——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 11
İnsan Kaynakları Departmanı, Divergent Guild'in 3. Bölüm merkez ofisi.
“Pff, hahaha! Sen onun numarasını istedin, o da ne dedi? Kendi numarasını bilmiyor mu?”
Bölüm başkanı Lee Hayeon, Lim Gayeong'un getirdiği videoyu izlerken kahkahalara boğuldu.
“...Yani Miss kadar güzel görünmüyorum ve biraz erkeksi görünüyorum. Yani anlaşılabilir bir durum.” Lim Gayeong sert bir yüzle söyledi.
Kısa saçları, uzun boyu ve belirgin kaslarıyla biraz çocuksu bir hava yayıyordu ama bu 'erkeksi' görünmekten farklı bir konuydu.
“Tanrım… Loncada ne kadar popüler olduğu hakkında gerçekten hiçbir fikri yok.”
Hayeon sırıttı ve vurgulamak için şakacı bir şekilde ellerini çırptı.
“Gayeong, böyle şeyleri başka yerde söyleme yoksa başın belaya girer.”
“Evet, bunu çok iyi biliyorum. Lisede bile beni sadece kızlar severdi.”
“Kızların olduğu bir okula gittin.”
“Evet, bu doğru ama...”
Şaplak!
Ha-yeon ellerini çırptı.
“Tamam, yeter. Bu adam çok tuhaf. Bu konuyu kapatalım.”
“...Bana gülen sizdiniz hanımefendi.”
“Ne?”
“Boş ver.”
Dokunun, dokunun.
Hayeon ağzının kenarında bir gülümseme sergilerken hararetle klavyesinde bir şeyler yazdı.
“Her neyse, Seong Jihan, bu kişi. Getirdiğiniz verilere baktıktan sonra onları kesinlikle işe almamız gerektiğini düşündüm.”
“Destek sınıfı olsa bile mi?”
“Evet. Bu seviyedeki beceriyle ilk önce onu aramıza almalıyız. Diğer loncalar ilgilenmeden önce. Ve biliyor musun? Bu kişinin kim olduğunu şimdi hatırladım.”
“Onu biliyorsun?”
Hayeon Gayeong'u işaret etti ve monitörü işaret etti.
“Şuna bak.”
“Bu...”
Gayeong'un gözüne giren şey bir video kanalıydı.
-Battlenet Maç Tahmin Uzmanı, Bay Seong'un Kanalı
“...Siz hâlâ bu tür yayınları izliyorsunuz hanımefendi.”
Gayeong, Hayeon'a soğuk bir bakışla baktı.
Varlıklı bir aileden gelmesine rağmen neden bu kadar kumar odaklı bir kanala abone oldu?
Hayeon hızla ellerini çırptı.
“Bu kişi oldukça doğru. Her ne kadar yayınlar düzensiz olsa da, eğer bunu düzgün yapsalardı maç tahmin camiasında meşhur olabilirlerdi.”
“Maç tahmin topluluğu diyorsunuz. Yasadışı bir bahis sitesine benziyor.”
“Hayır, bunun bahisle alakası yok. Battlenet maç tahmini, veri toplamayı ve yargıda bulunmayı içerir... Zaten bu, karmaşık bir analiz biçimidir!”
“Ah… Peki o zaman. Bu kumarbazın Seong Jihan'la ne alakası var?”
“Pekala, şuna bak!”
Fareyi hızla hareket ettirdi.
Daha sonra 'Seong' kanalının oynatma listesi aşağı kaydırıldı.
“Buradaki 7. videoda bu kişinin yüzü kısaca göründü. Beklediğimden daha temiz göründüğünü düşündüm ve öylece devam ettim ama meğerse Seong Jihan'a benziyormuş.”
“Bir dakika bekleyin hanımefendi.”
Gayeong, Ha-yeon'un fare tekerleğini aşağı kaydırmasını acilen durdurdu.
“Ha? Neden?”
“En üstteki canlı yayının başlığına bakın!”
“Ah, bu kişi neden birdenbire yayın yapsın ki? Uzun zaman oldu... Ha?”
Hayeon önce dalgın bir şekilde başını kaldırdı, sonra gözlerini genişletti.
Canlı videonun başlığı.
Hiç hayal edemeyeceği bir içeriğe sahipti.
“Kılıç Kralının kızı ve eniştesi Mevcut Durumu Anlatıyor ve Kılıç Kralıyla Konuşmayı Paylaşıyor.”
“Kılıç Kralı'nın kayınbiraderi…?”
* * *
Yoon Sejin'in çatı katındaki oturma odası.
Siyah giyinmiş Seong Jihan kamerayı kuruyordu.
“Vay be, onu ikna etmek zor oldu.”
Babasının ona bıraktığı Gangnam'daki binayı bağışlamak. Kolay bir karar değildi.
“Amca… Hala ayık değilsin, değil mi?”
Yoon Seah'ın bunu söylemesi çok doğaldı.
Küfür etmenin bile affedilebilir olduğu bu durumda, onun yumuşak tepkisi oldukça cömert geldi.
“Gelecekten geldiğimi açıklayamadım ama...”
Ortaya çıkabilecek en kötü senaryoları birer birer anlattı.
“Bu biraz abartılı değil mi?”
Yoon Seah yarım yamalak sordu ve Seong Jihan, veraset vergisini ödeyemediği, önsezili bir rüya gördüğü ve eğer buna tutunursa işlerin nasıl ciddileşeceği gibi argümanlarla karşılık verdi.
O kadar konuşma ve ikna etme çabalarından sonra nihayet istediğini elde etti.
“İyi, anladım. Amca, artık benim tek ailem sensin. Sana güveneceğim.”
“Gerçekten mi?”
“Evet. Ah. Binanın yarısını almalarını isteseydiniz daha iyi olurdu. Gerçekten ülkeye bağış mı yapıyorsunuz?”
Yoon Seah homurdanırken tüm yetkiyi Seong Jihan'a devretti.
Böylece Seong Jihan geçmişe döndükten sonra planını uygulayabildi.
“Ah, telefonumda görünmüyor. Neden çalışmıyor...?”
Kameranın kurulumu ona yabancı geldi.
Telefonunun ekranına ve kameraya bakarken başını kaşıdı.
“Bu kamera. Geçen sefer Savaş Tüpünde gayet iyi çalıştı...”
BattleTube.
Battlenet'e özel şirket içi yayın sistemi ve video platformu.
Videoların internet bağlantısı olmasa bile oynatılmasına olanak tanıyan hiper teknolojiyle donatılan BattleTube, dünyadaki diğer tüm video platformlarını gölgede bırakarak rakipsiz bir pazar hakimiyetine sahipti.
Ve kameranın diğer tarafında.
Seong Jihan gibi siyah giyinmiş olan Yoon Seah, kollarını kavuşturmuş halde ayakta duruyor ve sanki inanılmaz bir şeymiş gibi amcasının görünüşünü izliyordu.
“Amcam ne zamandan beri bu kadar iyi bir oyuncu oldu?”
Yoon Seah'ın akıllı telefonundaki BattleTube penceresi.
Akış açıkça görülüyordu ve insanlar Seong Ji-han'ın yüzünün görünmediğinden şikayet ediyordu.
“Bu adam ne yapıyor?”
“Çok sinir bozucu.”
“Bu sadece tıklama tuzağı mı?”
“Ama ev Kılıç Kralı'nın evine benziyor.”
“Evet, onu Sword King'in özel şovunda gördüm.”
Ve sohbet ilerlemeye devam etti.
İnsanlar gözle görülür bir şekilde mücadele eden Seong Jihan'ı azarlıyorlardı.
Keşke o sinir bozucu başlık olmasaydı hemen yayına girerdi.
“Kılıç Kralının kızı ve kayınbiraderi Mevcut Durumu anlatıyor ve Kılıç Kralı ile Konuşmayı Paylaşıyor.”
Başlık ilk bakışta çok uzundu.
Ancak Kılıç Kralı'nın kızı ve kayınbiraderinden bahsedilmesi, Kılıç Kralı'nın röportajına kızan kişilerin birer birer yayına girmesine neden oldu.
“Bekle… Gerçekten Kılıç Kralı'nın oturma odasına benziyor, değil mi?”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
“Bunun sadece tıklama tuzağı olduğunu düşünmüştüm ama değil, değil mi?”
Haber halk arasında hızla yayılırken izleyiciler de toplanmaya başladı.
(Şu anda 10.000 izleyici toplandı.)
(Standart Başarı, 'İzleyicileri Toplayın (1)' temizlendi.)
(Ödül olarak 1.000 Başarı Puanı elde edildi.)
Ve ikna edici bir tavır sergileyen Seong Jihan devam ederken gözlerinin önünde bir başarı puanı bildirimi belirdi.
“Tıpkı düşündüğüm gibi.”
BattleTube aynı zamanda Battle Net'in bir parçasıydı. Burada da başarı puanları kazanılabilir. İzlenme sayıları, abone sayıları, beğenilenler, beğenilmeyenler, bir videonun toplam izlenme sayısı ve daha fazlası. BattleTube'da başarı puanı kazanma olanakları sınırsızdı.
“'Beğenmeme' başarısını kırmak zor olacak. Bu sefer çok şey almam gerekecek.”
Çok fazla beğenmeme içeren bir video Battle Tube'da GP'ye dönüştürüldüğünde kayıplarla sonuçlansa da Seong Jihan pek umursamadı. Başarı puanları GP'den daha önemliydi.
Özellikle şimdi, en iyi ihtimalle yalnızca Bronz rütbeye ulaşabildiğinde, büyük sorunlarla mümkün olduğu kadar çok başarı elde etmesi gerekiyordu.
“Sonuçta yüzüm zaten satışa çıkacak.”
Görüşünü belirtmese bile bir hafta içinde tüm ulusun öğreneceği kadar geniş bir alana yayılırdı. Olumlu medyada yer alırken bazı başarılar kazanmak daha iyidir.
Ve Seong Jihan'ın şikayet etmeye başlamasının üzerinden iki saat geçmişti.
(Şu anda 30.000 izleyici toplandı.)
(Standart Başarı, 'İzleyici Al (2)' temizlendi.)
(Ödül olarak 3.000 Başarı Puanı elde edildi.)
(10.000 beğenmeme kazandı.)
(Standart Başarı, 'Dünya Senden Nefret Etse Bile (1)' temizlendi.)
(Ödül olarak 1.000 Başarı Puanı elde edildi.)
Hem eşzamanlı izleyici başarısını hem de beğenilmeyen başarıyı elde etmeyi başarmıştı.
İnsanlar duruşunu açıkladığı için onu görmeye gelmişti ama iki saat boyunca ekranın görünmemesinden şikayet etmesini izledikten sonra beğenmeme tuşuna basmaktan kendilerini alamadılar.
İçerik Sword King ile ilgili olmasaydı izleyicilerin %99'u şimdiye kadar ayrılmış olurdu.
“30.000 kişi mi? Beğenme butonuna biraz daha basmalılar.”
Öte yandan Seong Ji-han 'beğenmeme' başarısını elde edemediği için pişmandı (2).
Ancak artık yayını durdurmanın zamanı gelmişti.
Akıllı telefonuna defalarca dokunduğunda ekran sonunda düzgün bir şekilde belirdi.
“Ah... Başlıyor! Başlıyor!”
Seong Jihan sanki atlayacakmış gibi sevindi.
Daha sonra iri gözlerle ekranı izlemeye devam etti.
“Ne… Bu nedir? Neden bu kadar çok insan var?”
Gerçekten şaşırmış bir ifade.
Kamera arkasından izleyen Yoon Seah, amcasının olağanüstü oyunculuğundan etkilenmeden edemedi.
“Yüzü güzel ama oyunculukta daha da iyi...”
Buna paralel olarak sohbette küfür mesajlarıyla patlama yaşandı.
“Ha, bu adam sonunda yayına başlayacak.”
“Bruh, 18... 18 dakika bekledim.”
“Kılıç Kralı ile ilgili içerik olmasaydı, şikayet edip ayrılırdım.”
“Acele etmek!.”
“Birine hain derken sözlerinize dikkat edin. Kılıç Kralı Japonya'yı kandırmak için sahte bir şey kullandı.”
“Evet, bir sonraki Japon yanlısı işbirlikçi~”
“Ha, haha. Uzun zamandır bekledin değil mi? Gerçekten üzgünüm.”
Seong Jihan başını derinden kameraya doğru eğdi. Hayal kırıklığı dolu bir ifadeyle önceden kurduğu masaya ve sandalyeye oturdu.
“Şimdi, Kılıç Kralı'nın kayınbiraderi, ben, Seong Jihan ve…”
*Vşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş.*
Seong Jihan'ın hareketi üzerine Yoon Seah kasvetli bir ifadeyle ona doğru yürüdü. Amcasının ifade yönetimine hayran olan o bile, performans sergilemeye başladığında oyunculuk becerilerinden gerçekten etkilenmişti.
“Kılıç Kralı'nın kızı. Yoon Seah'ın bakış açısını açıklayacağım.”
* * *
Kitlelerin dikkatini çeken bu video akışında Seong Jihan kendini tanıtırken sohbette çok sayıda mesaj belirdi.
“Seong Jihan mı?”
“Gangnam 1 eğitiminde en üst sırada!”
Bronz Ligi bile araştıran lonca yetkilileri Seong Jihan'dan etkilenirken sıradan insanların farklı bir bakış açısı vardı.
“Eğitimde en üst sırada mı yer alıyorsunuz? Ne olmuş? O sadece Bronz Lig'de değil mi? En azından Altın madalyada olmalı.”
Ne kadar Gangnam 1'den olursa olsun Bronze hala Bronzdu. Bu, sıradan bireylerin algısıydı ve bu seviyenin altındaki oyunculara bile bakan gözlemciler ve sıkı taraftarlardan farklıydı.
“Sağ. Artık önemli olan Bronze gibiler değil.”
Gözlemcilerin heyecanının aksine, düzenli izleyiciler Seong Jihan'ın birinciliği elde etmesini hiç merak etmiyordu.
Merak ettikleri şey Kılıç Kralı ile ilgili bilgilerdi. Güney Kore'nin gururu, dünyada üçüncü sırada yer alıyor. Kılıç Kralı Yoon Sejin gerçekten kendi ülkesini terk edip Japonya'ya mı gitti? Önemli olan buydu.
“Önce… Size eniştemle yeğenim arasındaki konuşmanın içeriğini anlatacağım.”
Seong Jihan, Yoon Seah'a ciddi bir ifadeyle baktı.
Cevap olarak dudaklarını çiğneyen Yoon Seah telefonunu dikkatlice masaya koydu.
Oradan Yoon Sejin ve Yoon Seah arasındaki kayıtlı konuşma herhangi bir düzenleme yapılmadan oynatıldı.
“(Deniz.)”
“Baba!? Gerçekten sen misin baba? Az önceki röportajda ne var? Neden bana hiçbir şey söylemeden Japonya'ya gidiyorsun?!”
“Üzgünüm. Baba... birine aşık oldu.”
“...Ne? Aşk?”
“Heh. Aşk?”
“Vay canına, çılgın...”
-Heh. Aşk?
-Vay canına, bunun için 18 dakika bekledim... Bu çılgınlık...
-Bu gerçekten Kılıç Kralı'nın sesi mi?
-Evet, onun Kılıç Kralı ailesinin bir parçası olduğuna kefil olabilirim.
Kılıç Kralı aşık olduğu için mi Japonya'ya gitti?
İzleyiciler için konuşmanın içeriği o kadar saçmaydı ki şaşkınlıklarını ifade etmeden ve Kılıç Kral'ı eleştirmeden duramadılar.
“...Bu bir şaka, değil mi? Aşk?”
“Japon kadınları dünyadaki herkesten daha güzel.”
Yoon Se-jin'in sesi her zamankinden daha parlaktı. Buna karşılık Yoon Seah'nın sesi tamamen kasvetliydi.
“Ah, baba… Lütfen… Hayır, değil mi?”
“...”
“İyi tamam. Yeniden Evlenebilirsiniz! Yeniden evlenmek sorun değil. Anne… Evet. Taş heykel oldu. O öldüğüne göre… sen de yalnız olmalısın. Tamam aşkım. Yeni anne Japon bir kadın mı? Bu iyi...”
Yudum.
Belki de duygularını bastırma çabasıydı. Kaydedilen seste Yoon Seah kısaca tükürüğünü yuttu. Sesi daha da melankolikleşti.
“Ne istersen, buna razıyım. Yeniden evlenmek istesen bile... Katılıyorum. Ama… Ama… Japonya'ya gitmemize gerek yok, değil mi?”
“Teklifimi kabul etmesinin şartı bu.”
“Ne ne...!?”
“Ve.”
Yoon Sejin bir an duraksadı.
Sanki çözümlenmiş gibi kararlı bir sesle devam etti.
“Sahip olduğu başka bir durum daha var. Kızımı Kore'de bırakmamı istiyor.”
“...Ben?”
“Üzgünüm. Senden beni anlamanı istemeyeceğim.”
“Peki… Beni terk mi edeceksin baba?”
“Size Gangnam'ın Kılıç Sarayını bırakacağım. Bunu size ileteceğim. Maddi olarak herhangi bir zorluk yaşamayacaksınız. Bir kez daha özür dilerim Seah.”
“Baba! Baba! Baba...”
Güm.
Bunun üzerine görüşme sona erdi ve kaydedilen konuşma da sona erdi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Yorum