Kara Büyücünün Dönüşü Novel
Çevirmen: Rin Fenrir
Simyon için kütüphanede sürpriz bir buluşma gerçekleşmişti. Söylemek istediklerini söyledikten sonra Ricktor hızla uzaklaşmış ve onu tek başına bırakmıştı. Simyon bir süre olduğu yerde öylece kaldı, gözlerini dikmiş önüne bakıyordu.
Birkaç öğrenci yanından geçti, hatta kafalarını çevirip onun engellediği kitaplara bakmaya çalıştılar. Başka bir durumda, diğerleri merak eder ya da bir sorun olup olmadığını sorarlardı. Bu durumda, kendileri için doğru beceri kitabını bulmaya odaklanmışlardı.
“Akademide hayat benim için artık böyle mi olacak? Simyon kendi kendine düşündü. ‘Önce tapınakta Gren tarafından hedef haline getirildim ama onun yolundan çekilmeyi başardım, şimdi de Ricktor. Bu sadece benim kaderim mi? Bundan kaçamayacak mıyım?’
Ya Simyon hayır derse? Ya genç efendinin emirlerini yerine getirmeyi reddetseydi? O zaman ne olacaktı? Zihninde olasılıklar canlandı. Ricktor kesinlikle tuhaf biriydi.
Daha da kötüsü, sadece onu değil, Safa’yı da tehdit etmiş olmasıydı. ‘Eğer tek yapmam gereken diğerlerinin önünde kötü adam olmaksa, sanırım bunu yapabilirim. Ama Raze, merak etmeden duramıyorum, sen burada olsaydın ne yapardın? Bu yüzden mi şu anda burada değilsin, karşı koymaya mı çalıştın?
Simyon’un yaşadığı içsel ikilem yüzünden çok zaman kaybetmişti ve kütüphanede yeniden arayışa girmişti. Öğrenciler kitaplarını seçmiş, çoktan çıkmışlardı.
Çoğu durumda, sadece bir beceri kitabı vardı, bu nedenle hedefledikleri kitabı başka birinin almış olma ihtimali de vardı. Sonunda bir kitap seçerek kütüphane kapısından dışarı çıktı.
Kapılar arkasından kapandığında dışarı çıkan son birkaç kişiden biriydi. Elinde tuttuğu kitapla nefes nefese kalmıştı. Öğrenciler kendi aralarında konuşuyor, ne tür kitaplar seçtiklerini soruyorlardı.
Bu sırada Simyon, gözleri bantlı bir çocuk gelmeden önce Safa’nın yanına koştu.
Safa önce kendi kitabını sonra da Simyon’unkini işaret etti. “Ne aldığımı bilmek ister misin?” Simyon kitabı kaldırdı.
“Bu bir arıtma kitabı, insanın gücünü içinden nasıl geliştirebileceğine dair yöntemler var. Bana uygun olacağını düşündüm,” dedi Simyon. Kitabın herhangi bir şekilde metal bir elementle ilgili olup olmadığından emin değildi ama kitaba doğru düzgün bakmak için fazla zamanı yoktu.
Safa başını eğmeye başladı; adamın elinin köşede biraz tozlanmış bazı kelimeleri engellediğini fark etti. Yavaşça parmaklarını oynatmaya yöneldiğinde, gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde kitaba bakarak soluk soluğa kalmıştı.
“Sorun nedir?” Simyon kitabı çevirirken sordu; neredeyse yere düşürecekti. “Silahlar için en güçlü arıtma yöntemleri! Ne, böyle bir kitabın burada ne işi var? Bunların sadece Dövüş Sanatları temelli olduğunu sanıyordum, Demirci kitapları değil.”
Simyon bir fiyasko seçmiş gibi hissetmişti. En azından şimdilik, bir sonraki ay her zaman başka bir kitap seçebilirdi. Şansının yaver gittiğini düşündüğü bir anda, şansının büyük ölçüde yaver gittiğini hissetmişti.
