Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 52 – Yargıç II
“Aman Tanrım.”
Bir yandan şaşkındım, diğer yandan da yadsınamaz bir beklentiyle doluydum, sordum:
“Zombiler gerçekten yargıç rolünü üstlenebilir mi?”
“Ah, onlar zombi değil, NPC'ler. Lütfen bu hatayı bir daha yapma. ve başarılı olup olmayacağına gelince… Şey, emin değilim ama denemeye değer, sence de öyle değil mi…?”
Noh Doha bunu ağzıyla söyledi ama uğursuz bakışları beklenti parıltısını gizleyemedi.
İkimiz de, yaramaz çocukların öğretmenlerinin arkasından şaka yapması gibi, hukuk kitaplarının metinlerinin sürekli okunduğu depoya bakıyorduk.
Hakimler!
Bu çökmekte olan dünyada bir 'mahkeme'nin işlevini yeniden canlandırmak uzun zamandır Noh Doha ve benim eski dileğimizdi.
Milli Karayolları İdaresi parçalanmış araziyi ince bir örümcek ağıyla birbirine bağlamayı başarsa da, ülke çapında bir mahkeme sistemi kurmak imkânsız görünüyordu.
“Büyük davaların ele alınması, lonca liderlerinin geçici olarak yargıç olarak gönüllü olmasını veya önde gelen lonca liderlerini jüri olarak bir araya getirmeyi gerektirebilir.”
Ne ben ne de lonca lideri Tang boşta bedenlere sahiptik. Kıyamet dünyasında her gün gerçekleşen düzinelerce vakayla nasıl başa çıkabilirdik?
Sonuç olarak, şu anda loncaların elinde bulunan şehirlerin çoğu kendi 'saray benzeri sistemlerini' işletmek zorunda kaldı.
Başka bir deyişle, gangsterlere tokmak uzatmak gibiydi. Düzgün çalışması için bir şans var mıydı?
Taesu tarafından yönetilen, Intelligence 91 ve Political Power 95 olan Busan, barış şarkıları söylüyordu (elbette kıyamet standartlarına göre), ancak Kore'deki çoğu şehrin Byeon Sato adında bir patronu vardı. Eğer Simcheong'un kendisi değilseniz, oldukça mantıksız yargılar almanız muhtemeldi. Simcheong olsanız bile, çok da fark etmezdi.
“Sizce bütün hukuk kitaplarını kafalarına sokmaları ne kadar zaman alır…?”
“Ah. Şey, bana bu kadar metni ezberlemem gerektiği hiç söylenmedi, bu yüzden tam olarak emin değilim ama sanırım bir ay yeterli olmalı!”
Noh Doha, Cheon Yohwa'nın sözlerine başını salladı. Depo kapısını mühürledik ve günlük hayatımıza geri döndük.
Nihayet bir ay sonra.
Noh Doha, ben ve hatta Azize, Regressor Alliance'ın tüm üyeleriyle burada toplandık. Cheon Yohwa da misafir üye olarak katıldı.
“O zaman başlayalım!”
Ağır depo kapısı çat diye açıldı.
Odanızın bir köşesinde, sanki yaklaşık üç aydır inzivaya çekilmiş bir hikikomori için çorba demliyormuşsunuz gibi, hafif bir küf kokusu geliyordu.
ve kimse kaşını bile kaldırmadı. Elbette hayır. Bugünlerde, evinizin önünden ceset kokusu gelse bile, modern insanların gerçek tavrı sadece geçip gitmekti, 'Ah, dün gece başka biri daha öldü.'
“Hmm.”
Deponun ortasında NPC'ler… hayır, zombiler inanılmaz derecede aptalca görünen ifadelerle duruyorlardı.
Acaba hukuk kitaplarını gerçekten doğru dürüst ezberleyebiliyorlar mı diye merak ediyordum ama bizimkilerin arasında sadece dış görünüşlerine göre insanları yargılayan tek bir aptal bile yoktu.
“İnanılmaz derecede aptal görünüyorlar…”
Noh Doha hariç.
“Neyse, deneyelim. Sadece en meşgul insanları topladık, değil mi? Şimdi, Cheon Yohwa junior…?”
“Ah, evet. Kıdemli!”
Cheon Yohwa bir NPC'nin önüne geçti ve başını okşamak için elini uzattı.
“Sen bir yargıçsın.”
(......)
“İnsanlar veya kurumlar arasında anlaşmazlıklar çıktığında lütfen hangi tarafın haklı olduğuna karar verin veya her iki taraf arasında arabuluculuk yapın!”
Ssssss.
Cheon Yohwa 'hakimin rolü' hakkında fısıldarken, sağlam bir varlığa sahip gölgeli figürler ön kolundan NPC'nin kafasına doğru sızdı. Kuyruklarının ileri geri sallanma şekli onları zifiri karanlık yılanlara benzetiyordu.
Bu muhtemelen Cheon Yohwa'nın büyücülüğüdür.
Çok geçmeden, kara yılanlar kuyruklarını NPC'lerin kafalarının etrafına doladılar. Cheon Yohwa ellerini çırptı ve “Tamamdır. İlk defa böyle birinden 'talepte bulunmaya' çalışıyorum, bu yüzden işe yarayıp yaramadığından emin değilim. Neyse, her şeyi sormaktan çekinmeyin!” dedi.
“Hmm.”
Azize'ye bir göz attım.
Her ne kadar her zaman poker suratlı olsa da, deneyimli regresör gözlerimle karşısındaki NPC'ye olan yoğun ilgisini hissedebiliyordum.
Sonuçta, 107. turda kötü adamların gerektiği gibi cezalandırılmaması nedeniyle karanlık tarafa dönmenin arkasındaki beyin Azize değil miydi?
Noh Doha da bakışlarımı kabul etti ve zarif bir şekilde Azize'ye yöneldi.
“İlk soruyu sormak ister misiniz...?”
“......”
Bir baş sallama.
Azize bir adım öne çıktı ve NPC'ye doğru yöneldi.
Yarımadanın en güçlü yeteneklerine veya otoritesine sahip olmasına rağmen, NPC hala ne yapacağını bilmiyormuş gibi görünüyordu – ağzı açıktı.
Cheon Yohwa neşeyle, “Önce sahneyi hazırla!” dedi.
“...Orta yaşlı bir adam terk edilmiş bir eve girdi. Ancak evin içinde aslında 11 yaşında bir çocuk yaşıyordu. Adam evde kullanılabilir eşyalar ararken çocuğu buldu ve çocuk hemen ona küfür ederek evden ayrılmasını söyledi. Lanet yüzünden öfkelenen adam çocuğa doğru koştu ve onu mutfak bıçağı büyüklüğünde bir hançerle bıçaklayarak öldürdü.”
“Hmm.”
“Adam çocuğu öldürme niyetinde olmadığına inanıyor. Bu durumda lütfen katilin niyeti olup olmadığını ve bunun cezayı etkileyip etkilemeyeceğini yanıtlayın.”
(Cevap başlatıldı. Cinayet suçunda kast, mutlaka belirli bir amaç veya planlı bir öldürme kastı gerektirmez.)
Güm.
Yaklaşık 10 derece eğilen NPC, aniden boynunu dikleştirdi.
(Öldürmenin farkında olmak yeterlidir ve bu durumda 'öldürmenin farkında olmak' istem dışıdır, kasıtsız öldürme de buna dahildir.)
“......”
(Olaylar göz önüne alındığında, sanığın cinayet anında 'öldürme olayından haberdar olmadığının', suç yöntemi, örneğin kurbanın lanetiyle aşırı tahrik olması ve hemen kurbanın boynunu bir hançerle ölümcül şekilde bıçaklayarak anında ölümüne yol açması göz önüne alındığında inkar edilmesi mümkün değildir. Bu nedenle, sanığın suç eyleminin cinayet davasında suçlu olarak kabul edilmesi haklıdır.)
“......”
(Cevap sonuçlandı.)
Güm.
NPC başını tekrar zayıfça eğdi.
“Hmm.”
Herkes sessiz kalırken, Noh Doha bir homurtu çıkardı. Hayır, homurtudan çok bir inlemeydi.
Herkesin düşüncelere daldığında uyguladığı birtakım alışkanlıkları vardı.
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Noh Doha'nın durumunda, her zaman siyah eldivenleriyle oynuyordu. Eldivenin işaret parmağının ucunu yakaladı ve sanki görünmez tırnakları idare ediyormuş gibi onunla oynadı, onu oradan oraya çektikten sonra tekrar yerine soktu.
“Hmm. Sanırım öyle…?”
Çatırtı-
Noh Doha deri eldivenlerini neredeyse yırtılacak kadar sıkı sıkıya sıktı.
Hüzünlü bir kahkahanın yankısı, harap depoda duyuldu.
“Hemen sahnede deneyelim…”
4
'Yapay zeka yargıcı'nın beta testinin sonuçları pek de tatmin edici değildi.
“Ne? Yapay zekalı bir yargıç mı?”
“Böyle bir şeyin ne faydası var?”
Çünkü her şehri işgal eden lonca liderleri bir yapay zeka hakimi tanıtma ihtiyacı hissetmediler.
Zaten savaş ağalarına benzer bir konumdaydılar. Yargıyı neden ayıralım? Güçler ayrılığı zaten eski bir kavramdır.
Ancak lonca liderleri kendi mahallelerinde ne kadar böbürlenirlerse böbürlensinler, sınırlar vardı. Başka bir deyişle, mahalle sınırlarının dışına çıktıklarında, anında güçsüzleşiyorlardı.
“Önce bizim bölgemize girdiler!”
“Bu senin sahan mı? Bizim bölgemiz. Ayrıca, siz önce bizim insanlarımızı öldürdünüz!”
Örneğin loncalar arası çatışmalar.
Böyle durumlarda lonca liderleri genellikle ya birbirleriyle ölümüne dövüşürler ya da üçüncü bir taraftan arabuluculuk isterlerdi.
ve tüm yarımadada herkes tarafından arabuluculuk yapabilecek kapasitede kabul edilen sadece üç kişi vardı. Tang Seorin, Noh Doha ve ben.
“Ulusal Karayolları Yönetimi Başkanı!”
“Şef, lütfen bir hüküm verin!”
Noh Doha sizin durumunuza mümkün olduğunca empati göstermeye çalıştı.
“Bu talihsiz bir durum. Her zaman olduğu gibi, mümkün olduğunca hiçbir rahatsızlık veya kızgınlığın kalmamasını sağlamak için içtenlikle arabuluculuk yapacağım…”
“Tamam. Sana güveniyoruz, Şef!”
“Evet.”
Sorun şu ki, üçümüz de tamamen adil olamadık.
Elbette adil olmak için elimizden geleni yaptık. Ama dışarıdakilerin bizi öyle görüp görmediği başka bir konuydu.
Bir uyuşmazlıkta her iki tarafı da memnun etmek neredeyse imkânsızdı ve bu yüzden arabuluculuk önerdiğimiz her seferinde sahne arkasında hatırı sayılır “fısıltılar” oluyordu.
“Bu arada, yakın zamanda çıkan AI yargıcından haberiniz var mı? Oldukça şaşırtıcı…”
“Ha?”
Bu noktayı hedefleyen lonca liderlerini AI hakimini kabul etmeye zorladık.
ve Noh Doha her zamanki oyununu burada da oynadı.
“Dünya bu hale gelmeden önce ben memurdum, biliyor musun...?”
“Ah, evet. Ünlü bir hikayedir.”
“Aslında hükümet, yapay zekalı yargıçlar getirip getirmemeyi ve dünya bu hale gelene kadar yetkilerinin ne ölçüde tanınması gerektiğini tartışıyordu. Özellikle çok önemsiz davalarda emsallere dayanarak yargının yapay zekalı yargıçlara bırakılmasının iyi olacağını savundular… Bu da hukuk camiasında bir tartışma konusuydu.”
“Ah... evet...”
“Bir süre önce devriye birlikleri hükümet binasından birkaç bilgisayara el koydu ve bunlardan birine AI programı yüklenmiş. Yani bu pratikte kullanılan gerçek bir AI. Siz ne düşünüyorsunuz, herkes? Bir kez denemek ve kararını duymak ister misiniz…?”
“Şey...”
Tamamen inatçı olmayan lonca liderleri bile yapay zekalı yargıcın adil ve şaşırtıcı derecede kullanışlı olduğunu düşündüler.
(Karar. A, B'ye 200 milyon tazminat ödemek zorunda.)
“vay canına. Bugünün dünyasında 200 milyon won'u nasıl elde edeceğiz?”
Noh Doha sessizce kıkırdadı.
“Ne düşünüyorsunuz? Eğer memnun değilseniz, bu programın görüşünü görmezden gelebiliriz ve ben en baştan arabuluculuk yapabilirim...?”
“...”
“...”
Lonca liderleri düşüncelere dalmışlardı. İfadelerinden anlaşıldığı kadarıyla, şöyle bir şeydi:
'Ülke çökmeden önce elimizde 200 milyon civarı nakit para olsaydı, kabaca hesaplayıp küçük bir atölyeyi onlara verebilirdik, değil mi? Anlaşmazlığın önemsizliğini düşünürsek?'
'Neyse, ben onların tarafını tutsam, ama sonra arabuluculuğu sessizce burada Şef Noh Doha'ya devretsem, bu benim itibarımı zedelemez mi?'
Lonca liderleri birbirlerine bakıştılar.
“Şey, evet. Önce kendi aramızda bir anlaşmaya varmaya çalışalım, eğer olmazsa Şef Noh Doha'dan tekrar yardım isteyebiliriz?”
“Ah, tabi, sorun değil. Ayrıca her birinize bu AI ile donatılmış birkaç NPC dağıtacağım, bu yüzden onları iyi değerlendirin…”
“Gerçekten mi? Bu uygun mu?”
“Elbette. Heh. Ücretsiz…”
Noh Doha'nın yarattığı hakim NPC'ler yarımadanın şehirlerine eşit olarak dağıtıldı.
Lonca liderleri yeni oyuncakları nasıl değerlendireceklerini düşünerek kendi şehirlerine döndüler.
ve doğal olarak bir şehri tek bir lonca yönetse bile, şehrin içerisinde çok sayıda fraksiyon bulunuyordu.
“Sizinkiler önce bizim bölgemize girdiler!”
“Bu senin sahan mı? Bizim bölgemiz. Ayrıca, siz önce bizim insanlarımızı öldürdünüz!”
“Patron!”
“Patron, lütfen bir karar ver!”
“Şey...”
Lonca liderlerinin görevi, gruplar arasında anlaşmazlık çıktığında arabuluculuk yapmaktı.
Lonca lideri böyle zamanlarda uygun kararlar vererek gücünü göstermiş oluyordu. Ama yine de her şeyde adil olarak görülmek kolay değildi.
ve sonunda lonca liderleri bir şeyin farkına vardılar.
Bu ilginç ama bir o kadar da pratik olmayan yapay zeka hakimin bu çağda nasıl bir rol oynayabileceği merak konusu.
“Bu arada, yakın zamanda çıkan AI yargıcı hakkında bir şey duydunuz mu? Gerçekten bir şey…”
“Ha?”
Yapay zekalı yargıç, ülke çapında ilk kez görücüye çıkıyor!
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum