Bir Regresörün Anıları Novel Oku
Bölüm 217
──────
Sahipsizler III
4
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım: Benim ve Sonsuz Cehennemin mükemmel bir hiyerarşik ilişkisi var.
Başka bir deyişle, “mühürlü Sonsuz Cehennem aslında gizlice azimle güç topluyordu ve bir gün beni ve Cheon Yohwa'yı pusuya düşürdü!” gibi bir klişe yok. Bu mevcut değil. Kesinlikle orada değil.
“Hayır, hayır, kıdemli. En azından %0,02'lik bir şansa izin veremez misin? Kaderinde asla kazanamayacak bir kadın kahraman olmak hayatım için çok üzücü, hayır, tuhaf hayatım için.”
“Burada kimin kahramanı kim olmalı?”
“Pekala, ben seninim. Çift kişilikli bir kahramanın alter egosu olmak bazı fandomlar arasında kült bir favori olabilir, sence de öyle değil mi?”
“Yohwa'nın Sonsuz Cehennem'in kahramanı olduğu iddiasını bir kenara bırakırsak, acaba… bunu düşürdün mü?”
Cebimden bir kağıt çıkarıp ona uzattım.
Üzerinde “öz farkındalık” yazan kağıdı kabul eden Sonsuz Cehennem, tuhaf bir ifade kullandı.
“Ne oluyor? Neden böyle bir şeyi yanında taşıyorsun?”
“Neden düşünüyorsun?”
“Hmm, belki de deli olduğun içindir? Bir kelime defteriyle Korece dil yeterlilik sınavına mı hazırlanıyorsunuz? Yoksa bir gün böyle bir şey söyleyeceğimi bildiğin için mi…?”
Sonsuz Cehennemin ifadesi cümlenin ortasında daha da çarpıktı.
Olağanüstü analitik yeteneğiyle cevaba ulaştı.
“Tam olarak bu.”
Her uzaylı tanrının kendi uzmanlık alanı vardır. Güçlü yönleri.
ve elbette zayıflıklar.
Sonsuz Cehennem, diğer uzaylı tanrılara kıyasla 'geriye' karşı özellikle savunmasızdır. Rastgele sayıların tanrısı olduğunu iddia etmesine rağmen ancak aynı durumlarda aynı şekilde davranabilmektedir.
Üstelik Azize'nin 267. dönüşü Nut'un alanını da dondurduğunda gerilemem daha da sağlamlaştı.
En azından Sonsuz Cehennem bunu aşamaz.
“Lanet olsun, bu hiç adil değil! Gerileme tam bir hiledir!”
Sonsuz Cehennem ayaklarını yere vurdu.
Daha önce defalarca gördüğüm bir modeldi bu yüzden etkilenmedim.
Adımlarının temposu ve hızı bile daha önceki dönüşlerde gözlemlediklerimin aynısıydı.
Fakat.
Onun bunu Yohwa'nın formunda yaptığını görmek biraz kötü hissettirdi.
“Kıyafetlerini değiştir.”
Sonsuz Cehennem ani sözlerim karşısında başını eğdi.
“Ha?”
“Beyaz denizci üniforması Baekhwa Lisesi'nin sembolüdür. Sen o okula bağlı bir insan değilsin. O yüzden başka bir şey giy.”
“Eh… bekle. Kurdeleyi bu yüzden mi çözdüm?”
“Sadece yap.”
“Tanrım…”
“Bu biraz fazla katı değil mi?” diye mırıldandı.
Ancak onun homurdanmasına rağmen, sözde “berbat uzaylı tanrı roketi” üniformasına hafifçe dokundu.
Denizci üniformasına hafif bir ses yayıldı.
Kısa süre sonra Baekhwa Lisesi'nin karakteristik beyaz üniforması zifiri siyaha döndü.
'Baekhwa'nın tam tersi renkte, siyah bir denizci üniforması.
“Şimdi bu tamam mı? Cidden bu çok fazla…”
Sonsuz Cehennem dudaklarını büzdü.
Sözlerini bitirme şekli ve dudaklarını somurtma açısı önceki dönüşlerdeki benzer durumlardakiyle tamamen aynıydı.
Bu göz önüne alındığında, en azından benim gibi mükemmel hafızaya sahip birinin Sonsuz Cehennemi bir insanla karıştırması imkansızdı.
Cheon Yohwa ve benim tarafımdan sadece 'insan gibi davranmaya zorlandık'.
“Peki, ne yapacaksın Kıdemli Doktor Jang, ailesi, akrabaları ya da arkadaşları olmadan? Artık tüm yollar kapalıyken ona nasıl yaklaşacaksınız? İnsan Kral'ın bilge düşüncelerini duymayı merak ediyorum.”
“Hafızamın izini 4. tura kadar süreceğim.”
Han Nehri'ni işaret ettim.
Uzanmak için mükemmel bir bank vardı. Bakımsızlıktan dolayı çalılar bel hizasına kadar büyümüş olmasına rağmen hala orada uzanılabilirdi.
“Rüyaya gireceğim ve yaşadığım dönüşleri ters sırayla tekrar ziyaret edeceğim. 250. dönüş, 200. dönüş, 150. dönüş vb.
“Ha? Neden? Neden doğrudan 4. tura atlamıyorsun?”
İç çektim.
“Sonsuz Cehennem, benim '4. turda aniden gökten düşen bir varlık' olma ihtimalimi bir düşünün. Bir tür anormallik.”
“Hmm.”
“Eğer durum buysa, o zaman benim de 266. virajda aniden ortaya çıkan bir anormallik olmadığımın garantisi yok, değil mi?”
“...Ha?”
Sonsuz Cehennem göz kırptı.
Açıkladım.
“267. viraja kadar tüm anılarım olabilir ama bu yalnızca bir yanılsama olabilir. Anıların '267. tura kadar manipüle edilmesiyle' ancak bu sırada var olmaya başlayan bir anormallik olabilirim.”
“Ah...? Ah.”
“Eğer 4. virajda aniden bu tür anılarla ortaya çıkabiliyorsam, o zaman aynı prensiple, herhangi bir virajda aniden ortaya çıkabilirim. Bu olasılığı da doğrulamam gerekiyor.”
“Ah.”
Sonsuz Cehennem etkilenmiş bir ifade sergiledi.
“Sağ? Haklısın. Bu, 'fıçıdaki beyin' veya 'beş dakikalık hipotez' gibi aynı olasılıktır. Hmm.”
“Bunu da düşürmüş gibisin.”
Sonsuz Cehennem, üzerinde 'zeka' yazan kağıdı alıp parçaladı ve yüzüme fırlattı.
“Seni çılgın insan! Zekamı çalan sensin! Şu anda beynim sadece 64 MB RAM'i olan bir bilgisayar gibi!”
“Bu, Romance of the Three Kingdoms III'ü çalıştırmak için yeterli.”
Bu yeterli değil mi? Kesinlikle çok şey istiyorsun.
Bankın üzerine uzandık.
Açıkçası, tam olarak “yan yana” değildi. Bankta uzandım ve Sonsuz Cehennem bana bir kucak yastığı uzattı.
Siyah bir kolla kaplı beyaz bir parmak ucu alnıma pusula noktası gibi dokundu.
“Bu arada kıdemli, çok komik. Kurduğunuz bağların kıymetini bilmekten bahsediyorsunuz, 267. turdaki Azize'ye tüm kalbinizle teşekkür ediyorsunuz ama aynı zamanda bunların hepsinin sahte olma ihtimalini de düşünüyorsunuz, değil mi?”
“Elini hareket ettir.”
“Ah, özür dilerim. Çizildi mi?”
Baston kılıcımı sıkıca kavradım.
Tırnak şeklindeki beyaz jest alnımdan düştü.
“Korkutucu. O halde hemen rüyaya dalacağım, kıdemli. Lütfen gözlerinizi kapatın.”
Ben de öyle yaptım.
Sonra rüyaya girdik.
Hedef 250. dönüştü.
Incubus'un önceki ustası Sonsuz Cehennem. Incubus'un şu anki efendisi benim.
Geçici bir ittifak oluşturan tehlikeli kombinasyon göz önüne alındığında, istenen hayali doğru bir şekilde hedeflemek o kadar da önemli değildi.
Böylece bilinçli rüyaya girdiğimiz an.
-Hmm?
Bir adam dönüp bize baktı.
O, 250. turun Doktor Jang'ıydı.
Jamsu Köprüsü'ndeki bir bankta oturmuş kitap okuyordu. Ruhun Fenomenolojisi. Bu sıralarda kendisinin ve Aziz'in birlikte okuduğu bir kitap.
“Yohwa mı? Peki… ben?”
Doktor Jang kaşını kaldırdı.
“İkili mi?”
“Hayır, Doktor Jang'ın 250. dönüşü. Bu berrak bir rüya ve sen rüyanın içindeki bir figürsün. Yanımdaki varlık Yohwa değil, Sonsuz Cehennemdir.”
“Merhaba.”
Doktor Jang'ın dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Gözleri mürekkep kadar siyah, hiçbir ışık parıltısı yok. Bu gözlerin içinde kara delik gibi bir kuyu vardı ve güneş ışığı üzerlerine ne kadar parlarsa parlasın hiçbir şeyi yansıtmıyordu.
Her zaman uğursuz bakışlardı.
Tıpkı bir kayıtta kendi sesinizi duymak sizi garip hissettirdiği gibi, Doktor Jang'la doğrudan yüzleşmek de bende garip bir kopukluk hissi uyandırdı.
“Benim sadece rüyadaki bir figür olduğumu mu iddia ediyorsun? İlginç bir hipotez. İyi. Eğer gerçekten gerçek Doktor Jang isen, şifreyi söyle.”
“Cafe au lait.”
“ve?”
“Schopenhauer tam bir pislik.”
“ve?”
“Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum. Zamanın yoldaşıyım.”
Güm.
Doktor Jang kitabı kapattı.
Ses tamamen kesilmeden önce Doktor Jang kılıcını çekti ve bana saldırdı.
Bir anda oldu. Onun mürekkep rengi aurası benimkiyle çarpıştı.
――――!
Dalgalar Jamsu Köprüsü'nün ötesinde Han Nehri'nin yüzeyinde dalgalanıyordu. Kısıtlanmış bir dalga. Auraların çatışması göz önüne alındığında, çevre şaşırtıcı derecede sağlamdı.
Benim auram onunkini bastırdı ve etkiyi büyük ölçüde azalttı.
“Sensin.”
Elimle kılıcını yakaladığım sırada Doktor Jang başını salladı.
Bir çeşit test.
Eğer gerçekten 'gelecekteki bir dönemden' gelmiş olsaydım, daha güçlü olmam doğaldı.
Doktor Jang'ın simsiyah gözleri bana baktı.
“Ne istiyorsun?”
“Önce bana bunun hangi dönüş olduğunu söyle.”
“250. Peki sen?”
“268..”
“Çok uzakta değil.”
“Aslında.”
Başımı salladım.
“Şimdi hemen canına kıy.”
“Ama benim sınıfım Lancer değil.”
Dudaklarından dökülen ağıtlara rağmen rüyadaki Doktor Jang anında canına kıydı.
En ufak bir tereddüt etmeden.
Yanımdaki Sonsuz Cehennem güldü.
“O gerçekten deli, kıdemli.”
“Bu sadece önceden ayarlanmış bir protokol.”
Güm.
Doktor Jang'ın bedeni parçalanırken dünya anında karanlığa gömüldü.
Sorun yalnızca ışıkların sönmesi değildi. Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yoktu; karanlık her şeyi sarmıştı.
Rüya sona ermişti.
“Sonsuz Cehennem. Sadece bir sonraki soru için rüya iblislerinin verilerini kullanmanıza izin veriyorum. Burada bizden başka birinin varlığını hissediyor musun?
“Bana bir dakika ver… ... ...Hiçbir şey. Boş. Demek istediğim, bu tam anlamıyla bir boşluk; boşluk, bir Boşluk.”
“Uzaylı Tanrı'nın varlığını bile hissedemiyor musun?”
“Hiç de bile. Sadece seni hissediyorum, kıdemli.”
Sonsuz Cehennem derinden kaşlarını çattı.
“…Ama kafatasında ne saklıyorsun? Sen insanın kara deliği gibisin.”
“Hiçbir zaman hiçbir şeyi barındırmadım. Sonraki.”
200. dönüş, 150. dönüş, 100. dönüş, 50. dönüş.
Sonraki Doktor Jang'lar çok daha kolay bir şekilde bastırıldı. Hepimiz aynı protokolü paylaştığımız için hayallere dalmış Doktor Jangs bu kararı isteyerek verdi.
Hiçbir sorun yoktu.
En azından benim için değil.
“――Uveeeeh.”
Sorun Sonsuz Cehennem'di.
Daha önceki ve daha önceki dönüşlere ilerledikçe ifadesi giderek gerginleşti ve 50. virajda aniden kusarak yere yığıldı.
“Ahh! vay bee. vay be! Uweeek.”
Uzaylı Tanrı'nın kusmuğunun doğasına sadık kalarak safra, gökkuşağı renginde bir gürültüye dönüştürüldü ve böylece herhangi bir platformda sansürden kurtuldu.
Ne kadar rahatladım.
“...Ne yapıyorsun, kendini bu kadar acıklı bir şekilde gösteriyorsun?”
“Ölecekmiş gibi hissediyorum, kıdemli. Buna daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum. Uweeek.”
Sonsuz Cehennem onun varlığı gibi görünen şeyi kusmuk şeklinde dışarı atmaya devam etti.
Bir metafor değil; gökkuşağı kusmuğu yere çarptığı anda minik Sonsuz Cehennemlere dönüştü. Daha sonra dağılmadan önce hızla uzaklaştılar.
Bu, aklınızı kaybediyormuşsunuz gibi hissettiren türden bir gösteriydi.
Sonsuz Cehennem'in kendisi sanki aklını kaybetmek üzereymiş gibi şaşkınlıkla başını sallıyor gibiydi.
“Bu nasıl bir… rüya? Sadece bir rüyanın görünüşünü ödünç alıyor. Tamamen... farklı.”
“Hmm.”
Gerçekten sonsuz cehennem.
Bir Uzaylı Tanrısı olarak acınası durumuna rağmen, bunu fark etmeyen Öğretici Peri'nin aksine, bu yerin doğasını anlamıştı.
“Senin gibi başkalarına zarar verecek gibi değil. Birisi kasıtlı olarak istila etmediği sürece kimse zarar görmez.”
“Hayır… Ah! Ne demek normal? Aldığım her nefeste HP'm ve MP'm tükeniyormuş gibi geliyor; bu nasıl normal…?”
“Burada.”
Bir defter çıkarıp 'HP ve MP' yazdım ve onu Sonsuz Cehenneme verdim.
Sonsuz Cehennem bana deliymişim gibi baktı ama kağıdı reddetmedi.
Ellerimizi kağıdın üzerinde kenetlediğimizde Sonsuz Cehennemin nefesi nihayet düzene girmeye başladı.
Bir süre sonra Sonsuz Cehennem konuştu.
“Kıdemli... Size bir şey sorabilir miyim?”
“Ne?”
“Bu gerçekten bir rüya mı?”
Sonsuz Cehennem siyah elbisesinin koluyla ağzını sildi.
Giysilerine bile gürültü bulaşmış, statik elektrik çıtırdamıştı.
“Bu... bir rüya değil. Bu sadece sizin etki alanınız, değil mi? Beni yok etmeden önce Baekhwa Lisesi'nde kurduğun ilahi alem. Aynen öyle değil mi?”
“......”
“Tıpkı bir rüya gibi görünüyor ama tamamen farklı. Tıpkı okulun görünümünü taklit eden bir boşluk olduğu gibi, bu da rüya görünümünü taklit eden bir boşluktan başka bir şey değildir. Yani eğer analizim doğruysa…”
Sonsuz Cehennem hâlâ elimi tutarken bana baktı.
Onun kırmızı gözlerinde yansımam belirdi.
O gözlerdeki insan, rüyalarımın içinden geçerken karşılaştığım ve intihara zorladığım Doktor Jangs'a tıpatıp benziyordu.
“Kıdemli. Hiç rüya gördün mü?”
——————
Yorum