——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 108
(Doğru… Onunla bağlantım koptu.)
Fatih'in ruhu dokunaklı bir ifadeyle kendi manevi formunu kavradı.
(Teşekkür ederim. Gerçekten, teşekkür ederim! Sonunda yok olabilirim!)
Ölü Yıldız Takımyıldızı'nda geçirdiği zaman gerçekten bu kadar korkunç muydu?
Serbest kalır kalmaz hemen kendi ruhunu yok etmeye çalıştı.
Fatih'in ruhu bir anda şeffaflaşmaya başladı, yok olmaya çalışıyordu.
Ama sonra.
(Ah. Ödül... Evet. vermeliyim! Hepsini!)
Görünüşe göre onu ödülü ölümde bile vermeye teşvik eden bir sistem mesajı ortaya çıkmıştı. Kendi yok oluşunu durdurdu.
(Ama o piç tarafından lekelenen çok fazla şeyim var...)
Fatih'in ruhu tatminsiz bir bakışla kendi bedeninin çeşitli yerlerine uzandı.
Daha sonra göğsünden saf beyaz bir alev çıkardı.
(Kullandığınız silah bu mu? Evet... Phoenix'imin Oku.)
'İlahi Yargı'nın aracı haline gelen Anka Oku, yere saplandı ve tamamen yandı.
Beş atış şansının kaybı nedeniyle artık kullanılamaz durumda olan Anka Oku'na Fatih'in ruhu yaklaştı.
(Birinci Han'ın emriyle; Ey Anka kuşu, kanatlarını aç.)
vay be!
Anka Oku, sanki onu tamamen küle çevirecekmiş gibi saf beyaz bir alevle sarılmıştı.
Alevler yoğunlaştıkça Phoenix'in Oku birer birer orijinal formuna dönmekle kalmadı, daha da büyüdü.
Büyütülmüş Phoenix'in Oku daha sonra dönüştü.
“Bir bayrak...?”
Ok, ucunda anka kuşu bulunan bir şekle dönüştü.
Bayrağı oluşturan kumaş saf beyaz alevlerden yapılmıştır.
Phoenix Bayrağından yayılan enerji artık eskisinden birkaç kat daha yoğun bir ısıya sahipti.
(Phoenix Bayrağı. Kusurlu benim sunabileceğim tek şey bu. Teşekkürler kurtarıcım.)
Bununla birlikte Fatih'in bir anda şeffaflaşan ruhunun yanında, Fatih'in tiksintiyle izleyen ruhunun oyun içi versiyonu da konuştu.
(Sen, Anka Bayrağı'nı nasıl verirsin... Anka Kuşu'nun soyundan biri olarak ona her zaman sahip olmak gerekir!)
(Siz benim yerimde olmayı deneyin. Kurtuluş olsa karaciğerim ve bağırsaklarım dahil her şeyden vazgeçerim.)
(Ha!)
(Yani... sonunda yok olma zamanım geldi! Hahaha! Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!)
Bu kadar aceleyle.
Anka Bayrağını verdikten sonra Fatih'in ruhu kendini ateşe verdi.
Yok oluşunda bile dudaklarını süsleyen geniş bir gülümseme, saf sevincini ortaya koyuyordu.
Tamamen ortadan kaybolmadan önce Seong Jihan'a bir tavsiyede bulundu.
(Asla… ona bulaşmayın. Ne kadar tatlı söz söylerse söylesin, asla… ona yaklaşmayın.)
“Bunu yapmaya hiç niyetim yok.”
(Ölümde bile bu düşüncenizi koruyun. Ölü Yıldız... hayal edebileceğinizden çok daha korkunç bir yer.)
Kaç!
Bu sözlerle Fatih'in ruhu tamamen yok oldu.
Özel bir haritada gerçekleşen Gümüş terfi karşılaşmasının sona erdiğinin sinyalini verdi.
(Oyuncu Seong Jihan, özel patron 'Kara El'i bastırdı.)