“Ne seçtin?” Simyon sordu. Safa elindeki kitabı görmesi için kaldırdı.
“Sekiz Vitesli Mızrak Tekniği mi?” Simyon parmağını alt dudağının üzerine koydu. “Ama ben seni hiç mızrakla dövüşürken görmedim, mızrak kullanabiliyor musun ki? Neden daha önce hiç kullanmadığın bir şeyi seçtin ki?”
Safa’nın gözleri açık alanda gezinmeye başladı ve sonunda Mavi Kafa Bantlı öğretmene takıldı. Yaşlı görünümlü, kaba sakallı bir adamdı ama sırtında bir mızrak vardı.
‘Safa her zaman en ilginç seçimleri yapıyor gibi görünüyor. Şu anki öğretmenimiz bir mızrak kullanıcısı olduğu için, ona yakından rehberlik etmeye daha meyilli olacak ve en iyi ipuçlarını verebilecektir.
‘Diğerleri içinse genel rehberliği öğrenebilecekler. Dürüst olmak gerekirse, onun gibi boş bir tuval olan biri için bu o kadar da kötü bir fikir değil.
Baş bandı öğretmenine baktığında, diğer öğretmenlerin etrafta toplandığını ve üçünün birbirleriyle küçük bir konuşma yaptığını görebiliyordu.
“Sizce sivri başlı klanlar bunların arasında yetenekli bir sıyrık görüyorlar mı?” Öğretmenlerden biri şöyle dedi. “Yakında yeni yetenekler bulunmazsa, klanınızın varlığının sona erebileceğini duydum.”
“Öğrencilerimiz var,” diye cevap verdi mavi kafa bandı öğretmeni Lee. “Klanın şu anda sahip olduğu öğrenci sayısı geçmişte olduğu gibi olmasa da, hala çok sayıda yetenekli öğrenci var.”
“Öğrencilerinizden sadece ikisi geçmedi mi ve onlar benim grubumda değil mi?” Sarı kafa bandı öğretmeni iddia etti. “Benden öğrenmeye başladıklarında, ayrılıp klanımıza katılmayı bile deneyebilirler. Bence klanınıza katılacak değerli üyeler aramaya başlamalısınız, ancak bu mavi grupla iyi şanslar.”
Pagna Akademisi aynı zamanda diğer klanlarla bağlantı kurulabilecek bir yerdi. Zaman zaman, öğrenciler ayrılmaya ve başkalarına katılmaya veya zevklerine daha uygun dövüş sanatları bulmaya karar vererek çıkarlardı.
Birçoğu da daha fazlasını öğrenmek için klanlarına geri dönerdi. Öğretmenler için dersler, onlara ne kadar büyük olduklarını göstermenin ve klanlarındaki gücü harekete geçirmenin bir yoluydu, ancak mavi kafa bandı öğretmeni Lee mücadele ediyordu.
Zordu çünkü becerilerinin etkili olduğunu göstermenin en iyi yolu öğrencilerine öğretmek ve kendilerinden üstte olan diğer renkleri yenebileceklerini göstermekti ama bu uzun bir görevdi.
“Herkes geri dönsün!” Lee bağırdı ve ardından derin bir iç çekti.
—
Raze yukarı bakarak uçurumun tepesini görmeye çalışıyordu ama hiç şansı yoktu. Sis çok yoğundu ve düştüğü zaman dibe ulaşmasının ne kadar uzun sürdüğünü çok iyi hatırlıyordu.
“Sana söyledim, tek bir çözüm var, şimdi sırtıma tırman.” Dame dizlerinin arkasını işaret etti ve yüzünü başka tarafa çevirdi.
Raze gerçekten de bunu yapmak istemiyordu. Birincisi, başka birinin gücüne güveniyordu ve ikinci neden de başka birine dokunmak zorunda kalacağı gerçeğiydi.
