydı? Ve bu Gunther’i ikna etmek için gerçekten yeterli miydi? Raze onun gevşek olduğunu biliyordu ama bu kadar gevşek olmak… bu adam işini gerçekten önemsemeyen biri miydi?
“Pekâlâ,” dedi Gunther ellerini çırparak. “İkinizin de akademiye katılmasına karar verdim. Eminim ikinizin de buraya gelmesi herkesi şaşırtacaktır ama Raze, senin için küçük bir uyarım var. Geçmişini biraz araştırdım. Olanlar için kendimi kötü hissettim ve ailene herhangi bir şekilde yardım edip edemeyeceğimi merak ediyordum,” diye açıkladı Gunther.
“Ailenin ölümünü öğrendim. Bunun için üzgünüm. Yine de araştırırken, kasabanızda birkaç ölümün gerçekleştiğini öğrendim. Bunun ilk kez sizin başınıza gelmediğini söylemeliyim. Benim şehrime yakın bir yerde de aynı şeyin yaşandığını duydum.”
“Sadece ölmeyenlerin ya da sizin gibi kaçmayı başaranların, nerede olurlarsa olsunlar sonunda öldüklerini size bildirmek istedim.”
Raze kendi kasabasında kurtulan olmadığını duymuştu ve davada baş şüpheli haline getirilmesinin nedeni de buydu. Ölümler aynı zamanda Alter’in ilk etapta kasabaya gitmesinin de sebebiydi.
Şimdi bu olayın başka yerlerde de yaşandığını duyuyordu.
‘Orijinal ceset ile bu ölümler arasında gerçekten bir bağlantı var mı? Eğer onunla konuşmanın bir yolu varsa bu harika olurdu, hatta belki kız kardeşi bile bir şeyler biliyor olabilir’
“Akademide en güvenli yerlerden birinde olduğunuzu söyleyebilirim ama belki de değilsinizdir. Belirli bir kişi… Ne yaptıklarını bilmiyorum. Sen ve gelen diğer İsimsizler için ya seni kolluyorlar ya da seni ele geçirmeye çalışıyorlar. Bu yüzden akademide karşılaştığınız herkese karşı dikkatli olun.”
Ayağa kalkan Gunther konuşmayı bitirmiş gibi görünüyordu.
“Pekâlâ, Akademi’ye dönüşün için hazırlanalım.”
Dönüş, Raze’in son zamanlarda biraz fazla duyduğunu hissettiği bir kelimeydi.
Yorum