(Kuzey takımının galibiyetiyle oyun kısa sürede sona erecektir.)
Bu sırada,
Bu sonuçla ilgili yorumcu kabininde bir kargaşa çıktı.
* * * * *
Az önce.
– Ne… Az önce ne oldu? Christopher! Seong Jihan ortadan kayboldu! Açıklayabilir misin?!
– Peki... İlk defa böyle bir sahne görüyorum...
– Bir ay önceki bronz sıralama maçında da benzer bir şey söylediğinizi hatırlıyorum! Bir yorumcu bunu söylerse maaşınızı alamayabilirsiniz!
– Haha! Görünüşe göre Seong yüzünden kovulabilirim. Ama diğer yorumcular da bilmiyor. Seong'un maçları hakkında yorum yapmak zorunda kalsalardı muhtemelen onlar da kovulurlardı!
Kara El'in ortadan kaybolmasının ardından Seong Jihan'ın figürü hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu ve yorumcuları habersiz bırakmıştı.
Boşluğu yayınlayamadıkları için görebildikleri tek şey boş bir alandı.
– Peki ya Güney...
– Ah, geriye sadece Çorak ve Wang Lin kaldı!
– Kitlesel bir saldırı kesinlikle harikalar yaratır.
– Peki Güney'in durumunu gördük, Kuzey'e dönelim mi?
* * * * *
Güney savaş alanında.
Duvarın tepesi tamamen ölümsüzler tarafından işgal edilmişti, geriye sadece Çorak ve Wang Lin kalmıştı.
Tüm güçleriyle Ölümsüz Lejyon'a karşı direndiler.
Ancak kamera kısa süreliğine şiddetli savaşı gösterdi ve ardından hemen kameranın odağını değiştirdi.
– Hey, Seong nereye gitti? O gözden kayboldu; ne oluyor?
– Ah doğru! Seong Jihan'ın özel bir kanalı vardı! Hala açık, bir anlığına buna geçelim! Ah...!
Seong Jihan'ın kanalından yayın yapmayı planlayan sunucu yeni ekranı görünce nefesi kesildi.
(Bu sahne eğitimde görüntülenemez.)
BattleNet, dövüş oyunu.
Burada, en acımasız sahneler yaşanırken bile hiçbir zaman “izleme kullanılamıyor” uyarısı olmamıştı.
Ama şimdi bu mesaj görünüyor...
– Christopher, bu mesajı ilk defa mı görüyoruz? Bunu daha önce görmüşmüydün?
– Şey... bu benim için de ilk sefer.
– Böyle sürprizlere alıştık mı?
– Ha! Ama belki patron bunun kaymasına izin verir? Bugün oldukça farklı sahneler görüyoruz!
Yayın hatasına benzer bir durum.
Durumu atlatmak için sunucu, zamanı Christopher'ın iş güvenliği konusundaki endişeleriyle doldurdu.
Az sonra,
– Ah! Seong Jihan yeniden ortaya çıktı!
– Ama… mızrağını gökyüzüne mi fırlatıyor?!
Aniden ortaya çıkan Seong Jihan oku gökyüzüne fırlattı.
Kara El'i delip geçen dev bir ışık mızrağı haline geldi.
– Seong!! Cihan!! Rakibini parçaladı!!
– Seong çıldırdı! BattleNet'in daha fazla denge ayarına ihtiyacı yok mu?!
– Sanki göklerden bir hüküm veriliyor! Gümüş terfi maçında olması bile şaşırtıcı!!
Sunucu ve yorumcu var gücüyle bağırdılar.
Gökten inen ışık mızrağı o kadar büyüktü ki izleyenleri korkutuyordu.
Ancak Kara El ortadan kaybolup cübbeli bir figür ortaya çıktığında ekran aniden karardı ve yalnızca tek bir beyaz mesaj göründü:
(Bu sahne eğitimde görüntülenemez.)
– ...Christopher mı? Bu ne? Açıklayabilir misin?