“Ben ona dokunuyorum; o bana dokunmuyor. Raze derin bir nefes alıp üzerine atlarken düşündü.
Bacaklarından tutarak onu bir nevi sırtına alan Dame yukarı sıçradı ve uçurumdan aşağı tekmeledi; uçurumun kenarı boyunca sanki dikey ve düz bir zemindeymiş gibi koşmaya devam etti.
“İtiraf et, oldukça etkilendin,” dedi Dame koşmaya devam ederken ve rüzgâr saçlarını ve kıyafetlerini savururken. “Orta Aşama savaşçıları bilirsiniz; ayaklarındaki Qi’yi bile neredeyse uçuyormuş gibi kontrol edebilirler.
“Ama tabii ki Orta Aşama savaşçılar son derece nadirdir. Koca bir şehirde bile tek bir orta aşama savaşçı olmayabilir.”
Raze’in aklına Tanrısallık aşaması savaşçılarının ne kadar nadir olduğu geldi ve akademi müdürünün o aşamaya ulaşmaya en yakın kişi olması ne kadar güçlü olduğunu gösteriyordu.
Koşu Dame’ın düşündüğünden bile uzun sürmüştü ama yorulmamıştı ve ilerideki şeyi görebiliyordu. Son bir kez daha iterek diğer tarafa geçmeyi başardılar.
Karaya çıkmayı başarmışlardı. Raze sağına baktığında düştüğü yeri görebiliyordu.
“Ne tür bir akademi böyle tehlikeli bir yerde bu şeyleri inşa eder!” Dame ellerini fırçalayarak bağırdı.
Raze bunu duymazdan gelerek ormanın içinden akademiye doğru yürümeye başladı. Onlar yürürken Dame olanlarla ilgili sorular sormaya devam etti ve hikâyenin özü anlatıldı.
“Yani başınıza bu kadar bela açanlar ana klanların bu baş müritleri mi?” dedi Dame. “Dostum, sanırım büyünü kullanamadığın ve sadece yeteneklerinle savaşabildiğin için o uçurumdan aşağı düştün. Muhtemelen şu anda senin öldüğünü düşünüyorlardır.
“Biliyor musun, eğer istersen seni Şeytani Akademi ile tanıştırabilirim; Neverfall Klanı’nın altına girebilirsin ve bu şeyler olmaz.”
Dame bunu söylerken, akademide olduğu zamanları düşünmeye başlamıştı. Şeytani Fraksiyonun ana klanlarından gelen bu genç ustalardan biri olabilirdi.
‘Birine hiç böyle bok gibi davrandım mı? Gerçekten emin olamamak beni gerçekten rahatsız ediyor.
Raze, “Sorun değil; mevcut durumla kendim ilgileneceğim ve senin devreye girmene gerek yok,” diye cevap verdi.
“İnatçı,” diye karşılık verdi Dame. “Bak, onları kendi oyunlarında yenmek istiyorsun gibi görünüyor; dövüş sanatlarında onları geçmek istiyorsun. Ama bunun mümkün olacağını sanmıyorum.
“Sana verdiğim becerileri görüyorsun, güçlü olmalarına rağmen yeni başlayanlar için uygun değiller. Öğrenmeleri ve etkili olmaları yıllar alacaktır. Daha çok üzerine inşa edilecek bir temel. Hey, biliyorum, bir kütüphane olmalı; kullanabileceğiniz en iyi becerilerin neler olduğunu size gösterebilirim. Sizin süper hileciniz olabilirim!”
Konuşma sırasında bir kelime Raze’in dikkatini çekmişti. “Öğrenmek için yıllar mı?” Raze tekrarladı. “Son beş adımı öğrenmek gerçekten yıllar mı alacak?”
“HAHA!” Dame güldü. “Evet doğru, sanki beş adımı gerçekten öğrenmişsin gibi. Eğer öğrenmiş olsaydın, bu akademideki hiçbir öğrenciyle başa çıkmakta zorlanmazdın.”
Yorum