Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 195
──────
Yatırımcılar Iv
8
Busan'daki yazarların güçlerini birleştirmesi planlanıyordu.
– Benim yaratıcılığım 150. Senin yaratıcılığın 150. Birlikte mükemmel bir eser yaratmak için toplam 300 yaratıcılık puanımız var!
– Çok akıllıca bir fikir.
Bu, onların işbirliği dedikleri bir öneriydi.
Öneri, iki veya daha fazla yazarın bir araya gelerek kolektif bir şey yaratmasıydı.
Temel olarak Hitler ve Stalin'i aynı takıma koyup, “vay canına! Propaganda becerilerini tasfiye becerileriyle birleştirirsek, harika olur!” demekle eşdeğerdi. Bu bir fanteziydi ve hepimiz bu senaryonun sonunun nükleer bir patlama olacağını biliyorduk.
Yazarlar arasındaki başarılı bir işbirliğinin gerçekleşme olasılığı, bir üniversite grubu projesinin kusursuz bir şekilde yürütülmesi ve hem öğrencilerden hem de profesörden ayakta alkışlanması kadardı; bu olasılık %500 oranında artıyordu.
“Elbette, eğer biz sadece çabalarımızı birleştirirsek, +300'e değil, -22.500'e ulaşacağız.”
Yazar A'nın bundan habersiz olması akılsızlık değildi.
Yazar A, sekiz yüce kişinin bir araya geldiği bir Kore barbekü restoranında özel olarak bir PowerPoint sunumu yaptı.
“Bu nedenle, projeye katılan yazarları sıkı bir şekilde sıralıyoruz. Proje lideri olarak, sizin görüşlerinize saygı duyacağım, ancak nihai ve mutlak karar alma yetkisi bende olacak.”
“Ha?”
Diğer yazarlar mırıldanıyordu.
Göz kapakları ve kaş kalınlıkları farklıydı ama gözlerindeki bakış ulusal düzeyde aynıydı.
Sen kendini kim sanıyorsun?
Saygısız bakışlara rağmen Yazar A yılmadı. Bunun yerine genişçe gülümsedi.
“Aslında, bu DM pazarına öncülük eden bendim ve sizler de gemiye atladınız. Başka bir deyişle, nesnel olarak konuşursak, beğenseniz de beğenmeseniz de hepiniz bana borçlusunuz.”
“……!”
“Kim liderlik ederse etsin, işler asla yolunda gitmeyecek. Ama eğer hepimiz iş birliğine eşit şekilde katılırsak? Bu bir felaket olacak, garanti.”
“Hmm.”
“Evet, bu yüzden lider olarak herkesin 'borçlu' olduğunu kabul edeceği kişiyi seçmek daha akıllıca. O da benim.”
“Bu… doğru olabilir…”
Yazarlar sessizce bakıştılar.
Mantıklı gibi geldi…!
Üstelik yazarlar, doğası gereği akla yatkın saçmalıklara karşı savunmasızdırlar.
Eğer soğuk, mantıklı zihinleri olsaydı, ilk başta yazarlık gibi mantıksız bir mesleği seçmezlerdi.
“Tamam, diyelim ki sen lidersin. Peki lider olarak görüşlerimizi tam olarak nasıl koordine edeceksin?”
“Öncelikle sorumlulukları yazarlar arasında paylaştırıyoruz.”
Çırpınma.
Yazar A, PPT slaytlarını çevirdi. Elbette, bir bilgisayar ekranında görüntülenmiyordu; sadece PPT şablonlarına benzeyecek şekilde yapılmış kağıt malzemelerdi.
“Bunu sana söylemedim ama son birkaç yıldır gizlice perilerle ortaklık kurup DM'lerini gözlemliyorum.”
“Ne?”
“DM işine bana bir pay bile vermeden başladığın için kaderin buydu. Bununla başa çık. Neyse, bu yüzden genelde DM'lerini eğlenceli kılan şeyleri ve özellikle nelerde iyi olduğunu biliyorum.”
Bu adam deli mi?
Diğer yazarlar onu gömmek ve cinayeti örtbas etmek için ne kadar paraya ihtiyaç olduğunu düşünürken, Yazar A rolleri sakin bir şekilde sınıflandırdı.
“Gördüğüm kadarıyla bunlar sizin güçlü yönleriniz ve rolleriniz.”
1. NPC Uzmanı: Web romanı günlerinden beri “kıvrak” ve “lezzetli” diyaloglar yazmasıyla tanınır ve DM'lerde karakterleri canlı ve dinamik hale getirdiği için müşteriler tarafından övülür.
2. Harita Uzmanı: Web romanı günlerinde her bölümde “sahneler” ve “hileler” tasarlamasıyla ünlüdür. Bu yazar, seviye tasarımını ele alarak gizlice bağımsız oyun projelerine katkıda bulunmuştur.
3. Macera, Eşyalar, Eğitim Uzmanı: Kahramanların gizli hazineler elde ettiği sahneler ve web romanlarında okuyucuları büyüleyen eğitim sahneleri yazmasıyla ünlüdür. Şimdi, bu yazar DM müşterilerine en güçlü olma deneyimini sunma konusunda uzmanlaşmıştır.
4. Ana Etkinlik Uzmanı: Web romanlarında uluslar veya siyasi gruplar arasındaki güç mücadeleleri gibi “büyük anlatılar” oluşturmada yeteneklidir. DM dünyasında, bu yazar acımasız siyasi dramalar yarattığı için lonca liderleri tarafından övülür.
5. Dünya İnşa Uzmanı: Web romanlarında güzel fantezi dünyaları yaratma konusunda yeteneklidir ve sürükleyici maceralar sunduğu için DM müşterileri arasında popülerdir.
Ayrıca bir de Araştırma Uzmanı vardı.
PPT materyalleri her yazarın güçlü yanlarını ve uzmanlık alanlarını ayrıntılı bir şekilde açıklamış olup, hepsi Yazar A. tarafından el yazısıyla yazılmıştır.
“……”
Yazar arkadaşlarının gözleri ciddileşti. Yazarlar doğası gereği samimiyete ve çabaya yatkındır.
İşte hayatları boyunca peşinden koştukları değerler bunlardı: Gerçek bir adanmışlık, bir zanaatkarın kararlılığı.
Yazar A, bir çırpıda belgeleri bıraktı.
“DM'likten kazandığım parayla Haeundae yakınlarında bir villa satın alabildim.”
“Bir villa mı?”
“Evet. Zaten hepiniz bekarsınız. Oraya taşın. Proje tamamlanana kadar orada yaşayıp çalışacağız.”
“……”
“Biliyorsun, her an ölebiliriz.”
Bu anormalliklerin çağında.
“Gitmeden önce harika bir eser yaratalım çocuklar.”
Herhangi bir çağda “insan” kelimesini duyunca gözyaşı dökebilen biri varsa, o mutlaka yazar olacaktır.
Hikayeler ozanların dudaklarından, soyluların parmaklarına, işçilerin avuçlarına, üniversite kütüphanelerinin raflarına, kiralık dükkanların boş alanlarına, akıllı telefonların ekranlarına ve perilerin rüyalarına taşınırken, bu gerçek değişmeden kalır.
Yazarlar yeniden insanlıktan söz etmeye hazırdı.
9
ve üç yıl geçti.
“Bu arada Doktor Jang, DM'ler için danışman olarak davet edildim. Gelmek ister misin?”
Beni, Doktor Jang'ı, dünyaya bağlayan tek bağ her zaman Tang Seorin'di.
“Danışman mı?”
“Evet. DM'ler bir tür işbirliği projesi üzerinde mi çalışıyorlar? Muazzam bir fantezi dünyası yaratıyorlar.”
“Ah?”
“O dünyada, sihirbazlar görünüşe göre önemli bir güce sahipler. ve biliyorsunuz, ben güç ve büyü konusunda önemli bir figürüm, değil mi? Bu yüzden beni doğruluk konusunda danışman olarak davet ettiler.”
“Bu yüzden infaz ve anomali diseksiyonları konusunda özel tavsiyeler arayacaklar…”
“Ha? Ne?”
“Hiçbir şey. Neyse, ben de gideceğim. Üç Krallık uzmanı olarak, gerçekçi stratejiler ve taktikler konusunda tavsiyelerde bulunabilirim.”
Tang Seorin yüzünü buruşturarak, “Lütfen Üç Krallığı fantezi dünyasına taşımayın.” dedi.
Bir gün seçip Haeundae'ye doğru yola çıktık.
Busan'dan olanlar burayı biliyor olabilir; Dalmaji Tepesi ve Dalmaji Yolu denen bir yer var.
Yazarların inziva yeri oradan denize bakan bir villadaydı.
Muhafız olarak tutulan uyanık varlıklar bizi tanıyıp korkudan donup kaldılar.
Yanlarından ıslık çalarak geçmeden önce onlara birkaç güzel söz söyledim.
“Onlar zengin.”
“Elbette. Bunlar Busan'daki en üst düzey DM'ler. Muhtemelen uyanmamış en zengin insanlar arasındalar.”
“Eğitimler için perilerle işbirliği yapmak zorundalar, bu yüzden vergiden bile kaçamıyorlar. Yönetimin başı olan Noh Doha da DM'leri seviyor.”
“Aha. Ama Noh Doha'nın aslında hiç DM işe almadığını duydum. Bu doğru mu?”
“Doğru. Perilerden neredeyse hiç uyumalarını istemez. 'Neden anormallikler rüyası göreyim ki?' der.”
“Hmm…”
O zaman öyleydi.
-Ey eb*** oğlu!
villanın içinden camları sallayacak kadar şiddetli bir uğultu duyuldu.
Tang Seorin ve ben tam kapı ziline basmak üzereyken (elektronik bir zil değildi, kapı koluna takılı bir zildi) durakladık.
-Kraliyet Konseyi tarafından çıkarılan bir yasa geriye dönük olarak nasıl uygulanabilir? Bu, geçmiş yüzyıllardaki her türler arası evliliğin iptal edileceği anlamına gelir. Bu mantıklı mı?
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
-Mantıklı! Bu yüzden evlilik yasası hem dünyada hem de ana etkinlikte büyük bir politik skandala dönüştü!
-Hayır, kahretsin! Peki ya vergiler? Evli ve bekar kişiler farklı şekilde vergilendirildi ve her türlü yasa farklı şekilde uygulandı. Bunları da geriye dönük olarak mı uygulayacaksınız? Bu, Şansölyeyi aptal mı yapar? İş yükü üç katına çıktı!
-O bir aptaldır, bu yüzden krallık çöküşün eşiğindedir!
Tang Seorin'le bakıştık.
Tang Seorin'le birbirimize baktık.
“Bugün randevumuz olduğundan emin miyiz?”
“Evet, bugün bu saatlerde olması gerekiyor.”
“Yani, Üç Bin Dünya'nın kudretli lonca ustası onları varlıklarıyla onurlandırıyor ve kapıyı ardına kadar açık ve hazır tutmak yerine, içeride hayvanlar gibi birbirlerine bağırıyorlar mı? Onlar gerçekten insan mı?”
“Bilmiyorum. Belki bir tür anormalliktir.”
Neyse ki hem Seorin hem de ben doğal olarak herhangi bir hak sahibi olma duygusuna karşıydık. Görünüşlerimizi sihirle değiştiren ve zamanımız olduğunda yemek turlarına çıkan tiplerdendik.
Tok tok.
Kapının ziline vurdum.
“—Sen aptal, anlayamıyor musun—. Ha? Hey, bir saniye bekle. Sanırım birileri burada?”
“Durun bakalım. Ee, kim o?”
Seorin boğazını temizledi.
“Merhaba, ben Üç Bin Dünya'nın lonca yöneticisiyim.”
“Ü-Üç Bin… Oh, oh, oh!”
Çat pat!
Kapının içindeki gürültü kaotik bir hal aldı.
“Sen çılgın aptal!” “Neden hiçbir şey söylemedin?” “Yarın olduğunu sanıyordum—” “Kahretsin! Öl! Sen değersiz aptal, hemen öl!” “Üzerine bir şeyler giy! Sana kaç kere üstü çıplak dolaşmaman gerektiğini söylemem gerek!” ve benzeri.
Tam bir tımarhaneydi.
Çok daha sonra, bir sonraki virajda, tarihi yanlış söyleyenin aslında yazarlar değil, Seorin olduğunu öğrendik.
Ancak 205. turda bile Seorin'in kendisi bu gerçeğin farkında değildi.
“Şey…”
Her ne kadar herhangi bir hak sahibi olma duygusundan yoksun olsa da, Üç Bin Dünya'nın mutlak otoritesi biraz telaşlıydı.
“Ah. Üzgünüm Doktor Jang. Bu toplantının böyle olacağını hiç tahmin etmemiştim. Sadece üç yıl önce kişisel DM'im olan birinin beni tanıştırması üzerine buraya geldim. Üç Krallığın Romantizmi'ni beğendiğiniz için romanlara ve yazarlara da ilgi duyabileceğinizi düşündüm, bu yüzden bir araya gelmemizi önerdim…”
“Şimdi düşününce, bir gurme turuna çıkmak yerine birlikte yürümeyeli epey zaman oldu, değil mi?”
“Ha?”
“Uzun bir aradan sonra seninle yürüyüşe çıkmaktan keyif aldım. Bu benim için yeterli. Her küçük şey için benden özür dilemene gerek yok.”
“...”
“Bu çok eğlenceli değil mi?”
Sırıttım.
“Bir startup bir şekilde Warren Buffet ve Bill Gates'i ofislerine davet etmeyi başardı, ancak tarihi unuttular ve onları kapının dışında bıraktılar. Tamamen çılgınca. Başka ne zaman böyle nadir bir deneyim yaşayacaksınız?”
“…Evet, haklısın. Eğlenceli.”
Aramızdaki kısa süreli gerginlik kısa sürede sona erdi ve Seorin'in yüzünde her zamanki hafif gülümseme geri döndü.
Seorin ve ben nerede olursak olalım, her zaman oyuncu çocuklara dönüşebiliyorduk.
villanın kapısının önünde beklerken akşam yemeğinde ne yiyeceğimizi tartışırken kıkır kıkır gülüyorduk.
Aramızdaki 30 santimlik mesafe kısaydı ama doluydu; gurur, onur veya kırgınlık endişesine yer bırakmıyordu.
“――Gerçekten özür dileriz!”
“Affedilemez bir suç işledik! Çok üzgünüz!”
Bu yüzden yazarlar aceleyle resmi kıyafetlerini giyip DOGEZA'da yere kapandıklarında pek de fazla önemsemedik.
Seorin hafifçe kıkırdadı.
“Önemli değil. Bay Mol DM beni tanıttı, bu yüzden biraz karışıklık olmuş gibi görünüyor.”
“Hayır, gerçekten bizim hatamız! Bizim tarafımızdan bir hata oldu!”
Yazarlar suçlu suçlular gibi başlarını bile kaldıramıyorlardı.
Bu arada villanın içini de gezdim.
“Ne?”
Öncelikle oturma odasında etrafta uçuşan periler vardı. Tam olarak beş taneydi.
“Doktor Jang Genel Sekreter mi? Sizi buraya ne getirdi?”
“Peki sen?”
“Biz buraya ortak çalışma yapmak için gönderildik!”
Yazarlar perileri ve benim konuşmalarımı duyunca irkildi.
Tepkileri tahmin edilebilirdi: “D-Doktor Jang?” “On Klan İmha Savaşı ve Meteor Yağmuru İmha Savaşı kahramanı?” “Böyle bir kahraman böyle bir yerde ne yapıyor?” O kadar açıktı ki neredeyse hiç açıklamaya gerek yoktu. Bu tepkilerin her birini ayrıntılı olarak anlatsaydım, her bölümün yarısı aynı içerikle dolu olurdu.
Olaylar yatıştıktan sonra Seorin, tarih danışmanı DM ile görüşmeye başladı.
Bu arada projenin lideri Yazar A ile görüştüm.
“Şey… şey… Yani, tamamen otonom bir rüya dünyası yaratıyoruz. Adı Kingdom Project…”
“Özerk mi?”
“Ah, e-evet. Şey, örneğin, rüya dünyası krallığında bir kont var. Geçmişini, yaralarını, bu yaralar hakkındaki düşüncelerini ve şu anda dahil olduğu olayları ayrıntılı olarak anlattık. Bu ayarları eğitim perileriyle paylaşıyoruz…”
Yazar A perilere baktı.
“Bu ortamlar, misafirlere bizzat rehberlik etmesek bile, perilerin rüyayı gerçekçi bir şekilde yaşamalarına olanak sağlıyor…”
Yazar A'nın pek de kötü bir konuşmacı olduğu söylenemezdi ama pek de güzel konuşan biri olduğu söylenemezdi.
Bu nedenle onun sözlerini yalın bir sloganla özetlemeyi gerekli gördüm.
“Yani, eğer siz oyunun geliştiricisiyseniz, periler de oyun yöneticisi gibi mi davranıyor?”
“Ah, evet. B-bu doğru…”
Yazar A tereddüt etti.
“Elbette, oyun yöneticilerinin başa çıkamayacağı detaylar olabilir. O durumda, periler ve bizim aramızda gerçek zamanlı geri bildirim sağlayabiliriz…”
“Huuu.”
“Gece periler çalışırken biz uyanık olacağımızdan… B-Zaten misafirlerle beta testleri yaptık. Altı tur…”
“Memnuniyet oranı inanılmaz yüksekti!”
Bir peri başını dışarı uzatarak içeri girdi.
“İstatistiksel olarak konuşursak, sadece bizim sağladığımız rüyalarla karşılaştırıldığında, Kingdom Project'teki rüyalar katılımcılara %2.000'den fazla daha fazla memnuniyet sağladı!”
“%2.000 mi? Yirmi kereden fazla mı?”
“Hoee! Kesinlikle! Peri Hakları Komitesi, Krallık Projesi'nin gelişimine katılmayı tam olarak destekliyor!”
villanın içini gezdim.
Duvarlar hikaye ayarlarıyla sıvanmıştı. Haritalar. Yüzlerce önemli NPC'nin kişisel bilgileri.
Kırmızı, mavi ve sarı renk dizileri, ayarlar arasındaki bağlantıları gösteren birer ağ gibi çaprazlanıyordu.
Bu arada peri bir yandan sosis yiyor, bir yandan da sohbet ediyordu.
“Özellikle Genel Sekreter öğreticiyi yasakladıktan sonra, morali bozuk olan periler Kingdom Project sayesinde tekrar coşkuya kavuştular! Şimdi rüyalarda, tıpkı öğreticideki gibi, istedikleri kadar yasal olarak insan öldürebiliyorlar!”
“–Beklemek.”
Birdenbire dönüp periyi omzundan yakaladım.
“Az önce ne dedin?”
“Nasıl yani? Rüyalarda istediğimiz kadar insan öldürebildiğimiz için mutlu muyuz?”
“Hayır, o değil. Rüyalardaki eğitimdeki gibi zindanlarda koşabileceğini mi söyledin?”
“Hı hı. Evet!”
“…Elbette, rüyasında ölen kişiye gerçek hayatta bir zarar gelmez, değil mi?”
“Hoee. Psikolojik bir travma yaşıyor olabilirler ama bunun gerçek olmadığını biliyorlar, o yüzden sorun yok!”
“...”
Sanki kafamın arkasına bir darbe yemişim gibi hissettim.
Şimdiye kadar bu kadar basit bir fikri nasıl aklıma getirememiştim?
205. yılda insanlara eğlence sağlamak ve rüya tabanlı ekonomi aracılığıyla orijinal parayı dağıtmak için Dream Casino'yu kurdum.
Ben konuya sadece refah ve ekonomi perspektifinden yaklaşmıştım.
Ancak Dream Casino ve desteklediği DM ekosistemi, “refah ve ekonomi”den çok daha büyük bir potansiyele sahipti.
“Bay DM.”
Yazar A'ya baktım.
ve ben konuştum.
“On Klan ve Meteor Yağmuru'ndan gelen savaş verileriyle ilgilenir misiniz?”
“…Affedersin?”
“Size anomaliler hakkında yüzlerce, hatta binlerce detaylı kayıt sağlayabilirim. İhtiyacınız olan tüm kaynakları yatıracağım.”
Aslında.
DM'lerin kurduğu büyük ölçekli sanal dünya.
Bu yer, hem sıradan insanlara hem de uyanmış insanlara “gerçek savaşa” neredeyse birebir benzeyen “pratik” olanakları sonsuza dek sağlayabilirdi――.
Esasında bir “ders zindanı”ydı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum