Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 27 – İlk Alev I
1
Daha önce de belirttiğim gibi, On Klan'ın yanı sıra dünya çapında sayısız boss seviyesinde canavar ortaya çıktı.
Tıpkı market işlettiğim dönemde gece gökyüzüne düşen “Meteor Yağmuru” gibi.
Aslında, “canavar” veya “kötü” terimi esas olarak erken aşamalarda kullanılıyordu. Meteor yağmurundan da görebileceğiniz gibi, birçok canavar organizmadan çok fenomendi.
Daha sonra Uyanmışlar yalnızca “canavar” terimini değil, aynı zamanda “anormal”, “şeytan”, “yokai” ve “kayıp” gibi kelimeleri de kullanmaya başladılar.
Bu arada, Japonya'da sadece boss seviyesindeki canavarlara “melek” derlerdi. Bu gerçekten tuhaf bir kullanımdı çünkü Batı dünyasında onlara iblis derlerdi. Daha sonra, Japonya'da yaşamış bir Uyanmış'tan bunun klasik Japon animasyonundan türetilmiş bir terim olduğunu duydum.
Gates'in durumu da benzerdi. “Kapı” biçimini almayan birçok Gates olduğu için, “boşluk”, “uçurum” ve “cehennem” gibi terimler daha sonra daha sık kullanıldı. (Aslında, “anormal” ve “boşluk” arasında kesin bir ayrım yapmak zordu.)
Bugün, bu dilsel değişimlerin arkasındaki başlıca suçlulardan biri olan sözde “Yeni Buda”dan bahsetmek istiyorum.
2
“Ha? Hey, sen…”
“Evet?”
“Başındaki o şey ne?”
O canavar canlı bir varlık değildi.
Daha doğrusu canlı mı cansız mı olduğu konusunda farklı görüşler vardı.
“Kulağının yanındaki şey… yaprak değil mi o?”
Bir virüs.
İlk salgının nerede meydana geldiği uzun süre belirsizdi. Muhtemelen Kuzey Kore veya Güney Kore'deydi. Busan İstasyonu Uyanmışlar için bir merkez olduğu gibi, Kore Yarımadası da canavarlar için bir cennetti. Dünyanın böyle dengeli bir yama sistemi olduğunu kim bilebilirdi?
“Zo, bu bir zombi virüsü!”
İnsanlar paniğe kapıldı ve çılgına döndü.
Kıyamet hikayesinde görünmüyorsa, zombi değilse hayal kırıklığı olmaz mı?
Bu virüsle enfekte olduğunda, insan vücudundan yapraklar veya çiçekler filizlendi. Hatta kel kafalardan yabani otların çıktığı durumlar bile oldu.
Ancak virüsün yayılmasının ilk aşamalarında insanların tepkileri şaşırtıcı derecede ılımlıydı. Bunun bir nedeni vardı.
“Hayır! Ben zombi değilim!”
“...Ne?”
“Bak! Ben gayet iyiyim, görüyor musun? Anılarım sağlam ve kafam normal! Kahretsin, koltuk altlarımdan akçaağaç yaprakları fışkırırken kendimi garip hissedebilirim, ama kesinlikle böyle ölmek istemiyorum!”
Çünkü virüse yakalanan kişiler çok… sağlıklı görünüyorlardı.
İnsan vücudu bir saksıya dönüştüğünden, tuhaf görünmeleri doğaldı. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, görünümlerini görmezden gelirseniz, virüsten hiçbir zarar gelmiyordu.
Hayır, tam tersine muazzam faydalar keşfedildi.
“Lanet olası canavar! O piç annemizi öldürdü!”
“Ah...”
“Ne olursa olsun onu öldüreceğim! Hayatım pahasına bile olsa, ne olursa olsun o canavarı alt edeceğim!”
“Oğlum...”
“Anne, beni cennetten gözet. vefasız oğul kısa bir süre sonra gelecek.”
“Oğlum!”
“Ha?”
“Ben ölmedim, aptal! Cevap almak için bunu kaç kez söylemem gerekiyor!”
“Ha, Anne? Karnın şu anda yırtılmış durumda…”
“Nedense, gayet iyiyim. Belki de dün bitkisel ilacımı aldığım içindir?”
virüse yakalanan kişiler bu kadar kolay “ölmüyorlardı”.
Beyinleri parçalanmadığı, uzuvları kopmadığı, iç organları zarar görmediği sürece hayatlarını kaybetmiyorlardı.
vücutlarındaki yaşamsal belirtiler dursa bile, gün içerisinde güneşten faydalanmaları ve yeterli sıvı almaları halinde, en ağır yaralılar bile hayatta kalabiliyor.
Sağlık sisteminin çöktüğü mevcut durumda, sıradan insanlar nasıl tepki verdi?
“Allah bize yardım etti!”
“Ben de...! Ben de enfekte olacağım!”
İnsanlar bilerek ve isteyerek hastalığa yakalanmaya çalıştılar.
Şifa yeteneklerine sahip şifacılar zaten yeterince nadirdi. ve yetenekli şifacılar diğer Uyanmışlara yardım etmek için ön cephelere konuşlandırıldı.
Ne zaman ve nerede öleceğinizi asla bilemediğiniz bir çağda bedava ekstra bir can puanı mı? Buna nasıl dayanabilirdi ki? Batmakta olan Titanic'te cankurtaran botlarının belirmesi gibiydi.
“Bir zombi virüsü mü? Hayır. Bu hayatın bir lütfu.”
“Siz de bitki olmayı neden denemiyorsunuz! Artık yiyecek bulmakla uğraşmanıza gerek yok. Sadece güneş ışığı ve suyla, endişesiz yaşayabilirsiniz.”
“Bu, Yeni Buda’nın onuru. Yeni Buda’ya inanırsanız, tüm acı ve ızdıraptan kurtulabilir ve yeni dünyada yaşamak için fiziksel bir beden kazanabilirsiniz.”
Hatta her türlü sahte dinsel öğretiler ortaya çıktı.
Zombi virüsü, “Şinbul” adı verilen bir inançla tapınılan yeni bir Buda oldu. Budizm ile hiçbir ilgisi yoktu, ancak “Et ve tahıl yemek zorunda kalmanın acısından kurtulun” sloganı insanlarda yankı buldu.
Shinbul Budizmi'nin takipçilerinin hepsi başlarını kazıttı. Ancak, geleneksel Budistlerin aksine, Shinbul uygulayıcılarının başlarında yeni saçlar çıktı. Otlar ve çiçekler filizlendi.
Bu, dünyevi insan derisinden sıyrılıp yeni bir tanrıyı kabul etme süreciydi.
“Ah, Leydi Sarı Gül. Huzurlu bir gece geçirdin mi?”
“Evet. İlginiz sayesinde Leydi Beyaz Gül, zihnim ve bedenim berraklaştı.”
Shinbul uygulayıcılarının, Hristiyanlıktaki vaftiz isimlerine benzer ayrı dharma isimleri vardı. İlginç bir şekilde, başlarından ne tür bitki çıktığına bağlı olarak birbirlerine ağaç veya çiçek isimleriyle sesleniyorlardı.
Kendilerine bir milyon çeşit çiçekten oluşan bir grup diyorlardı; kendilerine “çiçek yatağı”, ideolojilerine ise “Hwaeom” diyorlardı. Başlarını çiçeklerle süsleyerek, kendilerine özgü isimlendirme duygularını gösteriyorlardı.
(PR/N: Hwaeom (화엄), Çince'de Huayan olarak da bilinir, Hindistan'da ortaya çıkan ve Çin ve Kore'de gelişen Mahayana Budizm'inin önemli bir okuludur.)
“...Hepimiz o çiçek çocuklar yüzünden ölebiliriz.”
Bir noktada Tang Seorin böyle mırıldandı. Muhtemelen 5. tur civarındaydı. O zamanlar, Three Thousand Worlds'ün yardımcı lonca lideriydim ve omuz silktim.
“Dünya kasvetli olduğunda, insanlar tarikatlara kaçma eğiliminde oluyor. Huanggang İsyanı sebepsiz yere mi oldu?”
“Lonca lideri yardımcısı sık sık Üç Krallık ile ilgili benzetmeler yapıyor. Bu sizi yaşlı gösteriyor, bu yüzden lütfen bundan kaçının.”
Peki ya Üç Krallık'la ilgiliyse? Günümüzde, tüm çocuklar Liu Bei'yi seviyor. Zhao Yun gibi evlatlar. Sun Quan'a gelince… onu sadece akıl hastaları seviyor.
Benim ifademi gören Tang Seorin sırıttı.
“Neyse, insanların duygularını anlıyorum. Ama bizim için zehirden başka bir şey değiller.”
Tang Seorin'in sözleri doğruydu.
Şinbul'un dezavantajları da vardı.
Sıradan insanları olumsuz etkilemedi. Ancak Uyanmışlar, Shinbul ile enfekte olduktan sonra, çiçekler yaklaşık iki hafta sonra tamamen çiçek açtıktan sonra yeteneklerini hiç etkinleştiremediler.
Son derece öldürücü bir zehirdi.
“Lonca lideri, dikkatli ol. Eğer bugünlerde bundan bahsedersen, bitki korkusuyla suçlanırsın.”
“Ama onlar Uyanmışlardan da nefret ediyorlar, değil mi?”
Bu da geçerli bir noktaydı.
Gate olayının erken evrelerinde, Uyanmışlar çok daha iyi muamele gördüler. Ancak, Uyanmış üstünlüğüne karşı tepki, Uyanmış nefretine yol açtı ve Shinbul bu duyguları sistematik bir doktrine dönüştürdü.
“Uyanmışlar canavarlardan farklı değildir ve Shinbul'un lütfunu aldıklarında yeteneklerinin tamamen ortadan kalktığı kanıtlanmıştır.”
“Tüm Uyanmışlar Shinbul Budizm'ine katılmalı ve en kısa sürede öldürme günahından kaçmalıdır! Bunu yapmayanlar Hwaeom'un iradesine karşı geliyorlar! Onlar tüm varlıklar arasındaki eşitliği yok eden ve tüm şeylerin huzurunu bozan düşmanlardır!”
“Öldürmek değil, ebedi hayat! Çiçeklerle süslenmiş manevi hayat! Uçsuz bucaksız evren!”
Bunlar gerçekten de sorunlu sahte inançlılardı.
Elbette Tang Seorin yetenekli bir lonca lideriydi. Kore'de çok uluslu bir ittifak loncasını boşuna kurmadı.
Tüm sorunları, cömertçe büyük miktarda malı Şinbul Budizm çiçek tarhına bağışlayarak kolayca çözdü.
“Haha. Tang Seorin, Buda'nın lütfunu almamış olsan da, bu harap dünyayı kurtarmak için elinden geleni yapıyorsun, peki çiçeklerimizden biri olmadığın halde sana nasıl bu kadar umursamaz davranabildik?”
“Anlayışınız için teşekkür ederim.”
“Amitabha, Amitabha...”
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Amitabha ayağım. Sakyamuni görseydi, o gösterişli başlardan sarkan lotus çiçeklerini hemen koparırdı.
Neyse ki Kore bir nebze medeni bir yerdi.
İlginçtir ki, Kore Yarımadası'nda “Takımyıldızlar” adı verilen bir fenomen vardı. Bu sayede Uyanmışlar nispeten barışçıl bir şekilde yaşadılar ve Uyanmışların üstünlüğü o kadar belirgin değildi. Bu nedenle, sıradan insanlar arasında Uyanmışlara karşı nefret de nispeten düşüktü.
Ancak Şinbul komşu ülkelere yayıldığında hikaye değişti.
Maddi virüsün yanı sıra Şinbul Budizmi adı verilen ideolojik bir virüs de dünyayı sarstı.
“Herkes! Aydınlanma nedir!”
“Öldürmek değil, ebedi hayat! Çiçeklerle süslenmiş manevi hayat! Uçsuz bucaksız evren!”
“Evet! Aydınlanma sadece bir çiçeğin adıdır!”
“vay-!”
Takımyıldızların denetiminin olmadığı ülkelerde, Uyanmışların üstünlüğü hüküm sürdü. Hükümetler felç oldu, yasalar çöktü ve hatta beni izleyen kurumlar bile yoktu. Gücü olan Uyanmışlar bir araya geldiğinde daha da karmaşa oldu.
Doğal olarak, bütün sıkıntılara katlanan sıradan insanlar Uyanmışlardan nefret ederken, Shinbul bu nefreti haklı çıkarma konusunda uzmanlaşmıştı.
Dünya çapında insanları büyüleyen K-Cult'un doğuşuydu.
Kuzey Kore bölgesinde bir başka tarikat daha faaliyet gösteriyordu ancak daha çok Kuzey'e yakın görünüyordu, dolayısıyla rahatsızlık seviyesi bakımından Şinbul baskındı.
“...Bu sorunlu. Gerçekten sorunlu. Japonya'dan almamız gereken paralı asker sayısı önemli ölçüde azaldı.”
Tang Seorin dalgınlıkla parmağıyla fötr şapkasının solmuş siperliğiyle oynuyordu. Gerçekten şaşkın olduğunda bilinçsizce ortaya çıkan bir alışkanlıktı.
Unutmuş olabilirim ama 5. seferde On Klan'la doğrudan yüzleşmek yerine Busan'a çekildik.
Japonya'dan yüzlerce Uyanmış'ın katılması kararlaştırılmıştı ancak bu sayı bir anda 20'ye düştü.
“Yirmi çok az.”
“Çiçek çocuklarının Japonya'da orman yangını gibi yayıldığını söylüyorlar. Kyushu'dan Kanto'ya kadar ülkenin neredeyse yarısını sardılar. Kalemizi korumasız bırakmak zor görünüyor. Söylentiye göre Hindistan, Avrupa ve Amerika'da da ivme kazanıyorlar.”
“İnsanlığın geleceği karanlık görünüyor.”
Tarikatların geleceğin karanlık olmasına mı sebep olduğu, yoksa karanlık geleceğin mi tarikatların yükselişine yol açtığı sorusu sadece bir tavuk-yumurta meselesiydi.
On Klan görünür haldeydi ve kılıç zoruyla alt edilebiliyordu ancak Shinbul gerçek bir çözüm sunmuyordu.
Bir virüsü nasıl yok edersiniz? virüs araştırma laboratuvarları mı? İnsan hayatı için gerçek tehditler oluşturan bulaşıcı hastalıkları araştırmakla çok meşguldüler. Shinbul araştırma kuyruğunda çok geriye itildi.
Her koşuda Shinbul'un kurbanları değişti. Bazen Tang Seorin enfekte oldu ve Saintess'in de enfekte olduğu durumlar oldu.
Kulağımın altında yaprak benzeri bir his hissettiğim anda hayatıma son vermekten çekinmedim, enfekte olmanın sonuçlarından korkuyordum. Enfekte olduğumda Uyanış yeteneğimi etkinleştirirsem, gerileme yeteneğim de kaybolursa ne olur? Hızlıca ölmek daha iyidir.
Eh, Old Scho adında bir varlığın sorun çıkarma ihtimali az da olsa vardı… Yine de dikkatli olmakta fayda vardı.
Haa. Bu arada, şimdiye kadar bahsi geçen kişilerin Shinbul ile enfekte olduklarında başlarından çıkan çiçek türleri şunlardır:
Saintess – Gök mavisi ve mor boya damlalarının karışımından oluşan bir ortanca.
Tang Seorin – Simsiyah bir kırlangıçkuyruğu. Gece göğü bir yıldız kümesi içeriyordu.
Seo Gyu – Bilinmiyor.
Sim Aryeon – Beyaz bir kardelen. Düştüğünde eğlenceli bir şekilde zıplıyordu.
Lee Jooho – Parlak sarı bir ayçiçeği.
Koyori – Bilinmiyor. Papatya olduğu tahmin ediliyor.
Old Scho – Bilinmiyor. Bir yonca olduğu varsayılıyor (dört yapraklı değil).
Oh Dokseo – Kırmızı bir taşkıran. Yaygın olarak “çiçek eğrelti otu” veya “dağ şakayığı” olarak bilinen çiçektir. Üzerinde hangi çiçeğin açacağını merak ettiği için bilerek enfekte oldu. O da normal değildi.
Old Scho gibi ben de hangi çiçeğin üzerimde açacağını bilmiyordum. Shinbul'a yakalanırsam, çiçek açmadan önce ölürdüm. Yani iki kere öldüm.
Bunun saf beyaz bir zambak olabileceğini tahmin ettim. Saflığın ve masumiyetin simgesi. Bana yakışacağını hissediyorum.
Neyse, Shinbul On Klan'dan daha büyük bir sıkıntıydı.
Ama yine de sivillere zarar vermediği sürece, ona dokunmadım; 17. sefere kadar stratejim bu oldu.
“Doktor! Korkunç bir şey oldu!”
Yaşlı Scho kapıyı hızla açtı. Az önce uykuya daldığım için kaşlarımı çattım.
“Ah, ne oldu? Bırak da uyuyayım. Başkaları kadar genç değilim, bu yüzden hâlâ bol bol uykuya ihtiyacım var.”
“Ne? Sen küçük… Hayır, o değil! Dışarı bak! Pencereyi aç ve dışarı bak, kahretsin!”
“Gecenin bir vakti bu kadar histerik davranmanın nesi var?”
Pencereyi açtım.
Gece gökyüzüne baktım.
Pencere pervazına tutunarak donup kaldım.
“Bu nedir?”
Dünya Ağacı.
Bunu tarif etmenin tek yolu buydu: Gecenin tüm gökyüzünü kaplayan dev, kırmızı bir ağaç.
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum