——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 10
* * *
Oturumu kapatan Seong Jihan başını kaşıdı.
Lim Gayeong numarasını sorduğunda aklına Amerika Birleşik Devletleri'nde kullandığı numara geldi.
Kore cep telefonu numarası hafızasında biraz bulanıktı.
Eğer onunla iletişime geçmek isterse Gayeong'dan numarasını isteyebilirdi ama yine de zaten bir loncaya katılmayı planlamıyordu.
'Yakın zamanda bir loncaya katılacak değilim.'
Susamış birinin kuyuyu satması gibiydi. Seong Jihan, Lim Gayeong'un numarasını alma ihtiyacı hissetmedi. Yerine...
'Bazı ödüller bekleyebilirim.'
Dünya sıralamasında 7. sıradayken, bir oyunda birinci olmak bile ona çok az bir deneyim puanı kazandırıyordu.
Ancak daha düşük Bronz seviyesi aralığında bir büyüme tadı vardı. Seong Jihan sistem mesaj penceresine baktı.
(Sınırlı Görev tamamlandı – '10 Kulede 1. sıraya ulaşın.')
(1.000 başarı puanı elde edildi.)
(Savunma oyununda 1. sırada.)
(1. sırayı elde etmek için Deneyim ve GP kazanma oranı %50 arttı.)
(Seviye 2'ye yükseldi.)
(1.500 GP elde edildi.)
Eğitim sırasındaki kadar önemli olmasa da, birincilik ödülünün kendisi oldukça önemliydi. Üstelik kutsal güç ve hatta GP (Oyun Puanı) kazandı, yani tek bir oyunu bitirmek için oldukça iyi bir hasat elde etti.
'Eğer böyle devam edersem fazla oynamadan yükselme maçlarına ulaşabilirim.'
Bir Battle Net oyununda birincilik elde etmenin ödülleri çok büyüktü. Ödüllerin önemli olmasının yanı sıra %50'lik artış etkisi de eklendi.
Seong Jihan, eğer birinci olmayı sürdürürse yükselme maçları için gereken 25. seviyeye bir aydan kısa sürede ulaşabileceğini fark etti.
'Ama oyunun yapısı o kadar da kolay değil.'
Maçlarda iyi sonuçlar elde etmek kaçınılmaz olarak sonraki maçlarda üst düzey oyuncuların karşı karşıya gelmesine neden oldu. Battle Net'teki seviye farkının önemli bir etkisi olduğu göz önüne alındığında, bu, art arda birincilik zaferlerini daha zorlu hale getirecektir.
'Ama Bronz'da bile kaybedeceğimden şüpFenririyim.'
Bronz ligi birincilik serisiyle bitirmeyi başarabilirse, bu aynı zamanda başlı başına bir rekor olacak ve potansiyel olarak ona ek başarı puanları kazandıracak.
Seong Jihan, her oyunda birinciliği hedefleme kararlılığıyla Battle Net pazarını açtı.
'Ödül olarak aldığım GP ile Kalıntılar satın alabiliyorum...'
Çok geçmeden piyasayı kapattı. 2020'de kutsal emanetler ne kadar ucuz olursa olsun, 1.500 GP'lik emanetler mevcut değildi. F-Seviye kutsal emanetler bile en az 3.000 GP gerektiriyordu.
'...Sanırım odaları daha fazla keşfetmem gerekiyor.'
2. seviyeye ulaştıktan sonra kalan puanlarını güce ayırdıktan sonra Seong Jihan, evi sakin bir şekilde keşfetmeye karar verdi. Bu geniş çatı katında hala bakmadığı birçok alan vardı.
'Peki o zaman gidelim mi?'
Odasından çıkan Seong Jihan, oturma odasından geçerek kız kardeşinin odasına doğru yöneldi.
Gangnam'daki yüksek katlı bir kompleks olan bu çatı katının, en üstteki konumu nedeniyle geçmesi oldukça uzun sürdü.
Oturma odasının önünden geçerken gözleri bir kez daha kanepenin yanındaki duvarda asılı olan aile fotoğrafına takıldı.
Bu 10 yıl önce mi çekilmişti? Çerçevede Yoon Sejin, kız kardeşi ve genç yeğeni parlak bir şekilde gülümsüyordu. Fotoğrafta sadece Yoon Sejin'in yüzü parçalanmıştı.
'Tamamen kesmeli miyim?'
Yoon Sejin'in figürü ilk kırıldığında istatistikleri dövüş gücüne dönüşmeden önce hala aynıydı. Seong Jihan fotoğrafa doğru yürüdü. O aile fotoğrafında yüzünden iz bırakmak istemedi.
O anda bip-bip. Bip—
Oturma odasının arkasındaki girişten açılan kapının sesi kulaklarına ulaştı.
“Evdeyim~. Jeju Adası'nda yaşayan grup benim için çok çabuk bitti.”
Yüksek ve neşeli bir ses. Seong Jihan ses üzerine irkildi.
“Amca… alkol. Hepsini içtin mi?”
Okul üniformalı bir kız ayakkabılarını çıkarıp oturma odasına yürüdü.
Gülümseyerek Seong Jihan'a baktı.
“Ah…”
Kırık aile fotoğrafını gördükten sonra hızla ona doğru ilerledi.
“Amca.”
“...Evet?”
Babasının fotoğrafını paramparça bulan yeğeni Yoon Seah anlamlı bir şekilde gülümsedi.
“Neden önce onu kırdın?”
Güm!
Bir anda fotoğraftaki Yoon Sejin'in yüzünü tamamen parçaladı.
“Bunu kendim yapmak istedim.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Babasının yüzünü acımasızca ezen yeğeni Yoon Seah'nın yüzünde derin anlamlar taşıyan bir gülümseme vardı. Seong Jihan'ın ona bakışı sevinç ve özür karışımıydı.
“Seah… sağlıklı görünüyorsun.”
Yoon Seah 18, kendisi ise 27 yaşındaydı. Küçük yaşlardan itibaren küçük kardeşler gibi iyi anlaşmışlardı.
“Anne-babamız öldükten bir yıl sonra Noona'nın hamile kalması gerçekten tuhaftı.”
Seong Jihan'ın ailesi bir kazada vefat etti. Ablası, 10 yaşındaki küçük erkek kardeşine bakmak zorunda kaldı ve evi geçindirmek için birçok yarı zamanlı işte çalışıyordu.
Yoon Sejin'le tanıştı ve delicesine aşık oldu, 20 yaşında hamile kaldı. Yoon Sejin de çok küçük yaşta sorumluluk almaya karar verdi ve mütevazı bir düğün yaparak Seong Jihan'ın ailesine girdi.
Yeni bir yere yetecek paraları olmadığı için kardeşlerine kalan daireye taşındılar.
“İkisi çalışmakla meşgul olduğundan onunla çok ilgileniyordum.”
Yoon Seah'nın bebekliğinden itibaren Seong Jihan onunla çok ilgilendi. Onun için özel bir varlıktı.
“Ama önceki hayatımda… onu koruyamadım.”
Yoon Seah'ın önceki hayatında başına gelenler korkunçtu. Anı o kadar berbattı ki hatırlamak bile istemedi.
“Böyle bir şeyin tekrar olmasına izin veremem.”
Yoon Seah'a ağır bir bakışla bakan Seong Jihan kararlılığını tazeledi.
“Amca? Neden bu kadar ciddi bir ifaden var?”
“Ah, önemli bir şey değil. İyi yaptın. Peki grup halinde yaşama konusunda?”
Seong Jihan'ın sorusu üzerine Yoon Seah acı bir gülümsemeyle karşılık verdi.
“Öğretmen dün yaşananlardan dolayı önce eve gitmemi söyledi”
“Basın toplantısından mı bahsediyorsun?”
“Evet. Biliyor musun, geçen gün babam basın toplantısından önce beni aradı.”
“Ne dedi?”
“Birine aşık olduğunu söyledi.”
Birine aşık oldum...
Bu sözler üzerine Seong Jihan'ın öfkesi arttı. Tek kızıyla böyle konuşmaya nasıl cesaret eder?
“O piç… tek söylediği bu mu?”
“...Kusura bakma, af dilemedi ve bana seninle iyi yaşamamı söyledi. Ayrıca beni götüremeyeceğini de söyledi...”
Güm!
Seong Jihan'ın yumruğu, albümdeki Yoon Sejin'in yüzünün parçalarını parçaladı ve duvarı deldi.
Gerçek dünyada, istatistikleri Battle Net'teki gibi güçlerini tam olarak ortaya koyamıyordu, ancak Dövüş gücü statüsü olan 12 hâlâ güçlüydü. Yoon Seah'ın gözleri bu görüntü karşısında genişledi.
“Ee... Amca mı? Neden bu kadar heyecanlısın?”
“Ah Üzgünüm. Öfkemi tutamadım. Konuşmaya devam et.”
“Evet. Aşık olduğunu ve Kore'deki mülkünü geride bırakacağı için seninle iyi yaşamam gerektiğini söyledi.”
“Ah, ne saçmalık…?”
Mülk? Başlangıçta Yoon Sejin varlıklarının çoğunu organize etmiş ve Japonya'ya kaçmıştı. Yoon Sejin'in ülkeyi terk edeceğine dair söylentiler, lonca hisselerini ve diğer mülklerini aceleyle elden çıkarması nedeniyle de yayıldı.
Yoon Sejin'in kurtulmadığı tek bina Yoon Seah'ın yaşadığı Kılıç Sarayıydı.
“Fakat bu binaya da eninde sonunda hükümet el koyacak.”
Yoon Sejin yakın zamanda Japonya'ya gittiğinde hükümet onu zaten izliyordu. Yoon Sejin'in ülkeyi terk ettiğine dair söylentilerin yayılmasının nedeni, çeşitli mülklerini ve lonca paylarını aceleyle organize etmesiydi. Ayarlamadığı tek şey Kılıç Sarayıydı.
“Fakat Japonya'da yaptıklarından sonra kamuoyu tamamen ona karşı çıktı.”
“vay canına, o adam yüzünden Doğu Asya Ligi sıralamasında en alttayız.”
“O, Lee Wan-yong'un modern versiyonu.”
“Ne? O Lee Wan-yong'dan daha kötü! Bir kadın için ülkemizi terk etti!”
Öfkeleri büyüdükçe Kore'de geride kalan tek aile üyesine yöneldi.
“Kızı neden Kore'de kaldı?”
“Bu bile şüpFenriri!”
“ve Yoon Sejin'in geride bıraktığı Kılıç Sarayı… O da ulusal vergilerle desteklenmiyor mu?”
“Binaya el koymalılar!”
Kamuoyu en kötü durumdaydı ve Yoon Seah'nın kimliği Kore'nin her yerinde yaygın olarak biliniyordu.
Kişisel bilgilerin korunması kanunları Yoon Seah için geçerli değildi. Bu hararetli kamuoyu duyarlılığına yanıt olarak Ulusal Meclis bir yasa tasarısını kabul etti.
vergi muafiyetlerinin iptali ve vatandaşlığından çıkan oyunculara yönelik vergilerin iadesi ile ilgiliydi.
Bu tasarıyla hükümet mülklere el koydu. Seong Jihan ve Yoon Seah evlerinden atıldı.
“...Cehennem gibiydi.”
Seong Jihan da geçmiş yaşamındaki bu olay nedeniyle tüm ulus tarafından suçlanmıştı.
Ancak Yoon Sejin'le doğrudan akraba değildi ve kız kardeşi Seong Jiah'ın başarılarından dolayı kendini biraz daha az suçlu hissediyordu.
“Ama o hâlâ bir çöp parçası. En azından geçmişte bu kadar zarar vermemişti.”
Yine de Seah, Rahibe Seong Jiah'ın kızı olmaktan ziyade bir hainin kızı olarak halkın sert yargısından kaçamadı.
“...Mümkün olduğunca böyle bir durumdan kaçınmam lazım.”
Ülkeyi terk eden yeğeni Yoon Seah değil, Yoon Sejin'di. O da bir kurbandı. Korkunç olayların tekrar yaşanmaması için elinden geleni yapmak zorundaydı.
“En azından şimdilik...”
“Onu destekleyebilecek güvenilir bir yetişkin olmam gerekiyor.”
Young Seong Jihan, yoğun programı ve halkın eleştirilerinin yükü nedeniyle Yoon Seah'a dikkat edemedi ve bu da onu görmezden gelmesine neden oldu.
Sae-ah'ın ne kadar sakin ve cesur olduğunu görünce 'Seah harika' gibi saçmalıklar söylemişti. Amca cehennemden geçiyor…'
Görünüşte masum görünümünün altında kalbinin ne kadar bozulmuş olduğu gizliydi.
Ne kadar acı çektiğini ancak çok geç olduğunda fark etti ama işler değişti.
“Sea.”
“Evet amca.”
“Ben her zaman senin yanındayım.”
“Birdenbire aklına ne geldi?”
“Şimdiye kadar güvenilir olmayabilirdim... ama...”
Seong Jihan'ın 2020 versiyonu. Güvenilir bir yetişkin olmaktan çok uzaktı. Battle Net aracılığıyla 'Wanderer's Insight' Hediyesini kullanarak savaşları tahmin etmenin yanı sıra, istikrarlı bir mesleği yoktu. Evini, arabasını ve her şeyini kayınbiraderi ve kız kardeşinden almıştı.
Genç Yoon Seah'ın gözünde muhtemelen işsiz biri gibi görünüyordu.
Fakat...
“Ama şimdi durum farklı. Güvenebileceğin bir yetişkin olacağım. O halde siz de... tek başınıza acı çekmeyin. Bana güvenebilirsin.”
“Ah…”
Sözlerine yanıt olarak...
Yoon Seah'ın ifadesi bir anlığına değişti.
Zorla yaptığı gülümseme bir an için hafifçe çarpıklaştı ve gözleri nemlendi.
Kısa bir an için gözyaşlarının eşiğindeymiş gibi göründü.
Fakat...
“Sorun değil. Elbette amcama güveneceğim.”
vahim duruma rağmen yüzünde ustaca işlenmiş bir maske gibi hâlâ gülümseyen bir ifade vardı.
Her zaman gülümseyen bir maske.
Bunu gören Seong Jihan alaycı bir şekilde gülümsedi.
“...Evet.”
Şu anda kelimeler güven olarak yankılanmayabilir. Babası tarafından terk edildiğinde hissettiği duyguları aktaramıyordu.
Haydi eylemlerle onun güvenini yeniden kazanalım... Adım adım. Seong Jihan, yeğeni kalbini biraz daha açana kadar beklemeye karar verdi.
“Bu arada...”
Yoon Seah'ın bir süre önce gösterdiği hafif ifade değişikliği bir serap gibi görünüyordu. Seong Jihan'a parlak bir şekilde gülümsedi ve parmağını ona doğrulttu.
“Aslında amca! Artık bana bağımlı olan sensin! Benim çatımın altında yaşadığına göre.”
“Bu ev?”
“Evet. Babam, o adam, Kore'deki mülkleri bana devredeceğini söylediğinden beri. Muhtemelen bunu bana da verecektir.”
Seong Jihan onun sözlerine baktı.
Gangnam'ın kalbinde bir çatı katı. Altındaki binanın değerini hesaplarsanız Yoon Seah, Güney Kore'nin zenginleri arasında sayılırdı.
Fakat...
“Sea. Bu konuda konuşacaklarım var.”
“Ne...? Amca, binanın yarısını seninle memnuniyetle paylaşırım! Madem benim amcamsın.”
Kıkırdadı.
Bu kadar büyük bir binayı paylaşmayı teklif etmesi oldukça cömert bir davranıştı. Ancak Seong Jihan'ın niyeti bununla ilgili değildi.
“Hayır, bununla ilgili değil.”
“Daha sonra?”
“Bu binayla ilgili. Bunu ülkeye bağışlayalım.”
“Ne?”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Yorum