– Bilmiyorum! Gerçekten istemiyorum! Bilen birini buraya getirin!
– Ne yazık ki sanırım kimse yok!
Ölü Yıldız Takımyıldızı Karlein'in görünümü yayınlanmadı, sadece karanlık bir ekran yayınlandı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Birkaç dakika sonra,
– Güney kamera yayınında da geçiş yok!
– Tamamen donmuş! Bu çok büyük bir yayın hatasıdır!
– Elbette bizim hatamız değil! Bu BattleNet'in hatası!
– Yani kozmik hiper teknoloji bile hata yapabilir!
Sunucu ve yorumcu sohbet ederken,
(Oyuncu Seong Jihan, özel patron 'Kara El'i bastırdı.)
(Kuzey takımının galibiyetiyle oyun kısa sürede sona erecektir.)
Karanlık ekranda iki mesaj belirdi.
ve ardından oyun sona erdi.
– Ne... bu kadar mı bitti?
– Evet, öyle görünüyor. Bittiğini söylüyor!
Sunucu ve yorumcu da aynı derecede şaşkın, oyunun ani sonuna tanık oldular.
Sayısız Top 100 terfi maçı yayınlamışlardı ama bu bir ilkti.
Belki de benzer bir yayın hatası geçen ay Seong Jihan'ın Top 100 yükselme maçında yaşanmıştı.
Ama sonra yalnızca ekran karardı; “görüntüleme kullanılamıyor” mesajını hiç görmediler...
– Terfi maçı neden böyle bitti...?
– Seong nasıl Kara El'i bastırdı?!
– Christopher, bana sorarsan kime soracağım?
Yorum yapması ve analiz etmesi gereken kişi bugünkü maçla ilgili soruları gündeme getiriyordu.
İnternet de aynı derecede kaotikti.
– Ne oldu? Seong Jihan ne yaptı?
– Hiçbir fikrim yok. Seong Jihan'ın kanalı üzerinden terfi maçını izliyordum ve bir noktada “izleme kullanılamıyor” yazısını göstermeye devam etti.
– Bizim bu yayın hatasından şikayet etmemiz gerekmez mi?
– Kime?
– ESPN.
– Bunun BattleNet'in sorunu olduğu açık, onların değil, hahaha.
Yayındaki aksaklığın nedenini tartışan izleyiciler, Seong Jihan'ın İlahi Yargıyı kullanması, başka bir “izleme kullanılamıyor” mesajının ortaya çıkması ve oyun sona ermesiyle daha da sinirlendiler.
– Ne? Bitti?
– Bu gerçekten son mu? Seong Jihan mı kazandı? Başka bir zafer mi?
– Elbette kazandı. Daha önce gökyüzündeki deliği görmedin mi? O çılgın bir canavar. Silver böyle bir şeyi nasıl kullanabilir?
– Aaaaah! BattleNet'te son durum nedir? Dengeleyeceklerini söylediler! Dengeyi nasıl bu şekilde ayarlayabiliyorlar? BattleNet elektrik olmadığında bile izlenebiliyor ama oyunu doğru şekilde dengeleyemiyorlar mı?
– Bunların hepsi Seong Jihan'ın heybeti sayesinde...
– Sadece inanmalı ve takip etmeliyiz. Tsk tsk… Onun sınırlarını sorgulamayın. Koreliyseniz lütfen Seong Jihan'a bahis yapın!
– Ama kullanıcının kimliği 'Daegi Lonca Ustası Lee Hayeon'... HOXY...
“Elbette, Lonca Ustası! Ben Lonca Ustasıyım! Daegi Loncasının Lonca Ustası! Lonca Ustası neden Patrona bahis oynamıyor ve tüm varlıklarını kaybediyor!”
“Ah… Bayan, kes şunu.”
Öfkeyle yazmak üzere olan Lee Hayeon, Lim Gayeong tarafından hızla durduruldu.
“Ahh... ben deliyim... Patrona güvenmeliydim. Neden aklımı kaybettim…'
Lee Hayeon yüzünü klavyenin önüne gömdü, gözyaşları parlıyordu.
Eğer Seong Jihan'ın öngördüğü öngörüyü yerine getirmiş olsaydı, kaybettiği tüm parayı geri kazanabilir ve daha da zengin olacaktı.
Neden düzgün bir şekilde takip etmedi? Ne dağınıklık.
“Neden beynini kullanıyorsun?! Sadece Patronu takip et! Neden düşünüyorsun Lee Hayeon!”
'Benim dediğim de o.' Lim Gayeong, klavyeyi Lee Hayeon'dan uzaklaştırarak düşündü.
Doğru cevabı ancak para kaybettikten sonra anlarsınız.
Lim Gayeong, umutsuz Lee Hayeon'a baktığında tam tersi yönde bahis oynamasına rağmen acıdı.
'Bu şekilde daha iyi.'
Genç bayan kumar oynamamalı.
Zaten tüm varlıklarını çarçur etti ama hâlâ Seong Jihan'la birlikte Daegi Loncasıyla yoğun bir şekilde ilgileniyor.
Eğer o alanda çok çalışırsa kaybettiği parayı kısa sürede geri kazanacaktır.
Bu olaydan ders alınarak insanların daha dürüst yaşaması gerekiyor...
(Bugünkü BattleNet sistemindeki bir kusur nedeniyle, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı derin özür dileriz.)
(Oyun içi bir hata nedeniyle adil bahis sağlanamadı.)
(Bu oyunda BattleNet bahis sistemi üzerinden bahis oynayanlara tazminat verilecektir.)
(Seong Jihan oyuncusuna oynanan bahisler olduğu gibi ödenecektir, ancak diğer oyunculara oynanan bahisler GP'de iade edilecektir.)
“...Ne?”
Başını öne eğmiş olan Lee Hayeon aniden ayağa kalktı.
Bu ne hakkında?
Tazminat mı veriyorlar?
“Elbette BattleNet...! Sağ! Herkes hata yapar! Ama onları bu şekilde düzeltebilirsin!
“vay canına, eğer Seong Jihan'a bahis oynayanlara ödeme yaparlarsa, GP kaybı çok büyük olur...”
“Bu benim param değil! Umurumda değil!
Ölümden döndüğünü hisseden Lee Hayeon, Lim Gayeong'un ittiği klavyeyi geri getirdi.
– Aaaaahᅲᅲᅲᅲᅲ BattleNet! Seni seviyorum!!
– BattleNet bir tanrıdır! BattleNet bir tanrıdır! BattleNet bir tanrıdır!
– Tazminat gerçekten burada mı? Bu çılgınlık ᄏᄏᄏᄏᄏ
– Bu hiper teknolojinin zirvesidir! Tanrı oyunlarının özü!
– vay... bugünkü oyun pek çok açıdan muhteşem.
“Ben… sonuçta haklıydım!”
“Hayır, yanılmışsın. Çok yanlış, Bayan BattleNet sizi bir kez kurtardı, o yüzden artık durdurun bunu.”
“Hayır, bu devam etmenin bir işareti...”
Sersemlemiş Lee Hayeon'a bakan Lim Gayeong içini çekti.
Bugün tazminatını alsa bile tüm mal varlığını kaybetmesi çok uzun sürmeyecek.
'Ah, daha fazla kazanmalıyım.'
Bu kaçınılmazdır.
Durumu sağmaya devam etmesi gerektiğini düşünen Lim Gayeong başını salladı.
* * * * *
Bu arada Seong Jihan...
(Bugünkü BattleNet sistemindeki bir kusur nedeniyle, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı derin özür dileriz.)
('Seong Jihan' oyuncusuna özel bir ödül verilecektir.)
Constellation'ın sızmasının büyüklüğü göz önüne alındığında Seong Jihan, her zamanki oynanışından tamamen farklı bir ödül mesajı alabildi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kshn)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum